Eldar Mansurov - Əsirin Oldum (Remake) - translation of the lyrics into French
Eldar Mansurov Əsirin Oldum (Remake)

Eldar Mansurov - Əsirin Oldum (Remake)

Lyrics and translation Eldar Mansurov - Əsirin Oldum (Remake)




Əsirin Oldum (Remake)
Je Suis Captif (Remake)
Bu bahar bəxtim gətirdi
Ce printemps m'a porté chance
Durnalar xəbər yetirdi
Les grues ont apporté la nouvelle
Sənin sevgin bir tilsimdir
Ton amour est un enchantement
Əsir oldum mən
Je suis captif, moi
Bu bahar bəxtim gətirdi
Ce printemps m'a porté chance
Durnalar xəbər yetirdi
Les grues ont apporté la nouvelle
Sənin sevgin bir tilsimdir
Ton amour est un enchantement
Əsir oldum mən
Je suis captif, moi
Ovsunladın bir baxışla
Tu m'as envoûté d'un regard
Sevgi dolu yalvarışla
Avec une supplique amoureuse
Dedin, - "qəlbini bağışla"
Tu as dit : "Offre-moi ton cœur"
Sənin oldum mən
Je suis à toi, moi
Ovsunladın bir baxışla
Tu m'as envoûté d'un regard
Sevgi dolu yalvarışla
Avec une supplique amoureuse
Dedin, - "qəlbini bağışla"
Tu as dit : "Offre-moi ton cœur"
Sənin oldum mən
Je suis à toi, moi
Sənin oldum mən
Je suis à toi, moi
Sənin oldum mən
Je suis à toi, moi
Küləklər saçın darayar
Les vents caressent tes cheveux
Ulduzlar səni arayar
Les étoiles te cherchent
Buludlar sənsiz ağlayar
Les nuages pleurent sans toi
Yağış oldum mən
Je suis devenu pluie, moi
Küləklər saçın darayar
Les vents caressent tes cheveux
Ulduzlar səni arayar
Les étoiles te cherchent
Buludlar sənsiz ağlayar
Les nuages pleurent sans toi
Yağış oldum mən
Je suis devenu pluie, moi
Sənli günlərim darıxar
Mes jours avec toi me manquent
Dönüb peşman geri baxar
Je me retourne, plein de regrets
Ayrılıq yandırıb-yaxar
La séparation me brûle et me consume
Həsrət oldum mən
Je suis devenu nostalgie, moi
Sənli günlərim darıxar
Mes jours avec toi me manquent
Dönüb peşman geri baxar
Je me retourne, plein de regrets
Ayrılıq yandırıb-yaxar
La séparation me brûle et me consume
Həsrət oldum mən
Je suis devenu nostalgie, moi
Həsrət oldum mən
Je suis devenu nostalgie, moi
Həsrət oldum mən
Je suis devenu nostalgie, moi
Həsrət oldum mən
Je suis devenu nostalgie, moi
Yağış oldum mən
Je suis devenu pluie, moi
Yağış oldum mən
Je suis devenu pluie, moi
Sənin oldum mən
Je suis à toi, moi
Həsrət oldum mən
Je suis devenu nostalgie, moi
Sənin oldum mən
Je suis à toi, moi




Writer(s): Eldar Mansurov, Pənah Rüstəm
Eldar Mansurov - Eldar Mansurovun Mahnıları
Album
Eldar Mansurovun Mahnıları
date of release
24-03-2021

1 Dünya Dəyməz Göz Yaşına
2 Səhərimin Günəşi
3 Bu Bəyaz Gecədə
4 Sənsizlik
5 Səhərimin Günəşi (Remake)
6 Esirin Oldum
7 Səhərimin Günəşi, Pt. 2
8 Əsirin Oldum (Remake)
9 Bağışla
Attention! Feel free to leave feedback.