Lyrics and translation Edyta Gorniak - Litania

Litania

Gwiazdo zaranna
Wysłuchaj mnie
Potęgo bogactw
Zmiłuj się
Pod Twą obronę
Oddaję się
Demonie złota
Zabierz mnie
Zabierz mnie
Zabierz mnie

Nadziejo moja
Która rozpalasz mnie co dnia
Wieżo przedziwna
Z kości słoniowej, perłowej
Twój raj kuszących snów
Pocieszenie mych pustych dni
Zmiłuj się
Przyjdź wreszcie, wzbogać mnie
Daj znak
Ja chce tam być, gdzie Ty
Wszystko jedno gdzie pałac Twój

Zwierciadło świata
Odwieczne lustro moich żądz
Mieć złoty pieniądzu
Błogosławiony Twój obraz
Bez skaz oblicze Twe, oh
Pożądania jedyny cel złota blask
Królestwa Twego tron mi daj
I dusze weź
Ja chcę
Całym światem ja władać chcę!

Daj mi świat
Daj wszystko, o, o
Żyć mi daj do utraty tchu, ooo
Daj mi świat
Daj wszystko!
Żyć mi daj!
Żyć mi daj!

Литания

Утренняя звезда
Услышь меня
Сила богатств
Смилуйся
Под твою защиту
Я отдаюсь
Демон золота
Забери меня
Забери меня
Забери меня

Надежда моя
Которая разжигаешь меня каждый день
Башня дивная
Из кости слоновой, перламутровой
Твой рай манящих снов
Утешение моих пустых дней
Смилуйся
Приди наконец, обогати меня
Дай знак
Я хочу быть там, где ты
Всё равно, где твой дворец

Зеркало мира
Вечное зеркало моих желаний
Иметь золотой червонец
Благословенный твой образ
Без изъяна лик твой, о
Желаний единственная цель - блеск золота
Трона твоего царства мне дай
И душу возьми
Я хочу
Всем миром я владеть хочу!

Дай мне мир
Дай всё, о, о
Жить мне дай до последнего вздоха, ооо
Дай мне мир
Дай всё!
Жить мне дай!
Жить мне дай!