Lyrics and translation Edyta Gorniak - Litania

Litania

Gwiazdo zaranna
Wysłuchaj mnie
Potęgo bogactw
Zmiłuj się
Pod Twą obronę
Oddaję się
Demonie złota
Zabierz mnie
Zabierz mnie
Zabierz mnie

Nadziejo moja
Która rozpalasz mnie co dnia
Wieżo przedziwna
Z kości słoniowej, perłowej
Twój raj kuszących snów
Pocieszenie mych pustych dni
Zmiłuj się
Przyjdź wreszcie, wzbogać mnie
Daj znak
Ja chce tam być, gdzie Ty
Wszystko jedno gdzie pałac Twój

Zwierciadło świata
Odwieczne lustro moich żądz
Mieć złoty pieniądzu
Błogosławiony Twój obraz
Bez skaz oblicze Twe, oh
Pożądania jedyny cel złota blask
Królestwa Twego tron mi daj
I dusze weź
Ja chcę
Całym światem ja władać chcę!

Daj mi świat
Daj wszystko, o, o
Żyć mi daj do utraty tchu, ooo
Daj mi świat
Daj wszystko!
Żyć mi daj!
Żyć mi daj!

Litanie

Étoile du matin
Écoute-moi
Puissance des richesses
Aie pitié
Sous ta protection
Je me donne
Démon d'or
Emporte-moi
Emporte-moi
Emporte-moi

Mon espoir
Qui m'enflamme chaque jour
Tour merveilleuse
D'ivoire et de perles
Ton paradis de rêves enchanteurs
Consolation de mes jours vides
Aie pitié
Viens enfin, enrichis-moi
Donne un signe
Je veux être là où tu es
Peu importe où est ton palais

Miroir du monde
Miroir éternel de mes désirs
Avoir de l'or
Béni soit ton image
Ton visage sans défaut, oh
Le seul but du désir, l'éclat de l'or
Donne-moi le trône de ton royaume
Et prends les âmes
Je veux
Je veux régner sur le monde entier !

Donne-moi le monde
Donne-moi tout, oh, oh
Laisse-moi vivre jusqu'à mon dernier souffle, ooo
Donne-moi le monde
Donne-moi tout !
Laisse-moi vivre !
Laisse-moi vivre !