Anioł - Elektryczne Gitary translation in German

Anioł

Wokół siebie samych wrogów mam
Nie przyjaciół
Życie całe mieszkam tutaj sam
W tym zimnym flacie
Za oknem miasto moje
Sterczy jak parawan
Wiem, że się nie wyzwolę
I już stąd nie odjadę
Tak, to ja

A gdy odchodzi w końcu dzień nad moim domem
Przychodzi na mnie sen, żem jest aniołem
Po krańce ziemi lecę, tam gdzie bies ma swe ciemne sprawy
Wszelkiej wojnie kładę kres i świat naprawię
Tak, to ja

Łamię włócznie, tarcze kruszę
Wozy ogniem palę
Zło w sercach zaduszę
I ludzi ocalę
Tak, to ja
Tak, to ja

Wokół siebie samych wrogów mam
Nie przyjaciół
Życie całe mieszkam tutaj sam
W tym zimnym flacie
Za oknem miasto moje
Sterczy jak parawan
Wiem, że się nie wyzwolę
I już stąd nie odjadę
Tak, to ja

Łamię włócznie, tarcze kruszę
Wozy ogniem palę
Zło w sercach zaduszę
I ludzi ocalę
Tak, to ja
Tak, to ja

Łamię włócznie, tarcze kruszę
Wozy ogniem palę
Zło w sercach zaduszę
I ludzi ocalę
Tak, to ja
Tak, to ja

Engel

Um mich herum habe ich nur Feinde,
Keine Freunde.
Mein ganzes Leben wohne ich hier allein,
In dieser kalten Wohnung.
Draußen vor dem Fenster steht meine Stadt
Wie eine Trennwand.
Ich weiß, ich werde mich nicht befreien,
Und werde von hier nicht wegfahren.
Ja, das bin ich.

Und wenn der Tag über meinem Haus zu Ende geht,
Überkommt mich ein Traum, dass ich ein Engel bin.
Ich fliege bis ans Ende der Welt, dorthin, wo der Teufel seine dunklen Geschäfte macht.
Ich beende jeden Krieg und werde die Welt retten.
Ja, das bin ich.

Ich zerbreche Lanzen, zerschmettere Schilde,
Verbrenne Wagen mit Feuer,
Ersticke das Böse in den Herzen
Und rette die Menschen.
Ja, das bin ich.
Ja, das bin ich.

Um mich herum habe ich nur Feinde,
Keine Freunde.
Mein ganzes Leben wohne ich hier allein,
In dieser kalten Wohnung.
Draußen vor dem Fenster steht meine Stadt,
Wie eine Trennwand.
Ich weiß, dass ich mich nicht befreien werde
Und werde von hier nicht wegfahren.
Ja, das bin ich.

Ich zerbreche Lanzen, zerschmettere Schilde,
Verbrenne Wagen mit Feuer,
Ersticke das Böse in den Herzen
Und rette die Menschen.
Ja, das bin ich.
Ja, das bin ich.

Ich zerbreche Lanzen, zerschmettere Schilde,
Verbrenne Wagen mit Feuer,
Ersticke das Böse in den Herzen
Und rette die Menschen.
Ja, das bin ich.
Ja, das bin ich.