Lyrics and translation Eason Chan - 安守本份
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
即使相戀的愛人
Даже
если
влюбленный
влюблен
如何分擔那不幸
Как
разделить
это
несчастье
日夜傷春悲秋
День
и
ночь
больно
весна
грустная
осень
多麼討厭
討不到你歡心
Как
же
я
это
ненавижу,
я
не
могу
тебе
угодить.
天天飾演開心人
Играйте
в
счастливых
людей
каждый
день
原來真需要天份
Мне
действительно
нужен
талант.
為著你去表演
Чтобы
выступать
для
вас.
笑臉迎人
怎可壯志消沉
Как
можно
впасть
в
депрессию
со
смайликом?
為你說身邊趣聞
Чтобы
рассказать
вам
анекдоты
вокруг
вас
忘記了我的缺憾
Забыл
о
своих
недостатках.
難道會流行
失戀怨恨
Неужели
это
приведет
к
появлению
любовной
обиды?
讓你看透
我的傷痕
Пусть
ты
увидишь
мои
раны
насквозь.
甚麼都好不要緊
Неважно,
что
хорошо.
不傷身不上心
Это
не
больно,
это
не
больно.
只需安守我本份
Все,
что
мне
нужно,
- это
сохранить
свою
работу.
得不到親熱感
У
меня
нет
чувства
привязанности.
能娛樂你太好運
Это
большая
удача-развлекать
вас.
甚麼都忍不要緊
Не
важно,
что
именно.
不傷身都上心
Не
причиняй
вреда
своему
телу.
怎可安守我本份
Как
я
могу
сохранить
свою
работу?
得不到溫柔感
只得到感情分
Никакого
чувства
нежности,
только
эмоциональные
моменты.
仍然換不到熱吻
Все
еще
не
могу
получить
поцелуй.
即使相愛不可能
Даже
если
любовь
невозможна
仍能相親太僥倖
Это
слишком
удачно,
чтобы
все
еще
быть
на
свидании
вслепую.
但我那逼真
Но
я
такой
реалистичный.
笑臉迎人
可吸引你光臨
Улыбающееся
лицо
привлечет
вас.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 吳旭文, 林夕
Album
時代曲
date of release
01-01-1996
Attention! Feel free to leave feedback.