Elli Kokkinou - Matia Klista - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elli Kokkinou - Matia Klista




Matia Klista
Matia Klista
Αν τύχει και μπροστά μου βρεθείς
Si tu te retrouves devant moi
Εγώ θ′ αλλάξω δρόμο
Je changerai de chemin
Γιατί οριστικά επιθυμώ
Parce que je veux vraiment
Μαζί σου να τελειώνω
Finir avec toi
Αυτό ζητάω μόνο
C'est tout ce que je demande
Μα εσύ έχεις βρει τα κουμπιά μου
Mais tu as trouvé mes boutons
Κι ορίζεις
Et tu décides
Τα συναισθήματα μου
De mes émotions
Η καρδιά μου
Mon cœur
Για σένα χτυπά
Bat pour toi
Με ρίχνεις με δυο φιλιά σου
Tu me fais tomber avec deux de tes baisers
Και πέφτω
Et je tombe
Ξανά στην αγκαλιά σου
À nouveau dans tes bras
Δικιά σου
Les tiens
Με μάτια κλειστά
Les yeux fermés
Μα εσύ έχεις βρει τα κουμπιά μου
Mais tu as trouvé mes boutons
Κι ορίζεις
Et tu décides
Τα συναισθήματα μου
De mes émotions
Η καρδιά μου
Mon cœur
Για σένα χτυπά
Bat pour toi
Με ρίχνεις με δυο φιλιά σου
Tu me fais tomber avec deux de tes baisers
Και πέφτω
Et je tombe
Ξανά στην αγκαλιά σου
À nouveau dans tes bras
Δικιά σου
Les tiens
Με μάτια κλειστά
Les yeux fermés
Αν μου τηλεφωνήσεις ξανά
Si tu m'appelles à nouveau
Εγώ θα σου το κλείσω
Je te raccrocherai
Δε θέλω να 'χουμε άλλη επαφή
Je ne veux plus avoir de contact
Θέλω να προχωρήσω
Je veux avancer
Θέλω να προχωρήσω
Je veux avancer
Μα εσύ έχεις βρει τα κουμπιά μου
Mais tu as trouvé mes boutons
Κι ορίζεις
Et tu décides
Τα συναισθήματα μου
De mes émotions
Η καρδιά μου
Mon cœur
Για σένα χτυπά
Bat pour toi
Με ρίχνεις με δυο φιλιά σου
Tu me fais tomber avec deux de tes baisers
Και πέφτω
Et je tombe
Ξανά στην αγκαλιά σου
À nouveau dans tes bras
Δικιά σου
Les tiens
Με μάτια κλειστά
Les yeux fermés
Μα εσύ έχεις βρει τα κουμπιά μου
Mais tu as trouvé mes boutons
Κι ορίζεις
Et tu décides
Τα συναισθήματα μου
De mes émotions
Η καρδιά μου
Mon cœur
Για σένα χτυπά
Bat pour toi
Με ρίχνεις με δυο φιλιά σου
Tu me fais tomber avec deux de tes baisers
Και πέφτω
Et je tombe
Ξανά στην αγκαλιά σου
À nouveau dans tes bras
Δικιά σου
Les tiens
Με μάτια κλειστά
Les yeux fermés
Μα εσύ έχεις βρει τα κουμπιά μου
Mais tu as trouvé mes boutons
Κι ορίζεις
Et tu décides
Τα συναισθήματα μου
De mes émotions
Η καρδιά μου
Mon cœur
Για σένα χτυπά
Bat pour toi
Με ρίχνεις με δυο φιλιά σου
Tu me fais tomber avec deux de tes baisers
Και πέφτω
Et je tombe
Ξανά στην αγκαλιά σου
À nouveau dans tes bras
Δικιά σου
Les tiens
Με μάτια κλειστά
Les yeux fermés
Λαλαλαλαλαλαλα
Lalalalalalala
Λαλαλαλαλαλαλα
Lalalalalalala
Λαλαλαλαλαλαλα
Lalalalalalala
Λαλαλαλαλαλαλα
Lalalalalalala
Λαλαλαλαλαλαλα
Lalalalalalala
Μα εσύ έχεις βρει τα κουμπιά μου
Mais tu as trouvé mes boutons
Κι ορίζεις
Et tu décides
Τα συναισθήματα μου
De mes émotions
Η καρδιά μου
Mon cœur
Για σένα χτυπά
Bat pour toi
Με ρίχνεις με δυο φιλιά σου
Tu me fais tomber avec deux de tes baisers
Και πέφτω
Et je tombe
Ξανά στην αγκαλιά σου
À nouveau dans tes bras
Δικιά σου
Les tiens
Με μάτια κλειστά
Les yeux fermés





Writer(s): Evangelos Phoebus Tassopoulos


Attention! Feel free to leave feedback.