Lyrics and translation Elvin Nasir - Gecələr 3 (feat. Mask)

Gecələr 3 (feat. Mask)

Elə bir xəritə çəkmisən mənə
Elə bir xəritə çəkmisən mənə
Düz yolu gedirəm amma azıram
O qədər dərindən zərbə vurursan
Üçüncü mahnımı sənə yazıram

Qaranlıq səmada ulduzlar axır
Zülmətin başımın üstdə dayanıb
Gecənin seyrinə dalıb düşündüm
Bəlkə də bu dünya gecə yaranıb

Qar gecələr elə bil qar gecələr
O böyük qaranlıq səma da gəlir dar gecələr
Və nə vaxt gəlsə adım qopsun ürəylərdə bu söz
İçində gecəni gizlədən bir adam var gecələr

Dağıl ey dünya dağıl Sən ey dəniz ləpələn
Bir gecə səsimə səs verin ki çəkəy car gecələr
Qəlbimdə saray tikmisən daşları atəşdən
Mən əzəldən bilirəm sənsən o Memar gecələr

Elə bil buz tutub bədən sızıldayır sümüyüm
Bilmirəm yağıbdır nə cür bu qədər qar gecələr
Əgər ki günəş çıxan zaman yoxsa xoşbəxtlik
Mən niyə gülmək üçün eyləyim israr gecələr

Demişəm bağ gecəsən qara bir bağ gecəsən
Mən o bağlarda ağac verməmişəm bar gecələr
Sən mənim sevdiyim ol yarı almısan məndən
Amma gəl qoyma toxunsun ona əğyar gecələr

Nə olar bu gecə əzab yerinə
Göylərdən yerlərə ulduzları səp
Görsən ki boş qalıb onların yeri
Yerlərdən göylərə yalqızları səp

Gecənin zülməti gecədən qara
Gecənin zülməti gecədən qara
Boğuldum bu gecə hüzünə demə
Gecələr gecəyə nifrət edirəm
Amandı görəndə özünə demə

Dar gecələr səması dar gecələr
Sındırıb qəlbləri sən eyləmisən xar gecələr
Hər gecə qaranlığda ulduzlar kölgəsində
Nə qədər aşiqlər məşuq axtarar gecələr

Nə qədər vurmusan öldürmüsən heç dinməmişəm
Sonradan qibləyə tərs qazmısan məzar gecələr
Nə qədər xəyallarım duyğularım parçalanır
Ahu zar olmuş arzularda ahuzar gecələr

Elə bir musiqisən hər notunda həsrət var
Götürüb mizrabı vur simlərə ol tar gecələr
Gündüz hər sifətdə beş dənə üz gördükcə
Necə gülsün ki üzüm olum bəxtiyar gecələr

Geyinib əyninə iblis donu paltar gecələr
Gizlənib təbəssüm altında zəhrimar gecələr
Məni boş ver və düzün söylə o vaxt neyləmisən
Ki yazıbdır ki Vahabzadə Bəxtiyar gecələr

Gecələr 3 (feat. Mask)

You've drawn me a map
You've drawn me a map
I'm walking straight but I'm getting lost
You hurt me so deeply
I'm writing my third song for you

Stars are falling in the dark sky
Darkness is standing over my head
I thought deeply about the night's course
Maybe this world was created at night

Snowy nights like snowy nights
The vast dark sky also narrows on uneasy nights
And whenever it comes, may my name tremble with this word in hearts
There is a man who hides the night in him at nights

Fall apart, world, fall apart, sea, overflow
One night, answer my voice so that I can announce it loudly at nights
You've built a palace in my heart with stones of fire
I've known from eternity that you are the architect at nights

As if frozen, my body aches, my bones shiver
I wonder how so much snow has fallen on such nights
If there is no happiness when the sun rises
Why should I insist on smiling at nights

I said that you are a black garden at night, a dark garden at night
I have not borne fruit in those gardens at nights
You are my beloved, you have taken from me
But come on, don't let strangers touch her at nights

Why is it that tonight, instead of a place of torment,
You scatter stars from the heavens to the earth?
When you see that their place is empty,
Scatter the lonely ones from the earth to the heavens.

The darkness of the night is darker than the night
The darkness of the night is darker than the night
I drowned in sorrow tonight, don't tell
I hate the night nights
Don't tell Amand when you see him

Uncomfortable nights, narrow sky of uncomfortable nights
You have broken hearts, you have made thorny nights
In the shadow of stars in the darkness of every night
How many lovers seek a lover at nights

How much have you hit and killed, I have never rested
Then you dug a grave in the wrong direction to the qiblah at nights
How many dreams, my feelings are torn apart
Ahu became a cry in desires, nights of ahuzar

You are such a music, there is longing in every note
Take the plectrum and strike the strings, be a string at nights
During the day, when I see five faces on every face
How can I smile so that my face can be happy at nights

You put on the devil's robe at nights
You hide the poison under a smile at nights
Forget about me and tell the truth, what did you do then
That Vahabzade wrote that Bakhtiyar at nights