Lyrics and translation Elektryczne Gitary - Cale Zycie Mieszkam W Klicie

Cale Zycie Mieszkam W Klicie

Całe życie mieszkam w klicie
Nie ma miejsca na nic
Nawet zwykła myśl uwiera
Pije pod pachami
Na marzenia nie wystarczy
Przestrzeni dla wszystkich
Musisz marzyć po kolei
Jeśli kochasz bliskich
No i miłość też niewielka
Musi być choć szczera
Bo nie starczy ci na życie
Przestrzeń tu nie dociera
Przestrzeń tu nie dociera
Przestrzeń tu nie dociera

Zawiruje czasem sąsiad
Zakrzyczy za ścianą
Wyrzuci przez okno radio
Co tydzień to samo
Czasem jest mi żal biedaka
Lecz sam sobie winien
Bo jest sytuacja taka
Że radia mieć nie powinien
Gdy emocje są zbyt wielkie
Albo jest ambicja
Możesz rzucić czym tylko chcesz
Zawsze komuś się przyda
Zawsze komuś się przyda
Zawsze komuś się przyda

Noc niedługa jest dzień krótki
Łzy cokolwiek słone
Woda w kranie całkiem sucha
Początek to koniec
Na zmartwienia czasu szkoda
Pory roku są trzy
Jeśli coś ci się spodoba
Zawsze ktoś zobaczy
Gdy emocje są zbyt wielkie
Albo jest ambicja
Możesz rzucić czym tylko chcesz
Zawsze komuś się przyda
Zawsze komuś się przyda
Zawsze komuś się przyda

Всю Жизнь Прожил В Клетке

Всю жизнь прожил в клетке,
Нет места ни для чего.
Даже простая мысль жмёт,
Пью водку в подворотне.
На мечты не хватит
Пространства для всех,
Придётся мечтать по очереди.
Если любишь близких —
Любовь тоже невелика,
Должна быть хоть искренней,
Ведь не хватит на жизнь
Пространства, не доберётся
Пространства сюда,
Пространства сюда.

Закрутится иногда сосед,
Закричит за стеной,
Выбросит в окно радио,
Каждую неделю одно и то же.
Иногда мне жаль беднягу,
Но сам виноват,
Потому что ситуация такая,
Что радио ему иметь не положено.
Когда эмоции слишком сильны
Или есть амбиции,
Можешь бросить, чем хочешь,
Всегда кому-нибудь пригодится.
Всегда кому-нибудь пригодится.
Всегда кому-нибудь пригодится.

Ночь коротка, день недолог,
Слёзы, как ни крути, солёные.
Вода в кране совсем сухая,
Начало — это конец.
На переживания времени нет,
Времени года всего три.
Если что-то тебе понравится,
Всегда кто-нибудь увидит.
Когда эмоции слишком сильны
Или есть амбиции,
Можешь бросить, чем хочешь,
Всегда кому-нибудь пригодится.
Всегда кому-нибудь пригодится.
Всегда кому-нибудь пригодится.