Lyrics and translation Eldar Mansurov - Səhərimin Günəşi, Pt. 2

Səhərimin Günəşi, Pt. 2

Sənin gözlərindən keçən ömrümün
Gümanı da sənsən, gərəyi də sən
Mənim məhəbbətlə dolu qəlbimin
İstəyi də sənsən, diləyi də sən

Günəşi olmusan al səhərimin
Qənimi olmusan hər kədərimin
Səndən ilham alan nəğmələrimin
Həyatı da sənsən, ürəyi də sən

Yolumda işıqdır nurlu gözlərin
Səpilə üstümə ağ nərgizlərin
Bu əlvan bağların, yaşıl düzlərin
Qönçəsi də sənsən, çiçəyi də sən

Günəşi olmusan al səhərimin
Qənimi olmusan hər kədərimin
Səndən ilham alan nəğmələrimin
Həyatı da sənsən, ürəyi də sən

Le Soleil de Mon Aube, Pt. 2

De mes années passées à travers tes yeux,
Tu es l'espoir et la nécessité.
De mon cœur rempli d'amour,
Tu es le désir et la prière.

Tu es devenu le soleil de mon aube,
Le vainqueur de chaque chagrin.
De mes chansons inspirées par toi,
Tu es la vie et le cœur.

Tes yeux lumineux sont la lumière sur mon chemin,
Répands sur moi tes narcisses blancs.
De ces jardins colorés, de ces plaines verdoyantes,
Tu es le bourgeon et la fleur.

Tu es devenu le soleil de mon aube,
Le vainqueur de chaque chagrin.
De mes chansons inspirées par toi,
Tu es la vie et le cœur.