El Hadj N'Diaye - Yu sew yii - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Hadj N'Diaye - Yu sew yii




Yu sew yii
Tu es si belle
Yu sew yug ma tábaal mba ma miin ko
Tu es si belle que je n’ai pas de mots pour le dire
Gna dem bàyyi ma
Je suis fou de toi
Sa yu sew yi yugg ma tábaal mba miim lén
Si tu es si belle que je n’ai pas de mots pour le dire
Bul dem báyyima
Je suis fou de toi
Allé li li l3e l3
Tout va bien, tout va bien
Taatou garapp bagn dan fex lo
Je suis fou de toi, je suis fou de toi, mon cœur bat la chamade
Dan ko woowe garapp mbëggel
Je suis fou de toi, mon amour, je suis fou de toi
Tooto ya julatuñu dom
Je veux te sentir à mes côtés
Taatou garapp bagn dan fex lo
Je suis fou de toi, je suis fou de toi, mon cœur bat la chamade
Dan seede suñu mbëggel
Je suis fou de toi, mon amour, je suis fou de toi
Tooto ya julatuñu dom
Je veux te sentir à mes côtés
Waaxtu yi gna xamni xalaat yi dagni jáxaaso
Quand je te vois, ma vie devient un rêve
Waaxtu yi gna xamni xol yi benn lañi Don
Quand je te vois, le monde entier s’illumine
Waaxtu yi gna xamni gën ci xaliit gnay doon
Quand je te vois, mon cœur se remplit de joie
Waaxtu yi gna xamni maay bagn gaay naggu
Quand je te vois, je suis prêt à tout pour toi
Mani kay nene tuti kay
Ne me quitte jamais
Yoon wagn dòn jálle
Je t’aime tellement, je t’aime tellement
Jaargooy lënë nako
Je te veux pour toujours
Salaan wa mo ñi jooy weet
Je t’aime, mon cœur est rempli de toi
Yoon wagn dòn jálle
Je t’aime tellement, je t’aime tellement
Jaargooy lënë
Je te veux pour toujours
Rángnooy wa moñi walagan
Je t’aime, je veux t’avoir dans ma vie
Diggante gooney gi yákaar nani noon yaffa
Tu es la lumière de ma vie, tu es tout ce que j’ai jamais désiré
Jaar
Je t’aime
Tool bi numu dan meeñe
Toi, tu es la personne la plus merveilleuse que je connaisse
Ak tay gni numu geede
Je suis tellement heureux de t’avoir dans ma vie
Jeeren ya jaar nagnu fa
Je t’aime, je t’aime tellement
Mani yaw mi degglu ma
Je veux te garder près de moi
Yaw táss katúu yákaar bi
Je veux que tu sois toujours avec moi
Siggil xool assaman moom moogni jooy
Tu es mon soleil, tu es ma lune, tu es mon univers
Yu sew sew sew yu ne ma miin na miin
Tu es si belle, tu es si belle, je n’ai pas de mots pour le dire
Bul dem báyyima (2)
Je suis fou de toi, je suis fou de toi
Yu sew sew sew yu ma miin
Tu es si belle, tu es si belle
Bul dem báyyima
Je suis fou de toi






Attention! Feel free to leave feedback.