Lyrics and translation Edyta Gorniak - To Nie Ja
Świat
mój
tak
zwyczajny
Мир
мой
такой
обыкновенный
Pod
niebem
biało-czarnym
Под
бело-черным
небом
Ludzie
są
wycięci
z
szarych
stron
Люди
вырезаны
из
серых
страниц
Ze
środka
ksiąg
Из
середины
книг
Piękni
są
z
romansu
tła
Красивые
с
романтикой
фона
Zmęczeni
tylko
z
gazet
Устали
только
от
газет
A
ja
jestem
białą,
czystą
kartką
А
я-белая,
чистая
карточка
To
nie
ja
byłam
Ewą
Это
была
не
я
Ева
To
nie
ja
skradłam
niebo
Я
не
крала
небо.
Chociaż
dosyć
mam
łez
Хотя
я
устал
от
слез.
Moich
łez,
tylu
łez
Моих
слез,
моих
слез
Jestem
po
to,
by
kochać
mnie
Я
здесь,
чтобы
любить
меня
To
nie
ja
byłam
Ewą
Это
была
не
я
Ева
To
nie
ja
skradłam
niebo
Я
не
крала
небо.
Nie
dodawaj
mi
win
Не
добавляй
мне
вин
To
nie
ja,
to
nie
ja
Это
не
я,
это
не
я
Niebo
wieje
chłodem
Небо
дует
прохладой
Piekło
kłania
się
ogniem
do
stóp
Ад
кланяется
огнем
к
ногам
A
ja
papierowa
marionetka,
muszę
grać
А
я
бумажная
марионетка,
я
должен
играть
To
nie
ja
byłam
Ewą
Это
была
не
я
Ева
To
nie
ja
skradłam
niebo
Я
не
крала
небо.
Chociaż
dosyć
mam
łez
Хотя
я
устал
от
слез.
Moich
łez,
tylu
łez
Моих
слез,
моих
слез
Jestem
po
to,
by
kochać,
wiem
Я
здесь,
чтобы
любить,
я
знаю
Zanim
w
popiół
się
zmienię
Прежде
чем
я
превращусь
в
пепел
Chcę
być
wielkim
płomieniem
Я
хочу
быть
большим
пламенем
Chcę
się
wzbić
ponad
świat,
hen
Я
хочу
подняться
над
миром,
курица
Ogrzać
niebo
marzeniem
Согреть
небо
мечтой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Syrewicz Stanislaw, Cygan Jacek Antoni
Album
Dotyk
date of release
06-04-2012
Attention! Feel free to leave feedback.