Lyrics and translation Elektryczne Gitary - Wyjatkowy Dom

Wyjatkowy Dom

Niezależny niekarany idealnie zdrowy
Sympatyczny kulturalny prezes honorowy
Pozna panią niepalącą z łagodności cnotą
Domatorkę miłośniczkę proszę dobre foto

Atrakcyjna szczupła panna z wykształceniem wyższym
Osobowość niebanalna i dusza artystki
Pragnie stworzyć trwały związek z panem bez nałogów
Pracowitym i przystojnym z Polski południowej

A to był wyjątkowy dom bo coś takiego w sobie miał
że zanim całkiem się zawalił to jeszcze nieźle stał

Doświadczony w sutenerstwie wprawiony w rozbojach
Lat 55 nie więcej dawno po nałogach
Chętnie myśli o układzie lecz bez zobowiązań
Z atrakcyjną wolną chętną nie wymagającą

Pięć lat w Reichu sześć w Paryżu mocna energiczna
Przemyt handel lichwa dragi trochę polityka
Pozna pana pragnącego przeżyć coś bez strat
Wspólne akcje szybki biznes dom samochód świat

A to był wyjątkowy dom bo coś takiego w sobie miał
że zanim całkiem się zawalił to jeszcze nieźle stał

Bez problemów materialnych obciążeń cielesnych
Poznam panią z wieków średnich seks już niekoniecznie
Byłem w wojsku w parlamencie radnym w okolicy
Wreszcie z mafią się skumałem skończyłem w kostnicy

Miałam wszystko co mieć można w kolejnych wcieleniach
Obok królów sekretarzy w skarbcach i więzieniach
Cztery razy padłam w gettach wcześniej raz na wyspie
Zdjęcia bardzo złej jakości pisz z dopiskiem - czyściec

A to był wyjątkowy dom bo coś takiego w sobie miał
że zanim całkiem się zawalił to jeszcze nieźle stał

Une Maison Exceptionnelle

Indépendant, non punissable, en parfaite santé
Sympathique, cultivé, président d'honneur
Vous ferez la connaissance d'une femme non-fumeuse, d'une vertu douce
Une femme au foyer, une amoureuse, je vous prie, une bonne photo

Attrayante, mince, une jeune femme avec un diplôme universitaire
Une personnalité non banale et l'âme d'une artiste
Elle souhaite créer une relation durable avec un homme sans dépendance
Travailleur et beau, du sud de la Pologne

Et c'était une maison exceptionnelle, car elle avait quelque chose de spécial
avant qu'elle ne s'effondre complètement, elle tenait encore bien debout

Expérimenté dans le proxénétisme, rompu au brigandage
55 ans, pas plus, récemment sorti de ses dépendances
Il envisage volontiers un arrangement, mais sans engagement
Avec une femme attrayante, libre, désireuse et peu exigeante

Cinq ans dans le Reich, six à Paris, énergique et déterminée
Contrebande, commerce, usure, drogue, un peu de politique
Vous ferez la connaissance d'un homme désireux de vivre quelque chose sans perte
Des actions communes, des affaires rapides, une maison, une voiture, le monde

Et c'était une maison exceptionnelle, car elle avait quelque chose de spécial
avant qu'elle ne s'effondre complètement, elle tenait encore bien debout

Sans problèmes financiers, sans fardeaux physiques
Je ferai la connaissance d'une femme du Moyen-âge, le sexe n'est plus nécessaire
J'ai été dans l'armée, au parlement, conseiller municipal dans la région
Finalement, je me suis lié d'amitié avec la mafia, j'ai fini à la morgue

J'avais tout ce que l'on peut avoir dans mes vies successives
À côté des rois, des secrétaires, dans les trésors et les prisons
Je suis tombée quatre fois dans les ghettos, une fois auparavant sur une île
Les photos sont de très mauvaise qualité, écrivez avec la mention - purgatoire

Et c'était une maison exceptionnelle, car elle avait quelque chose de spécial
avant qu'elle ne s'effondre complètement, elle tenait encore bien debout