Elzo Jamdong - Baayi Ma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elzo Jamdong - Baayi Ma




Baayi Ma
Моя Девочка
Adounaa sobè laa
Мир ослеплен,
sobè laa hahaha
ослеплен, ха-ха-ха
kou xeuthio ak mome mou fowè la
Ты слишком прекрасна, моя малышка сияет,
fawèla hahaha
сияет, ха-ха-ха
teudj naniouma thi casso mangui dièma reuthie
Твои глаза как кассовый аппарат, считающий деньги,
dièma fèy bagna lab thi guèdjou lundeume
деньги падают, словно листья с дерева баньян в сезон дождей,
deugueur bope takh lougne ma tèrè ma dieuff
Твоя походка грациозна, как газель, моя дорогая, моя богиня,
di dèglou bakane lou guène ma dieunde
Твои формы сводят с ума, как сладкий банан,
mangui thi yone bi di zigzag di zigzaaag
Ты идешь, виляя бедрами, зигзаг, зигзаг,
woutè na ak niom yonduntè yalla Isaac
Дорога изгибается вместе с тобой, как будто ты Исаак,
mangui thi yone bi di zigzag di zigzag
Ты идешь, виляя бедрами, зигзаг, зигзаг,
kou dèm nani kanè mouno wothie bissapp
Смотришь на меня, как будто хочешь сказать "бисап",
mane sama beugg beugg moy sama natou
Я мужчина, полный сил, моя натура такова,
moma takha naw lake sama kérosène
Малышка, ты разжигаешь во мне огонь, как керосин,
moma takha ware gnima diokhone sama kadou
Малышка, ты словно драгоценный подарок, который я хочу раскрыть,
ak show yi nieuke xam sama sokhna fima...
И шоу только начинается, поверь моим словам...
en
Эй,
iow yaye mane mane maye iow
Я схожу с ума, малышка, малышка, я схожу с ума,
loma deff lo dama bopp lako deff
Я не могу устоять перед тобой, твое тело сводит меня с ума,
iow yeye kane iow ya bone
Эй, детка, я схожу с ума, ты прекрасна,
nimala sekhlo nonou lala abonné
Ты не такая, как все, ты особенная, как подписчик,
lingua ma dioume lo yeupp xamna ni yako teyy
Мой язык говорит правду, я хочу тебя, и это не игра,
nèwone na soma beuguetè dièguèti dinako bagne
Мы будем танцевать всю ночь, до самого утра,
linguama dioume lo yeupp xamna ni yako
Мой язык говорит правду, я хочу тебя, и это не игра,
teyy nga nekk sama bir xel nanema xana ammo xel
Дай мне твое пиво, я выпью его залпом,
nga meyma baath tègu ma paka thi poute
Я не шучу, малышка, я готов идти до конца,
ndandena dangua ma beugg diappè ngaka thi pète
Моя любовь к тебе сильна, как взрыв динамита,
mane damala tope sama bope di mèti,
Малышка, давай зажжем, наше тело горит,
kène dou wèdini koula sopp deukkè sopp di wèdi
Никто не остановит нас, мы будем гореть до утра,
ya takh ma pouce wakhtou diouli yima tayelone diogg
Я поднимаю большой палец, когда ты танцуешь, твои бедра двигаются,
iow yama takha dioylo djiguène yima nobb
Эй, ты танцуешь, как настоящая дива,
nga nekk thi sama bopp dima dey may moy
Я теряю голову, когда смотрю на тебя,
bala may dièguissi ragg nga gueune ma taggaliko ak iow
Ты одета стильно, я хочу быть с тобой,
bayima (bayima) bayima (bayimaa) iow bayima
Моя девочка (моя девочка), моя девочка (моя девочка), ты моя девочка,
(eh èè) iow bayima ma bayila nga bayima (yeah)
(Эй, эй) ты моя девочка, моя танцующая девочка (да),
nga bayima (bayimaa) nga bayima ma bayila
Ты моя девочка (моя девочка), ты моя танцующая девочка,
addounaa sobèlaa sobèlaaahahaha
Мир ослеплен, ослеплен, ха-ха-ха,
kou rawantè ak mom deff faux départ (faux départ hahaha)
Мы начинаем сначала, ложный старт (ложный старт, ха-ха-ха),
ma nètalila sama guinte guii
Я не отпущу твою руку,
kouko guinte do beugg guintetii
Твоя рука как магнит,
kouko guinte do beugg guènetii
Твоя рука как сокровище,
makk iow beugg cèy walla dem toukii
Я с тобой, будь то небо или земля,
cèytanè dafma beuggone dampe ni liire ak mame
Дьявол хочет разлучить нас, но у него нет власти,
mou deff ma diame naar ma takk thi biirr ab kaff
Не смотри на меня так, я пьян от пива,
il faut que me tiyè sama tank thi biir
Мне нужно выпить еще,
appart bima nekk ni di diangue di lire ayy saar
Кроме тебя, у меня нет другой любви,
cèytanè dafma beuggone dampe ni liire ak mame
Дьявол хочет разлучить нас, но у него нет власти,
mou deff ma diame naar ma takk thi biirr ab kaff
Не смотри на меня так, я пьян от пива,
kouko dawoul deh dalay sank kill fat-fat
Парень, не теряй время, убей бит,
