Lyrics and translation Elektryczne Gitary - Kolorowa Woda

Kolorowa Woda

Kolorowa woda, bo ją podświetla dioda
Nie widać w cale dziur, ciekawy "Siur"

Nowy komisariat budzi we mnie szacun,
Kiedy mijam sąd który widać stąd,
Na obiady chodzę do drapacza chmur,
Rano bieg po zdrowie a wieczorem chór

Kolorowa woda, bo ją podświetla dioda
Nie widać w cale dziur, ciekawy "Siur"

Ja bym nawet chętnie bardziej był otwarty,
Jeszcze mógł bym spełniać niektóre standardy,
Ale gdy dokoła tylko jedna miara,
To się żywy człowiek bardzo mało stara

Kolorowa woda, bo ją podświetla dioda
Nie widać w cale dziur, ciekawy "Siur"

Dawne minęło, odeszło w dal,
Złodzieje skradli, pokruszył czas,
Oddałem starą pamięć na złom,
A do fontanny wrzuciłem grosz

Z nienawiści szczerej, prawdziwej miłości
Na paradach mas i wiecach mniejszości
Twardnieją blizny, ostrzą się kły
Rozchodzą drogi i puszczają szwy

Kolorowa woda, bo ją podświetla dioda
Nie widać w cale dziur, ciekawy "Siur"

Dawne minęło, odeszło w dal,
Złodzieje skradli, pokruszył czas,
Oddałem starą pamięć na złom,
A do fontanny wrzuciłem grosz

Kolorowa woda, bo ją podświetla dioda
Nie widać w cale dziur, ciekawy "Siur"

Цветная вода

Цветная вода, ведь её подсвечивает диод
Не видно вовсе дыр, интересный "Сир"

Новый комиссариат пробуждает во мне уважение,
Когда я прохожу мимо суда, который виден отсюда,
На обеды хожу в небоскрёб,
Утром пробежка для здоровья, а вечером хор

Цветная вода, ведь её подсвечивает диод
Не видно вовсе дыр, интересный "Сир"

Я бы даже охотно был более открытым,
Ещё мог бы я соответствовать некоторым стандартам,
Но когда вокруг только одна мерка,
То живой человек очень мало старается

Цветная вода, ведь её подсвечивает диод
Не видно вовсе дыр, интересный "Сир"

Прошлое прошло, ушло вдаль,
Воры украли, время разрушило,
Отдал старую память на металлолом,
А в фонтан бросил грош

Из ненависти искренней, настоящей любви
На парадах масс и митингах меньшинств
Твердеют шрамы, заостряются клыки
Расходятся пути и расходятся швы

Цветная вода, ведь её подсвечивает диод
Не видно вовсе дыр, интересный "Сир"

Прошлое прошло, ушло вдаль,
Воры украли, время разрушило,
Отдал старую память на металлолом,
А в фонтан бросил грош

Цветная вода, ведь её подсвечивает диод
Не видно вовсе дыр, интересный "Сир"