Lyrics and translation Elektryczne Gitary - Rycerz Bije

Rycerz Bije

Dogadaliśmy się wreszcie ponad granicami
Mamy sił dwa razy więcej - wojna z krzyżakami

Krucha unia król niepewny nie wiadomo
Komu kibicuje może ma urazę
Bitwa niedaleko małej wioski grunwald
Wchodzi w pierwszą fazę

Zapytasz po co nadstawiać szyję
Gdy korona płaci to się wtedy rycerz bije
Korona płaci rycerz bije

Na początku bitwy jazda lekka
Wyrzynała kanonierów i piechotę
Wielki mistrz wystawił ich na pierwszą rzeź
Więc polegli w polu pokotem

Dobre wejście tatarzynów i litwinów
Nie umieją hymnu i nie znają haseł
Bitwa niedaleko małej wioski grunwald
Wchodzi w drugą fazę

Zapytasz po co nadstawiać szyję
Gdy korona płaci to się wtedy rycerz bije
Korona płaci rycerz bije

Teraz gigantyczna jatka
Niespodzianie się rozdwaja
Kiedy zakon z obu skrzydeł
Robi ciężki najazd

Litwa musi się ratować w jakimś lesie
Dla pozoru potem będą tak powiadać
Ci z krzyżami jezu chryste zaśpiewają
Tak przepięknie że chorągiew nam upada

Zapytasz po co nadstawiać szyję
Gdy korona płaci to się wtedy rycerz bije
Korona płaci rycerz bije

Na to witold wraca z lasu z rękami do góry
A na polu polska jazda tnie aż lecą wióry

Nikt nie każe ścigać dalej przeciwnika
Pozbieramy łupy wyliżemy rany
Może to rozgrywka jakaś lub taktyka
Malbork odpuszczamy

Zapytasz po co nadstawiać szyję
Gdy korona nie zapłaci wtedy rycerz się nie bije
Korona nie płaci rycerz się nie bije

Le Chevalier Combat

Enfin, nous avons trouvé un terrain d'entente, au-delà des frontières
Nous avons deux fois plus de force - la guerre contre les chevaliers teutoniques

L'union est fragile, le roi est incertain, on ne sait pas
Qui il soutient, peut-être qu'il a une rancune
La bataille est proche, près du petit village de Grunwald
Elle entre dans sa première phase

Tu me demanderas pourquoi se mettre en danger
Quand la couronne paie, alors le chevalier combat
La couronne paie, le chevalier combat

Au début de la bataille, la cavalerie légère
Écorchait les canonniers et l'infanterie
Le grand maître les avait mis en première ligne
Alors ils sont tombés sur le champ de bataille

Bonne entrée des Tatars et des Lituaniens
Ils ne connaissent pas l'hymne et ne connaissent pas les slogans
La bataille est proche, près du petit village de Grunwald
Elle entre dans sa deuxième phase

Tu me demanderas pourquoi se mettre en danger
Quand la couronne paie, alors le chevalier combat
La couronne paie, le chevalier combat

Maintenant, un carnage gigantesque
Se divise soudainement
Quand l'ordre des deux ailes
Fait une lourde attaque

La Lituanie doit se sauver dans une forêt
Pour faire bonne figure, ils diront plus tard
Ceux avec des croix, Jésus Christ, chanteront
Si magnifiquement que notre bannière tombera

Tu me demanderas pourquoi se mettre en danger
Quand la couronne paie, alors le chevalier combat
La couronne paie, le chevalier combat

Alors Witold revient de la forêt, les mains en l'air
Et sur le champ, la cavalerie polonaise tranche jusqu'à ce que les éclats volent

Personne ne nous oblige à poursuivre l'ennemi
Nous ramasserons le butin, nous lècherons nos plaies
Peut-être que c'est un jeu ou une tactique
Nous abandonnons Malbork

Tu me demanderas pourquoi se mettre en danger
Quand la couronne ne paie pas, alors le chevalier ne se bat pas
La couronne ne paie pas, le chevalier ne se bat pas