Dżem - Powiedz, Czy Slyszysz - translation of the lyrics into German
Dżem Powiedz, Czy Slyszysz

Powiedz, Czy Slyszysz

Dżem

Powiedz, Czy Slyszysz - Dżemtranslation in German




Powiedz, Czy Slyszysz
Sag, Hörst Du
Głodne oczy, stada much
Hungrige Augen, Fliegenschwärme
Słońce pali wzdęty brzuch
Die Sonne brennt auf den geblähten Bauch
Może dzisiaj dobry Bóg
Vielleicht wirft der gute Gott heute
Z samolotu zrzuci chleb
Brot aus dem Flugzeug
Powiedz mi, jak bawisz się
Sag mir, wie amüsierst du dich
Kiedy widzisz obraz ten?
Wenn du dieses Bild siehst?
Czy wiesz, że mogła byś i Ty
Weißt du, dass auch du
Tam urodzić się
Dort geboren sein könntest
Lalko Barbie nie idź tam!
Barbie-Puppe, geh nicht dorthin!
To nie jest Twój plastikowy świat!
Das ist nicht deine Plastikwelt!
Na razie...
Vorerst...
Na razie śpij
Vorerst schlaf
Nie zatrzyma kuli dziecka płacz
Kindesweinen hält die Kugel nicht auf
Nie ocali go niewinność
Seine Unschuld rettet es nicht
Kiedy śmierci młyny wprawią w ruch
Wenn die Mühlen des Todes zu mahlen beginnen
Pierwsze giną ptaki
Sterben die Vögel zuerst
Powiedz mi, jak bawisz się
Sag mir, wie amüsierst du dich
Kiedy widzisz obraz ten?
Wenn du dieses Bild siehst?
Czy wiesz, że mogła byś i Ty
Weißt du, dass auch du
Tam urodzić się
Dort geboren sein könntest
Lalko Barbie nie idź tam!
Barbie-Puppe, geh nicht dorthin!
To nie jest Twój plastikowy świat!
Das ist nicht deine Plastikwelt!
Na razie...
Vorerst...
Na razie śpij
Vorerst schlaf
Powiedz mi, czy słyszysz ginących ptaków krzyk?
Sag mir, hörst du den Schrei der sterbenden Vögel?
Lalko Barbie nie idź tam!
Barbie-Puppe, geh nicht dorthin!
To nie jest Twój plastikowy świat!
Das ist nicht deine Plastikwelt!
Na razie...
Vorerst...
Na razie śpij
Vorerst schlaf
Powiedz mi, czy słyszysz ginących ptaków krzyk?
Sag mir, hörst du den Schrei der sterbenden Vögel?
Lalko Barbie nie idź tam!
Barbie-Puppe, geh nicht dorthin!
To nie jest Twój plastikowy świat!
Das ist nicht deine Plastikwelt!
Na razie...
Vorerst...
Na razie śpij
Vorerst schlaf
Powiedz mi, czy słyszysz ginących ptaków krzyk?
Sag mir, hörst du den Schrei der sterbenden Vögel?
Lalko Barbie nie idź tam!
Barbie-Puppe, geh nicht dorthin!
To nie jest Twój plastikowy świat!
Das ist nicht deine Plastikwelt!
Na razie...
Vorerst...
Na razie śpij
Vorerst schlaf
Powiedz mi, czy słyszysz ginących ptaków krzyk?
Sag mir, hörst du den Schrei der sterbenden Vögel?
Na-a
Na-a
Na-a
Na-a
Na-a
Na-a
Yeah!
Yeah!




Writer(s): Benedykt Otreba, Beno Otreba, Dariusz Dusza, Dżem
Dżem - 30. Urodziny. Koncert Elektryczny, Vol. 1
Album
30. Urodziny. Koncert Elektryczny, Vol. 1
date of release
11-06-2010

1 Kilka Zdartych Płyt
2 Ballada o Dziwnym Malarzu
3 Powiał Boczny Wiatr
4 Najemnik I
5 Kiepska Gra
6 Koszmarna Noc
7 Mamy Forse , Mamy Czas
8 Naiwne Pytania
9 Dzikosc Mego Serca
10 Ja Wiem - Obojętność
11 Powiedz, Czy Slyszysz
Attention! Feel free to leave feedback.