foumma wowatti faut que ma lanke nguirr am diame bagna tèla fouti
Я чувствую себя горячим, мне нужно остыть, моя любовь как огонь,
xamatougnou lane moy lèrou goudi
Люди говорят обо мне, но я не слушаю,
kilifa yii niouy royy fadiar tell laniou dane yèwou diouli
Халифы говорят, что я сумасшедший, но я не боюсь,
dokh dou am niou am xèlou diouli
Они не знают, что у меня есть ты,
loutakh bignoula diappè nga fakk sa pape nèla dotto guène gouddi
Я сниму твою одежду, словно врач снимает повязку,
dèffarouwate di gueune nekk xel ndakh diangue dou wess
Я не лгу, я люблю тебя, даже если ты не веришь,
iblice dafgnon beugg djiguiti nioune niou deff niou diamou bakène
Дьявол хочет забрать мою душу, но я не боюсь, моя любовь сильна,
koufi yokk wèddi wadiou yiww faw nga wokk dokk
Не слушай сплетни, я с тобой,
nakh nga sa bopp bo foguè ni bofi diauggè kène doula fattè
Я сгорю в огне, если это необходимо,
nga meyma baath tègu ma paka thi poute
Я не шучу, малышка, я готов идти до конца,
nandena dangua ma beugg diappè ngaka thi pète (en)
Моя любовь к тебе сильна, как взрыв динамита (эй),
mane damala done tope sama boppe di mètti kène
Малышка, давай зажжем, наше тело горит, никто
dou wèdini beugg lou yombe mo lay yobè lou mèti
не остановит нас, мы будем гореть до утра,
ya takh ma pouce wakhtou diouli yima tayelone diogg
Я поднимаю большой палец, когда ты танцуешь, твои бедра двигаются,
iow yama takha dioylo djiguène yima nobb
Эй, ты танцуешь, как настоящая дива,
nga nekk thi sama bopp dima dey may moy
Я теряю голову, когда смотрю на тебя,
bala may dièguissi ragg nga gueune ma taggaliko ak iow
Ты одета стильно, я хочу быть с тобой,
bayima bayima (hunxun) bayima (eh èè)
Моя девочка, моя девочка (хунхун), моя девочка (эй, эй),
bayima ma bayila bayima bayima ×4 (yeah)
Моя танцующая девочка, моя девочка, моя девочка ×4 (да),
ya takh ma pouce wakhtou diouli yima tayelone diogg
Я поднимаю большой палец, когда ты танцуешь, твои бедра двигаются,
iow yama takha dioylo djiguène yima nobb
Эй, ты танцуешь, как настоящая дива,
nga nekk thi sama bopp dima dey may moy
Я теряю голову, когда смотрю на тебя,
bala may dièguissi ragg nga gueune ma taggaliko ak iow
Ты одета стильно, я хочу быть с тобой,
bayima (bayima) bayima (bayimaa) iow bayima
Моя девочка (моя девочка), моя девочка (моя девочка), ты моя девочка,
(eh èè) iow bayima ma bayila nga bayima (yeah)
(Эй, эй) ты моя девочка, моя танцующая девочка (да),
nga bayima (bayimaa) nga bayima ma bayila
Ты моя девочка (моя девочка), ты моя танцующая девочка,
dième na reuthi
Твои деньги,
sa pèkhè kèmtane le
Их аромат сводит меня с ума,
ya meune yew ayy thieur
Ты выглядишь как звезда,
teudjiou thi sa diel la teubb
Всегда на высоте,
iow ya bagne diame
Ты сводишь меня с ума,
euppelè sobè amsterdam
Как будто мы в Амстердаме,
iow ya reuy lamigne
Ты моя королева,
sa taar meune danèl diam
Твоя красота ослепляет,
ya takh ma pouce wakhtou diouli yima tayalone diaugg
Я поднимаю большой палец, когда ты танцуешь, твои бедра двигаются,
ya takh ma rousse bouma dadjègg samay goro dima togn
Я поднимаю свой стакан, чтобы выпить за тебя, моя гордость,
yeah
Да,
samay thiono yeupp nioul nagn
Мой разум затуманен,
yeaah
Да,
addouna dou rombe courpagne
Мир слишком быстр,
danga beugg niou rèere
Давай просто расслабимся,
beuggoulo peace and love
Мир и любовь,
mane beuggouma niou bokk kourèle
Давай просто будем вместе,
beuggouma guiss sène yone
Давай просто улетим,
beuggouma ande ak iow
Давай будем вместе,
kone boule ande ak mane
Иди ко мне,
beuggouma nekk ak iow
Давай будем вместе,
beuggo nekk ak mane
Я с тобой,
beuggouma deff ak iow
Я с тобой,
ammo loy deff ak mane
Я с тобой,
warrouma guiss louma nekh rekk deff
Я с тобой,
warrouma togg louma nekh rekk deff
Мы просто хотим танцевать,
bayima bayima bayima ma bayila
Мы просто хотим танцевать,
bayima ma demm bayima ma demm bayima ma demm manila bayima nga bagne
Моя девочка, моя девочка, моя танцующая девочка,
end
Моя девочка, моя девочка, моя девочка, Манила, моя девочка, я схожу с ума,
PBL. F
PBL. F





Writer(s): elzo jamdong, misterthiere


Attention! Feel free to leave feedback.