Lyrics and translation Eldar Mansurov - Bu Bəyaz Gecədə

Bu Bəyaz Gecədə

Bu gün xumar idi göylər necə də
Ulduzlar qoynunda Ay nazlanırdı
Bu aylı gecədə, bəyaz gecədə
Bir körpə məhəbbət pərvazlanırdı

Səma xumar idi, yer xumar idi
İki sevən üçün bu bəyaz gecə
İşıqdan biçilmiş ağ paltar idi
İki sevən üçün bu bəyaz gecə

İşıqdan biçilmiş ağ paltar idi

İki sevən üçün bu bəyaz gecə

Təbiət olmuşdu uşaq yaşında
Dünyamız özünü xoşbəxt sanırdı
Bu bəyaz gecədə bulaq başında
Bir körpə məhəbbət pərvazlanırdı

Səma xumar idi, yer xumar idi
İki sevən üçün bu bəyaz gecə
İşıqdan biçilmiş ağ paltar idi
İki sevən üçün bu bəyaz gecə

İşıqdan biçilmiş ağ paltar idi

İki sevən üçün bu bəyaz gecə

Yanırdı gizlicə qəm için-için
Həsrətin, hicranın beli sınırdı
Bu bəyaz gecədə ağ günlər üçün
Bir körpə məhəbbət pərvazlanırdı

Səma xumar idi, yer xumar idi
İki sevən üçün bu bəyaz gecə
İşıqdan biçilmiş ağ paltar idi
İki sevən üçün bu bəyaz gecə

İşıqdan biçilmiş ağ paltar idi

İki sevən üçün bu bəyaz gecə
İki sevən üçün bu bəyaz gecə
Bu bəyaz gecə
Bu bəyaz gecə

В эту белую ночь

Сегодня небо было таким пьянящим,
Звезды в объятиях луны нежились.
В эту лунную ночь, в эту белую ночь,
Юная любовь наша парила.

Небо было пьянящим, земля была пьянящей,
Для двух влюбленных эта белая ночь
Была словно платье, сотканное из света.
Для двух влюбленных эта белая ночь

Была словно платье, сотканное из света.

Для двух влюбленных эта белая ночь

Природа стала юной, как дитя,
Наш мир считал себя счастливым.
В эту белую ночь, у родника,
Юная любовь наша парила.

Небо было пьянящим, земля была пьянящей,
Для двух влюбленных эта белая ночь
Была словно платье, сотканное из света.
Для двух влюбленных эта белая ночь

Была словно платье, сотканное из света.

Для двух влюбленных эта белая ночь

Тайно горела печаль внутри,
Спина тоски и разлуки была сломлена.
В эту белую ночь, ради светлых дней,
Юная любовь наша парила.

Небо было пьянящим, земля была пьянящей,
Для двух влюбленных эта белая ночь
Была словно платье, сотканное из света.
Для двух влюбленных эта белая ночь

Была словно платье, сотканное из света.

Для двух влюбленных эта белая ночь
Для двух влюбленных эта белая ночь
Эта белая ночь
Эта белая ночь