Lyrics and translation Elektryczne Gitary - Ucieczka 5:55

Ucieczka 5:55

Taki mój grzech
Uciekłem do Czech
Z tych pięknych gór
Pod sąd i pod mur

Dojrzewa świadomość, są słowa i czyny. Uciekam więc prosto ze służby granicznej,
Choć wojsko oznacza pieniądze i awans, lecz daje okazję by prysnąć najszybciej
Ja swoje wiem dobrze, bo słucham rozgłośni. Stąd własny mam obraz, wyciągam więc wnioski
Ten system pachołków niebawem upadnie. Ja dziś już uciekam do Niemiec przez Austrię.
Rok 51, jest marzec w Opolskiem. Mam dość kontrwywiadu, parszywej roboty
Uciekam do Niemiec, dowiecie się o mnie, gdy zawrze wśród całej czerwonej hołoty
Kochani, ja wiem, będzie trudno wam sprostać, lecz ja się dołożę, by padła tyrania
Dokuczać wam zaczną, nie mówiąc o kosztach, lecz warto, przysięgam, ja wiem wszystko z radia

Taki mój grzech
Uciekłem do Czech
Z tych pięknych gór
Pod sąd i pod mur

A teraz to widzę z pewnego dystansu, od kiedy tak krążę bez ciała balastu
Mieliśmy peemki, granaty, tetetki, ruszyliśmy w siedmiu, nie licząc kobiety,
Tej praczki, Walerii, nie bardzo kumatej. Do czego nam była potrzebna czasami?
Zostawmy ten temat. Ruszyli z pościgiem z dwóch stron oczywiście, setkami i z psami,
Leśniczy po czeskiej ratował nas żarciem. Przesiedział dwanaście i skonał rok potem
Kurczyły się szanse, już było to jasne i tylko jak wrócić, by skończyć z honorem
Szukali, czesali, patrole wracały, choć marzli żołnierze, a psy już nie chciały
Nas węszyć. Po krótkiej wymianie kul z czeskim oddziałem zgłosiliśmy koniec wycieczki

Taki mój grzech
Uciekłem do Czech
Z tych pięknych gór
Pod sąd i pod mur

Lecz tak się złożyło, że system pachołków w najlepsze się trzymał u żłobu i stołków
Jak wiedzieć miał młody, gdy cela i krata, że śrubę odkręcą gdzieś za cztery lata
Więc zmiana poglądów, podania, podania. Zbłądziłem, wiem teraz, gdy pluton i ściana
Zachodnie szczekaczki, co sąsiad nastawiał, to zwykła agitka, niemądra zabawa
Tu matka całuje Bieruta w podeszwy, kuzyni bez pracy, a ja w celi śmierci
O piątej pięćdziesiąt pięć krata otwarła się, strażnik, korytarz, podwórko i salwa
Więzienna lekarka imieniem Celina zerknęła na szczątki, by zamknąć protokół
I tak w Katowicach ucieczkę skończyłem i cisza na zawsze, minęło i spokój

Taki mój grzech
Uciekłem do Czech
Z tych pięknych gór
Pod sąd i pod mur

Побег 5:55

Вот такой мой грех
Сбежал я в Чехию,
Из этих прекрасных гор
Под суд и под забор.

Созревает сознание, есть слова и поступки. Я бегу прямо с пограничной службы,
Хотя армия означает деньги и повышение, но даёт возможность сломаться быстрее всего.
Я своё знаю хорошо, потому что слушаю радио. Оттуда у меня свой образ, поэтому я делаю выводы.
Эта система дураков скоро рухнет. Я сегодня уже бегу в Германию через Австрию.
51 год, март в Опольском воеводстве. С меня хватит контрразведки, паршивой работы.
Я бегу в Германию, вы узнаете обо мне, когда среди всей красной мрази
Дорогие, я знаю, вам будет трудно соответствовать, но я постараюсь, чтобы тирания пала.
Вас начнут доставать, не говоря уже о затратах, но оно того стоит, клянусь, я всё знаю из радио.

Вот такой мой грех
Сбежал я в Чехию,
Из этих прекрасных гор
Под суд и под забор.

А теперь я вижу это с определённой дистанции, с тех пор как я блуждаю без балласта тела.
У нас были ППШ, гранаты, ТТ, двинулись в путь всемером, не считая женщины,
Этой прачки, Валерии, не очень смышлёной. Для чего она нам вообще была нужна?
Оставим эту тему. С двух сторон, конечно, бросились в погоню, сотнями и с собаками,
Лесник с чешской стороны спасал нас едой. Просидел двенадцать лет и умер через год.
Шансы уменьшались, это было ясно, и оставалось только вернуться, чтобы закончить с честью.
Искали, прочёсывали, патрули возвращались, хотя солдаты устали, а собаки уже не хотели
Нас искать. После короткой перестрелки с чешским отрядом мы сообщили об окончании экскурсии.

Вот такой мой грех
Сбежал я в Чехию,
Из этих прекрасных гор
Под суд и под забор.

Но так уж получилось, что система дураков вовсю держалась за корыто и тёплые места.
Откуда было знать молодому, когда камера и решётка, что гайки открутят где-то через четыре года.
Поэтому смена взглядов, прошения, прошения. Я ошибся, теперь я знаю, когда взвод и стена.
Западные болтовни, которые настраивал сосед, - это обычная агитация, глупая забава.
Тут мама целует Берию в подошвы, двоюродные братья без работы, а я в камере смертников.
В пять пятьдесят пять решётка открылась, охранник, коридор, двор и залп.
Тюремный врач по имени Целина взглянула на останки, чтобы закрыть протокол.
Так в Катовицах я закончил свой побег, и тишина навсегда, прошло и спокойствие.

Вот такой мой грех
Сбежал я в Чехию,
Из этих прекрасных гор
Под суд и под забор.