Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - Pensiero stupesce

Pensiero stupesce

Parole de Pensiero Stupesce:
La TV è come la mafia: non se ne esce
Se non da morti
Uno che conoscevamo ci è riuscito
Però poi si è impiccato
Dopo la TV c'è il cinema,
Dopo il cinema la radio e poi la morte
Alla fine l'unica cosa seria in Italia
è la ristorazione
Che bella gente e che buon vino!
Oh yeah!
Recitazione, copione, intensità e faccia di merda
Boris Boris Boris Boris
Boris al cinema
Boris Boris Boris Boris
Boris al cinema
Pensiero stupesce
Che nasce e perisce
Che cresce e decresce
Che rientra e fuoriesce
Ma attenti alle lische!
Pensiero stupesce
Che la gente rapisce nel cinematografo

Quando un telefilm di culto approda al grande schermo
Solitamente
è una ciofeca tipo "Sesso and the city"
Uh eh!
Per fare botteghino ci vuole un bel "Natale con la casta"
Pensiero stupesce
Che inizia e finisce
Che cresce e decresce
Che rientra e fuoriesce
Ma attenti alle lische!
Pensiero stupesce
Che la gente rapisce nel cinematografo
Con l'impepata di cozze
Boris Boris Boris Boris
Boris al cinema
"Con l'impepata di cozze!"
Boris Boris Boris Boris
Boris al cinema
"In alcuni cinema!"
Boris Boris Boris Boris
>
-Com'era?
-Buono, buono!

Pensée stupéfiante

Mots de Pensée Stupéfiante :
La télé, c’est comme la mafia : on n’en sort pas
Si ce n’est en mourant
Quelqu’un que l’on connaissait a réussi
Mais il s’est pendu ensuite
Après la télé, il y a le cinéma,
Après le cinéma, la radio et puis la mort
Finalement, la seule chose sérieuse en Italie
c’est la restauration
Quelle belle gente et quel bon vin !
Oh yeah !
Jeu d’acteur, scénario, intensité et visage de merde
Boris Boris Boris Boris
Boris au cinéma
Boris Boris Boris Boris
Boris au cinéma
Pensée stupéfiante
Qui naît et périt
Qui croît et décroît
Qui rentre et sort
Mais attention aux arêtes !
Pensée stupéfiante
Que les gens kidnappent au cinéma

Quand une série culte arrive sur grand écran
Habituellement
c’est une bouse comme « Sex and the city »
Uh eh !
Pour faire recette, il faut un bon « Noël avec la caste »
Pensée stupéfiante
Qui commence et finit
Qui croît et décroît
Qui rentre et sort
Mais attention aux arêtes !
Pensée stupéfiante
Que les gens kidnappent au cinéma
Avec la soupe aux moules
Boris Boris Boris Boris
Boris au cinéma
« Avec la soupe aux moules ! »
Boris Boris Boris Boris
Boris au cinéma
« Dans certains cinémas ! »
Boris Boris Boris Boris
>
-Comment c’était ?
-Bien, bien !