Lyrics and translation Elektryczne Gitary - Granica

Granica

O tobie miła ciągle marzę
O tobie miła tylko śnię
Chciałbym całować usta twoje
I czule szeptać kocham cię
Lecz wielka dzieli nas granica
Wszak tyś bogatą przecież jest
Ja jestem tylko biednym grajkiem
I jest mi w życiu bardzo źle

Dla ciebie miła szarpię druty
Dla ciebie miła gardło drę
Chciałbym dać tobie gwiazdkę z nieba
Byś pokochała tylko mnie
Lecz wielka dzieli nas granica
Wszak tyś bogatą przecież jest
Ja jestem tylko zwykłym grajkiem
I jest mi w życiu bardzo źle

Ludzie latają dzisiaj w kosmos
Po Moskwie sanie pędzą w dal
Ja szarpię druty starą kostką
Ponieważ mam do ciebie żal
Bo wielka dzieli nas granica
Wszak ty bogatąś przecież jest
Ja jestem tylko zwykłym grajkiem
I jest mi w życiu bardzo źle

Граница

О тебе, милая, мечтаю,
О тебе, милая, грущу,
Я б твои губы целовал,
И тихо шептал: «Люблю».
Но между нами есть преграда,
Ты ведь богатая, как знать,
А я - гитарист небогатый,
И мне так плохо, просто жуть!

Для тебя, милая, играю,
Для тебя, милая, пою,
Я б тебе звездочку достал,
Чтоб полюбила ты мою.
Но между нами есть преграда,
Ты ведь богатая, как знать,
А я - гитарист небогатый,
И мне так плохо, просто жуть!

Люди летают нынче в космос,
По Москве сани мчат вдали,
Я же играю на гитаре,
Потому что ты ушли.
Ведь между нами есть преграда,
Ты ведь богатая, как знать,
А я - гитарист небогатый,
И мне так плохо, просто жуть!