Lyrics and translation Elijah Yo - Chapter 20 (Bonus Track)

Chapter 20 (Bonus Track)

Man Tell Me What Am I livin' For?
Tell Me what it means Means to Die
Do my purpose And my dreams collide
Or Will I be unsatisfied with myself when I leave this life
Its Only Chapter 20 tryna keep Dreams Alive
Im on the fence & Homie I could fall on Either Side
Careless cause I can't tell which Is the Greener Side
The Phenes Alive I meant It When I Read my rhymes
You listen and thats the only time I let you read my mind
The Reason Why,
Im so straight forward is because Lifes A
Bitch, & she dont care about the Penis Size
Man She'll ride you til' you break down wit nothin' lose
Tell you that you ain't shit then start fuckin' yah crew
She watchin' yah moves,
And thats all cool until' you pullup at yah
Cousin house & see that bitch is fuckin' him too
Man This is for the homies Stuck In the loop
On the way work before the sun risin' like its somethin' to do
Need you to prosper, Need you to understand theres alot more
To life then just workin' and makin' thru the week
But shit I know the struggle I know its uncool to be
Chasin' Yah dream while yah fam is relyin' on you to eat
Wishin' they knew the feelin' you get when you Chew A beat
Man Sometimes I feel like the music's Pursuin' Me
Its true Indeed
& I would never say Iv'e changed but its
Hard for old friends to understand the Newer Me
& You... Probly Wouldn't understand my life
& Sometimes man I can't stand My Life... Homie Am I Right
As A Man I Write, The Vivid Images In the mind of a Islander
Born In 97' These are the thoughts that iv'e piled up
Ever since A Youngin' when I was wilder
Back of the class Actin' Irrational Havin' to hold
Me back in after school Hot temper wish it was Milder
Can't recall how many times mama was Dialed Up
& That ws Til I got older & Got my style up
Had Abit of knowledge
Street Smart Slash book smart I
Probably shoulda went and applied for college
But how many people we pay homage to got there honours?
So Tell Me what it means Means to Die
& If my purpose & My dreams collide
Then Will Finally be satisfied wit livin' a life
Lavished Puttin' 5 Karats in my babygirl ear like big before he died
Or Will I be Pressured by all the lies
Will I be traumatized If I leave my
Boys behind & They callin' My phone
Knowin' I can't get back to them cause the tourin' Life
Is somethin' Iv'e been workin' for All my life
& If Im a baller like Every rapper I wanna be like
Then will I be More then right To Be thankin' Former Life
Will I be haunted if I had looked in my Daughter eyes
& I saw that 5 karats is somethin' she saw was normal like
I'll Be sittin' There like she ain't know thats not Normal Life
Thinkin' I fucked up if she ever saw all the fights
Me and her Mama about to have Over all them nights
I pray she understand that Gods power is More Then Life
So Why do I want it
Is it because I was Demoralized
Seein' these other kids gettin things that I wanted like
Couldn't afford the life that I wanted But i'll get it for sure
Always Knew that i'd be rich I just never knew what for
& While I whip this honda accord
I see you laughin' At my dreams Cause you ain't happy wit yours
Im tryna get up on the cover of forbes
Thats why from now Im cuttin' All
Ties wit people who ain't Act In Support
So tell me what it means to die
Do my purpose and my dreams collide
Or will I fail at My aspirations of where I wanna be Hitting Targets
Im nearly at 4 minutes feelin' Like im only gettin' started
Team strong who overlappin' Us
Probly nobody wit the music we stackin' Up
Its only chapter 20. you rappers ain't catchin' Up
& I Spit the realist shit to Wrap It
Up & thats wassup... Muthafucka...

