Lyrics and translation Elektryczne Gitary - Historia Niczyja
Od
świetności
do
upadku
От
величия
до
упадка
Ze
święta
w
żałobę
Из
праздника
в
траур
Z
bagna
po
pas
i
po
szyję
Из
болота
по
пояс
и
по
шею
Na
głęboką
wodę
На
глубокую
воду
Co
przez
wieki
cieszy
oko
То,
что
веками
радует
глаз
Popadnie
w
ruinę
Превратится
в
руины
Położone
gdzieś
wysoko
Расположенное
где-то
высоко
Znajdzie
się
w
dolinie
Окажется
в
долине
A
gdy
wstaną
ranne
zorze
А
когда
взойдут
утренние
зори
Co
kuleje
– pójdzie
gorzej
То,
что
шатается
– пойдет
еще
хуже
Historia
niczyja
wejdzie
choćbyś
nie
chciał
Ничья
история
войдет,
даже
если
ты
не
хочешь
Bez
śladu
przemija
niespodzianka
wieczna
Без
следа
проходит
вечный
сюрприз
Historia
niczyja
chociaż
pod
opieką
Ничья
история,
хотя
и
под
присмотром
Kiedy
nią
się
wzruszysz
to
usłyszysz
rechot
Когда
ты
будешь
ею
тронута,
то
услышишь
хохот
Pałacyki
i
spichlerze
Дворцы
и
амбары
Czy
komory
celne
Или
таможенные
склады
Po
reklamach
dzisiaj
straszą
После
рекламы
сегодня
пугают
Nietoperza
pełne
Полные
летучих
мышей
Mosty
wieże
i
wiatraki
Мосты,
башни
и
мельницы
Przemysłowe
cuda
Промышленные
чудеса
Niepotrzebne
już
nikomu
Никому
уже
не
нужны
Brudna
szara
nuda
Грязная
серая
скука
A
gdy
wstaną
ranne
zorze
А
когда
взойдут
утренние
зори
Co
kuleje
– pójdzie
gorzej
То,
что
шатается
– пойдет
еще
хуже
Historia
niczyja...
Ничья
история...
To
co
było
rozmaite
То,
что
было
разнообразным
Będzie
jednakowe
Станет
одинаковым
Równą
kostką
szkłem
i
stalą
Ровной
плиткой,
стеклом
и
сталью
Więc
pozornie
zdrowe
Поэтому
внешне
здоровым
Kiedyś
karczma
i
świątynia
Когда-то
таверна
и
храм
A
na
polu
stogi
А
в
поле
стога
Dziś
porosłe
resztki
muru
Сегодня
поросшие
остатки
стены
Niewidoczne
z
drogi
Незаметные
с
дороги
A
gdy
wstaną
ranne
zorze
А
когда
взойдут
утренние
зори
Co
kuleje
– pójdzie
gorzej
То,
что
шатается
– пойдет
еще
хуже
Historia
niczyja
wejdzie
choćbyś
nie
chciał
Ничья
история
войдет,
даже
если
ты
не
хочешь
Bez
śladu
przemija
niespodzianka
wieczna
Без
следа
проходит
вечный
сюрприз
Historia
niczyja
chociaż
pod
opieką
Ничья
история,
хотя
и
под
присмотром
Kiedy
już
się
wzruszysz
to
usłyszysz
rechot
Когда
ты
уже
будешь
тронута,
то
услышишь
хохот
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.