Lyrics and translation Elektryczne Gitary - Pisia Gągolina

Pisia Gągolina

Pisia Gągolina (La, la, la-la, la)
Na brzegu dziewczyna (La, la, la-la, la)
Piękna jak kwiat wiśni (La, la, la-la, la)
Kiedy się zamyśli (La, la, la-la, la)

Pisia Gągolina (La, la, la-la, la)
Na brzegu dziewczyna (La, la, la-la, la)
Piękna jak kometa (La, la, la-la, la)
Kiedy się uśmiecha (La, la, la-la, la)

Miałaś dla mnie miejsce, ja dla ciebie czas
Tu gdzie biegnie szosa dawniej szumiał las
Ty robiłaś sztukę, ja karmiłem psy
Tu gdzie była miłość teraz nie ma nic

Pisia Gągolina (La, la, la-la, la)
Na brzegu dziewczyna (La, la, la-la, la)
Smutna jak reklama (La, la, la-la, la)
Kiedy stoi sama (La, la, la-la, la)

Pisia Gągolina (La, la, la-la, la)
Na brzegu dziewczyna (La, la, la-la, la)
Smutna jak kasjerka (La, la, la-la, la)
Stoi tak i zerka (La, la, la-la, la)

Dałem ci złudzenia jak nadrzeczny piach
Tam gdzie było niebo teraz kłódka w drzwiach
Dałaś mi wspomnienia proste jak ten cep
Najpierw są marzenia, potem boli łeb
Najpierw są marzenia, potem boli łeb

Pisia Gągolina

Pisia Gągolina (La, la, la-la, la)
Sur le rivage, une fille (La, la, la-la, la)
Belle comme une fleur de cerisier (La, la, la-la, la)
Quand elle rêve (La, la, la-la, la)

Pisia Gągolina (La, la, la-la, la)
Sur le rivage, une fille (La, la, la-la, la)
Belle comme une comète (La, la, la-la, la)
Quand elle sourit (La, la, la-la, la)

Tu avais de la place pour moi, j'avais du temps pour toi
Là où la route courait, autrefois la forêt bruissait
Tu faisais de l'art, je nourrissais les chiens
Là où l'amour était, maintenant il n'y a rien

Pisia Gągolina (La, la, la-la, la)
Sur le rivage, une fille (La, la, la-la, la)
Triste comme une publicité (La, la, la-la, la)
Quand elle est seule (La, la, la-la, la)

Pisia Gągolina (La, la, la-la, la)
Sur le rivage, une fille (La, la, la-la, la)
Triste comme une caissière (La, la, la-la, la)
Elle se tient là et regarde (La, la, la-la, la)

Je t'ai donné des illusions comme du sable au bord de la rivière
Là où il y avait le ciel, maintenant il y a un cadenas sur la porte
Tu m'as donné des souvenirs simples comme cette batte
D'abord il y a les rêves, puis la tête fait mal
D'abord il y a les rêves, puis la tête fait mal