Lyrics and translation Elmira Rəhimova - Qoy Hamı Bilsin

Qoy Hamı Bilsin

Sevgidən, qayğıdan doymur heç zaman
Həmişə hər yerdə ülfət gəzir göz
O qədər zərifdir, incədir insan
Toxunur qəlbinə güldən ağır söz

Gəlin bu dünyada qol-qola gəzək
Çiçəktək ulduzlar yerə səpilsin

Gəlin bu dünyada qol-qola gəzək
Çiçəktək ulduzlar yerə səpilsin
Şeirdən, nəğmədən doymasın ürək
Bizim bu ülfəti qoy hamı bilsin
Şeirdən, nəğmədən doymasın ürək
Bizim bu ülfəti qoy hamı bilsin

Sevgiylə daş üstə çiçək də bitir
Bu lətif söhbəti, sözü zamanın
Nəğməli-düyünlü bu günlər ötür
Xətrinə dəyməsin insan insanın

Gəlin bu dünyada qol-qola gəzək
Çiçəktək ulduzlar yerə səpilsin

Gəlin bu dünyada qol-qola gəzək
Çiçəktək ulduzlar yerə səpilsin
Şeirdən, nəğmədən doymasın ürək
Bizim bu ülfəti qoy hamı bilsin
Şeirdən, nəğmədən doymasın ürək
Bizim bu ülfəti qoy hamı bilsin
Bizim bu ülfəti qoy hamı bilsin

Пусть все знают

Любви и заботы много не бывает,
Всегда и везде ищут родственную душу.
Человек так хрупок и нежен,
Его сердце ранят слова грубее камня.

Давай же, любимый, рука об руку пройдем этот путь,
Пусть под ноги нам лягут россыпью звёзды-цветы.

Давай же, любимый, рука об руку пройдем этот путь,
Пусть под ноги нам лягут россыпью звёзды-цветы.
Пусть наши сердца не знают пресыщения стихами и песнями,
Пусть об этой близости узнает весь мир.
Пусть наши сердца не знают пресыщения стихами и песнями,
Пусть об этой близости узнает весь мир.

Даже на камне расцветают цветы, если их питает любовь,
Эти ласковые слова, эта беседа – дар времени.
Пусть эти дни, наполненные музыкой и счастьем, не кончаются,
И пусть человек никогда не обидит человека.

Давай же, любимый, рука об руку пройдем этот путь,
Пусть под ноги нам лягут россыпью звёзды-цветы.

Давай же, любимый, рука об руку пройдем этот путь,
Пусть под ноги нам лягут россыпью звёзды-цветы.
Пусть наши сердца не знают пресыщения стихами и песнями,
Пусть об этой близости узнает весь мир.
Пусть наши сердца не знают пресыщения стихами и песнями,
Пусть об этой близости узнает весь мир.
Пусть об этой близости узнает весь мир.