Lyrics and translation Eddie Santiago - Por Qué Te Tengo Que Olvidar

Por Qué Te Tengo Que Olvidar

Escucho tu voz
Susurro tu nombre
Extraño el calor
En nuestros rincones
No puedo fingir
Si tu no estas aqui, junto a mi, voy a morir

Confieso mi amor
Ya no soy el mismo
Te quiero olvidar
Y no lo consigo
Te recuerdo mas
Que hace un año atras y siempre tú, mi mundo tú

Y pienso en tí
Mi formula de amor
Y pienso en tí
Sin ver la solucion
Porque te tengo que olvidar (bis)
Si yo te amo (bis)
Porque te tengo que olvidar (bis)
Si yo te amo (bis)

Hoy la soledad
Se sienta a mi mesa
Me invita a brindar
Por esta tristeza
Una sensacion
Inevitable al fin, si faltas tú voy a morir

Y pienso en tí
Mi formula de amor
Y pienso en tí
Sin ver la solucion
Porque te tengo que olvidar (bis)
Si yo te amo (bis)

He tratado inutilmente disipar la idea
Tú me tienes en tus manos aunque no lo creas

Y pienso en tí
Mi formula de amor
Y pienso en tí
Sin ver la solucion
Porque te tengo que olvidar (bis)
Si yo te amo (bis)
Porque te tengo que olvidar (bis)
Si yo te amo (bis)

Porque te tengo que olvidar ... Porqué
Porque te tengo que olvidar ... Si estoy sintiendo estas ancias de amar y a mi lado tu no estas
Porque te tengo que olvidar (bis)
Desde que te fuiste, no paro de llorar

Vuelve chica vuelve
Porque te tengo que olvidar (bis)
Todavia tengo la esperanza, que regreses y te quieras quedar
Porque te tengo que olvidar (bis)
Tanto amor que yo siento y te tengo que olvidar

Pourquoi Dois-je T'oublier

J'entends ta voix
Je murmure ton nom
Je manque de la chaleur
Dans nos coins
Je ne peux pas faire semblant
Si tu n'es pas ici, à côté de moi, je vais mourir

J'avoue mon amour
Je ne suis plus le même
Je veux t'oublier
Et je n'y arrive pas
Je me souviens de toi plus
Qu'il y a un an et tu es toujours mon monde, toi

Et je pense à toi
Ma formule d'amour
Et je pense à toi
Sans voir la solution
Pourquoi dois-je t'oublier (bis)
Si je t'aime (bis)
Pourquoi dois-je t'oublier (bis)
Si je t'aime (bis)

Aujourd'hui, la solitude
S'assoit à ma table
Elle m'invite à trinquer
Pour cette tristesse
Une sensation
Inévitable à la fin, si tu manques, je vais mourir

Et je pense à toi
Ma formule d'amour
Et je pense à toi
Sans voir la solution
Pourquoi dois-je t'oublier (bis)
Si je t'aime (bis)

J'ai essayé inutilement de dissiper l'idée
Tu me tiens dans tes mains, même si tu ne le crois pas

Et je pense à toi
Ma formule d'amour
Et je pense à toi
Sans voir la solution
Pourquoi dois-je t'oublier (bis)
Si je t'aime (bis)
Pourquoi dois-je t'oublier (bis)
Si je t'aime (bis)

Pourquoi dois-je t'oublier ... Pourquoi
Pourquoi dois-je t'oublier ... Si je ressens ces envies d'aimer et tu n'es pas à mes côtés
Pourquoi dois-je t'oublier (bis)
Depuis que tu es partie, je n'arrête pas de pleurer

Reviens, chérie, reviens
Pourquoi dois-je t'oublier (bis)
J'ai encore l'espoir que tu reviennes et que tu veuilles rester
Pourquoi dois-je t'oublier (bis)
Tant d'amour que je ressens et je dois t'oublier