Глава 20 (Бонус Трек)

Скажи, детка, ради чего я живу?
Скажи мне, что значит умереть.
Неужели моя цель и мои мечты столкнутся?
Или я буду неудовлетворен собой, когда уйду из этой жизни?
Это только Глава 20, и я пытаюсь сохранить свои мечты.
Я на грани, детка, и могу упасть по обе стороны.
Я беззаботен, потому что не знаю, какая сторона зеленее.
Феникс жив, я имел это в виду, когда читал свои рифмы.
Ты слушаешь, и это единственное время, когда я позволяю тебе читать мои мысли.
Вот почему
Я такой прямолинейный, потому что жизнь - это
Сука, и ей плевать на размер члена.
Мужик, она будет кататься на тебе, пока ты не сломаешься, и ничего не потеряет.
Скажет, что ты ничтожество, а потом начнет трахать твою команду.
Она следит за твоими движениями,
И это все круто, пока ты не подъедешь к своему
Дому кузена и не увидишь, что эта сучка трахает и его.
Мужик, это для братков, застрявших в петле,
На пути на работу до восхода солнца, как будто это что-то значит.
Тебе нужно процветать, тебе нужно понять, что в жизни есть нечто большее,
Чем просто работать и доживать до конца недели.
Но дерьмо, я знаю эту борьбу, я знаю, что не круто быть
Тем, кто гонится за своей мечтой, пока твоя семья рассчитывает на то, что ты их прокормишь.
Жаль, что они не знают того чувства, которое ты испытываешь, когда пережевываешь бит.
Мужик, иногда мне кажется, что музыка сама преследует меня.
Это действительно так.
И я бы никогда не сказал, что изменился, но
Старым друзьям трудно понять нового меня.
И ты... Наверное, не поняла бы мою жизнь.
И иногда, детка, я не выношу свою жизнь... Братан, я прав?
Как мужчина, я пишу, яркие образы в голове островитянина,
Рожденного в 97-м. Это мысли, которые я накапливал
С юных лет, когда был более диким.
На задней парте, веду себя неразумно, меня приходится сдерживать
После уроков. Вспыльчивый характер, хотел бы я, чтобы он был помягче.
Не могу вспомнить, сколько раз маме звонили.
И так было до тех пор, пока я не стал старше и не нашел свой стиль.
У меня было немного знаний.
Уличный умник плюс книжный червь, я
Наверное, должен был пойти и поступить в колледж.
Но сколько людей, которым мы воздаем должное, получили там свои награды?
Так скажи мне, что значит умереть.
И если моя цель и мои мечты столкнутся,
То буду ли я наконец доволен прожитой жизнью?
Роскошной, вставляя 5-каратные бриллианты в уши моей малышки, как Бигги до своей смерти.
Или я буду раздавлен всей этой ложью?
Буду ли я травмирован, если оставлю своих
Парней позади, а они будут звонить мне,
Зная, что я не могу вернуться к ним, потому что гастрольная жизнь -
Это то, ради чего я работал всю свою жизнь.
И если я крутой парень, как и все рэперы, на которых я хочу быть похожим,
Будет ли правильно благодарить свою прошлую жизнь?
Будет ли меня преследовать то, что я видел в глазах своей дочери,
И я видел, что 5-каратные бриллианты - это то, что она считала нормальным, как будто
Я буду сидеть там, как будто она не знает, что это ненормальная жизнь.
Думая, что я облажался, если она когда-нибудь увидит все эти ссоры
Между мной и ее мамой, которые происходят по ночам.
Я молюсь, чтобы она поняла, что Божья сила - это больше, чем жизнь.
Так почему я этого хочу?
Потому что я был деморализован,
Видя, как другие дети получают то, что я хотел, как будто
Я не мог позволить себе ту жизнь, которую хотел, но я обязательно ее получу.
Всегда знал, что буду богат, просто никогда не знал, зачем.
И пока я гоняю на этой Хонде Аккорд,
Я вижу, как ты смеешься над моими мечтами, потому что ты не счастлив со своими.
Я пытаюсь попасть на обложку Форбс.
Вот почему с этого момента я рву все
Связи с людьми, которые не поддерживают меня.
Так скажи мне, что значит умереть.
Неужели моя цель и мои мечты столкнутся?
Или я потерплю неудачу в своих стремлениях к тому, где я хочу быть, поражая цели.
Я уже почти на 4 минуте и чувствую, что только начинаю.
Сильная команда, кто нас перегонит?
Наверное, никто с той музыкой, которую мы создаем.
Это только глава 20, вы, рэперы, не догоняете.
И я читаю самый настоящий рэп, чтобы закончить
Его, вот так вот... Ублюдки...