Elmira Rəhimova - Hamıdan Gözəlsən - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elmira Rəhimova - Hamıdan Gözəlsən




Hamıdan Gözəlsən
Tu es le plus beau
Göydən gələn göyçəyim, mənim bahar çiçəyim
Mon oiseau bleu venu du ciel, ma fleur printanière
Sən baxmısan gözümə, nərgizlənib ürəyim
Tu as regardé dans mes yeux, mon cœur s'est épanoui comme une jonquille
Göydən gələn göyçəyim, mənim bahar çiçəyim
Mon oiseau bleu venu du ciel, ma fleur printanière
Sən baxmısan gözümə, nərgizlənib ürəyim
Tu as regardé dans mes yeux, mon cœur s'est épanoui comme une jonquille
Ay arzum, səadətim
Ô mon désir, mon bonheur
Ömürlük sədaqətim
Ma fidélité éternelle
Günəşi ürəyində
Le soleil dans ton cœur
Gətirən məhəbbətim
Mon amour qui l'apporte
Eşqimin əzəli, ilki sənsən
L'éternel de mon amour, le premier, c'est toi
İşıqlı Günəşi, Günü sənsən
Le soleil lumineux, le jour, c'est toi
Bu dünyada, bu könül evimdə
En ce monde, dans la maison de mon cœur
Sən hamıdan gözəlsən
Tu es le plus beau de tous
Sən hamıdan gözəlsən
Tu es le plus beau de tous
Eşqimin əzəli, ilki sənsən
L'éternel de mon amour, le premier, c'est toi
İşıqlı Günəşi, Günü sənsən
Le soleil lumineux, le jour, c'est toi
Bu dünyada, bu könül evində
En ce monde, dans la maison de mon cœur
Sən hamıdan gözəlsən
Tu es le plus beau de tous
Sən hamıdan gözəlsən
Tu es le plus beau de tous
Sənə vurğun gözəm mən
Je suis amoureuse de toi
Nəğmələnən sözəm mən
Je suis une parole chantée
Sən mənimlə olanda
Quand tu es avec moi
Çağlayan dənizəm mən
Je suis une mer déchaînée
Sənə vurğun gözəm mən
Je suis amoureuse de toi
Nəğmələnən sözəm mən
Je suis une parole chantée
Sən mənimlə olanda
Quand tu es avec moi
Çağlayan dənizəm mən
Je suis une mer déchaînée
Ay arzum, səadətim
Ô mon désir, mon bonheur
Ömürlük sədaqətim
Ma fidélité éternelle
Günəşi ürəyində
Le soleil dans ton cœur
Gətirən məhəbbətim
Mon amour qui l'apporte
Eşqimin əzəli, ilki sənsən
L'éternel de mon amour, le premier, c'est toi
İşıqlı Günəşi, Günü sənsən
Le soleil lumineux, le jour, c'est toi
Bu dünyada, bu könül evində
En ce monde, dans la maison de mon cœur
Sən hamıdan gözəlsən
Tu es le plus beau de tous
Sən hamıdan gözəlsən
Tu es le plus beau de tous
Eşqimin əzəli, ilki sənsən
L'éternel de mon amour, le premier, c'est toi
İşıqlı Günəşi, Günü sənsən
Le soleil lumineux, le jour, c'est toi
Bu dünyada, bu könül evində
En ce monde, dans la maison de mon cœur
Sən hamıdan gözəlsən
Tu es le plus beau de tous
Sən hamıdan gözəlsən
Tu es le plus beau de tous
Eşqimin əzəli, ilki sənsən
L'éternel de mon amour, le premier, c'est toi
İşıqlı Günəşi, Günü sənsən
Le soleil lumineux, le jour, c'est toi
Bu dünyada, bu könül evində
En ce monde, dans la maison de mon cœur
Sən hamıdan gözəlsən
Tu es le plus beau de tous
Sən hamıdan gözəlsən
Tu es le plus beau de tous
Eşqimin əzəli, ilki sənsən
L'éternel de mon amour, le premier, c'est toi
İşıqlı Günəşi, Günü sənsən
Le soleil lumineux, le jour, c'est toi
Bu dünyada, bu könül evində
En ce monde, dans la maison de mon cœur
Sən hamıdan gözəlsən
Tu es le plus beau de tous
Sən hamıdan gözəlsən
Tu es le plus beau de tous
Sən hamıdan gözəlsən
Tu es le plus beau de tous
Sən hamıdan gözəlsən
Tu es le plus beau de tous






Attention! Feel free to leave feedback.