Elis Regina - Comunicação - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elis Regina - Comunicação




Comunicação
Связь
Roda, roda e avisa!
Крутится, вертится и сообщает!
Sigo anúncio e vejo
Слежу за рекламой и вижу
Em forma de desejo o sabonete
В форме мечты, словно мыло
Em forma de sorvete, acordo e durmo na televisão
В форме мороженого, просыпаюсь и засыпаю у телевизора
Creme dental, saúde
Зубная паста, здоровье
E vivo num sorriso, paraíso
И живу в улыбке, в раю
Quase que jogado, impulsionado, no comercial
Почти что брошена, движима рекламой
tomava chá
Пила только чай
Quase que forçado, vou tomar café
Почти что вынуждена, буду пить кофе
Ligo o aparelho, vejo o Rei Pelé
Включаю телевизор, вижу Короля Пеле
Vamos, então, repetir o gol
Давай же, повторим гол
E, na lua, sou
И, на луне, я
Mais um cosmonauta patrocinador
Еще один космонавт-спонсор
Chego atrasado, perco o meu amor
Опаздываю, теряю свою любовь
Mais um anúncio sensacional
Еще одна сенсационная реклама
Ponho um aditivo, dentro da panela, gasolina
Добавляю присадку, в кастрюлю, бензин
Passo na janela da cozinha, tem mais um fogão
Прохожу мимо окна кухни, там еще одна плита
Tocam a campainha
Звонят в дверь
Mais uma pesquisa e eu respondo
Еще один опрос, и я отвечаю
Que enlouquecendo, sou do comercial
Что, сходя с ума, уже фанатка рекламы
tomava chá
Пила только чай
Quase que forçado, vou tomar café
Почти что вынуждена, буду пить кофе
Ligo o aparelho, vejo o Rei Pelé
Включаю телевизор, вижу Короля Пеле
Vamos, então, repetir o gol
Давай же, повторим гол
E, na lua, sou
И, на луне, я
Mais um cosmonauta patrocinador
Еще один космонавт-спонсор
Chego atrasado, perco o meu amor
Опаздываю, теряю свою любовь
Mais um anúncio sensacional
Еще одна сенсационная реклама
Na Brastel, tudo a preço de banana!
В Brastel все по цене банана!
R$ 70 gordo é no nosso... óh
70 реалов жира только у нас... ох
Quem não se comunica, se trumbica!
Кто не общается, тот влипает!
Terezinha!
Терезинья!
Rony, estamos pensando em bloco
Рони, мы думаем о блоке
Conheça o Brasil pela Varig!
Познакомьтесь с Бразилией с Varig!
Ducal, meu nome é Gal! Ducal!
Ducal, меня зовут Гал! Ducal!





Writer(s): Edinho, Matheus Helio Gonsalves


Attention! Feel free to leave feedback.