W każdym futerale - Elektryczne Gitary translation in German

W każdym futerale

Tak mi doskonale
W każdym futerale
Tak mi adekwatnie
Gdy się w środku zatnie
Jeszcze raz
Tak mi doskonale
W każdym futerale
Tak mi adekwatnie
Gdy się w środku zatnie

Nie podróże, bankiety i mecze
Przywileje, bogactwa i szyk
Tylko stara szopa na zapleczu
Szmata w oknie i kłódka na drzwi

Nie wycieczki po krajach cieplejszych
Zachód słońca nad kartą dań
Tylko echa stron najciemniejszych
Mokre jamy zaułków i bram

Tak mi doskonale
W każdym futerale
Tak mi adekwatnie
Gdy się w środku zatnie

Tak mi doskonale
W każdym futerale
Tak mi adekwatnie
Gdy się w środku zatnie

Nie zabawy, umizgi, dyskusje
Zagraniczne kontakty i świat
Ale ciemne i szczelne żaluzje
Łóżko w kącie, dwa krzesła i blat

Nie mozolne tworzenie luksusu
Miejsca pracy i zyski na czas
Tylko zwykłe zatyczki do uszu
I przesłonka na oczy, by spać

Tak mi doskonale
W każdym futerale
Tak mi adekwatnie
Gdy się w środku zatnie
Jeszcze raz
Tak mi doskonale
W każdym futerale
Tak mi adekwatnie
Gdy się w środku zatnie

In jedem Futteral

Es ist mir so perfekt,
In jedem Futteral,
Es passt mir so genau,
Wenn es sich drinnen verklemmt.
Nochmal
Es ist mir so perfekt,
In jedem Futteral,
Es passt mir so genau,
Wenn es sich drinnen verklemmt.

Keine Reisen, Bankette und Matches,
Privilegien, Reichtümer und Chic,
Nur ein alter Schuppen im Hinterhof,
Ein Lappen am Fenster und ein Vorhängeschloss an der Tür.

Keine Ausflüge in wärmere Länder,
Sonnenuntergang über der Speisekarte,
Nur Echos der dunkelsten Seiten,
Feuchte Höhlen von Gassen und Toren.

Es ist mir so perfekt,
In jedem Futteral,
Es passt mir so genau,
Wenn es sich drinnen verklemmt.

Es ist mir so perfekt,
In jedem Futteral,
Es passt mir so genau,
Wenn es sich drinnen verklemmt.

Keine Partys, Flirts, Diskussionen,
Ausländische Kontakte und die Welt,
Sondern dunkle und dichte Jalousien,
Ein Bett in der Ecke, zwei Stühle und eine Platte.

Kein mühsames Erschaffen von Luxus,
Arbeitsplätze und Gewinne auf Zeit,
Nur gewöhnliche Ohrstöpsel
Und eine Augenbinde zum Schlafen.

Es ist mir so perfekt,
In jedem Futteral,
Es passt mir so genau,
Wenn es sich drinnen verklemmt.
Nochmal
Es ist mir so perfekt,
In jedem Futteral,
Es passt mir so genau,
Wenn es sich drinnen verklemmt.