Lyrics and translation Elektryczne Gitary - Najwyższa pora

Najwyższa pora

Za parę lat, gdy skończy się ropa
Odetchnie świat, odsapnie Europa
Ktoś komuś sprzeda ostatnią baryłkę
Przestanie nam się palić pod tyłkiem

Za jakiś czas też skończy się gaz
Ktoś się otruje ostatni raz
Gdzieś w jakimś biurze, w garniturze
Straty ogólnie nie będą duże

Skończy się ropa, skończy się gaz
Najwyższa pora, najwyższy czas
Skończy się ropa, skończy się gaz
Najwyższa pora, najwyższy czas

Nad biednym krajem smród wisi wielki
Polietylenowe butelki
Ekodieselek, stare tapczany
Co zapalimy, to potem wdychamy
Zdychamy...

Skończy się węgiel, skończy się gaz
Najwyższa pora, najwyższy czas
Skończy się węgiel, skończy się gaz
Najwyższa pora, najwyższy czas

A zaraz potem skończy się woda
Ta, z której jestem, więc będzie szkoda
No a na końcu ujdzie powietrze
Zostanie czysta czasoprzestrzeń

Skończy się woda, skończy się gaz
Najwyższa pora, najwyższy czas
Skończy się woda, skończy się gaz
Najwyższa pora, najwyższy czas...

Skończy się węgiel, skończy się gaz
Najwyższa pora, najwyższy czas
Skończy się ropa, skończy się gaz
Najwyższa pora, najwyższy czas

Самое время

Через пару лет, когда закончится нефть
Вздохнёт мир, передохнёт Европа
Кто-то кому-то продаст последнюю бочку
Перестанет у нас подгорать

Через какое-то время закончится и газ
Кто-то отравится в последний раз
Где-то в каком-то офисе, в костюме
Потери в целом будут невелики

Закончится нефть, закончится газ
Самое время, самый час
Закончится нефть, закончится газ
Самое время, самый час

Над бедной страной висит ужасный смрад
Полиэтиленовые бутылки
Экодизель, старые диваны
Что поджигаем, то потом и вдыхаем
Задыхаемся...

Закончится уголь, закончится газ
Самое время, самый час
Закончится уголь, закончится газ
Самое время, самый час

А потом закончится и вода
Та, из которой я состою, и будет жаль
Ну а под конец выйдет весь воздух
Останется чистый пространственно-временной континуум

Закончится вода, закончится газ
Самое время, самый час
Закончится вода, закончится газ
Самое время, самый час...

Закончится уголь, закончится газ
Самое время, самый час
Закончится нефть, закончится газ
Самое время, самый час