Lyrics and translation Elzo Jamdong - Yalla Yaa Na

Yalla Yaa Na

Yalla Yalla beyal se tole
Yalla Yalla beyal se tole
Yalla Yalla beyal se tole
Yalla Yalla beyal se tole
And what you think?
Lo gueum defalko sa bopp, Yalla yaa na
Lo gueum defalko sa bopp, Yalla yaa na
Lo gueum defalko sa bopp, Yalla yaa na
Lo gueum defalko sa bopp, Yalla yaa na
Yo yaay se premier kharit
Rakk yaay se premier kharit
Kholou chinois meun neu nioule
Beuniou toubaab meun neu jaune
Nigga mbourou fof ko farine
Negn yokk job wagni wokh
Negn yokk wagni wokh
Diogueul for li nga mom
Se morom yaa ngui dokh
Mouno toke fi nga toke di tek
Boul kharr Prési, khamoul louy se galère
Khamoul louy se bonheur
Prési noum ley talé?
Amoul khaddi Prési am ne salaire
Prési am ne chauffeur
Mais Prési deukkoul gallèm
C'est triste...
Yalla Yalla beyal se tole
Yalla Yalla beyal se tole
Yalla Yalla beyal se tole
Yalla Yalla beyal se tole
And what you think?
Lo gueum defalko sa bopp, Yalla yaa na
Lo gueum defalko sa bopp, Yalla yaa na
Lo gueum defalko sa bopp, Yalla yaa na
Lo gueum defalko sa bopp, Yalla yaa na
Yo baayil mou sedd fattèl sho bi
Baayil mou sèdd fattél sho bi
Kham naa mom nga beuggone bokkal lepp
Wayé mèram placer na fa kou leu eupp money
Yeah daf le break wayé thioloul
Kham na ni daf le bètt wayé thioloul
Kocc néneu boul di wolou
Pour mane balaa wakhou wolou lepp sopp sakha worroul
Mais lou leu dal dang ko attane
Yeah homie lou leu dal dang ko attann
Yalla douleu tek louley yaakhal
Kou khamoul nattou mouno kham louy se kattann
Hit me
Yalla Yalla beyal se tole
Yalla Yalla beyal se tole
Yalla Yalla beyal se tole
Yalla Yalla beyal se tole
And what you think?
Lo gueum defalko sa bopp, Yalla yaa na
Lo gueum defalko sa bopp, Yalla yaa na
Lo gueum defalko sa bopp, Yalla yaa na
Lo gueum defalko sa bopp, Yalla yaa na
Yo message bi simple neu
Boul khaar tchi ken dara
Lo gueum defal ko se bopp
Boul khar tchi ben nit

Yalla Yaa Na

Yalla Yalla, c'est le moment de s'amuser
Yalla Yalla, c'est le moment de s'amuser
Yalla Yalla, c'est le moment de s'amuser
Yalla Yalla, c'est le moment de s'amuser
Et qu'en penses-tu ?
On ne va pas se laisser abattre, Yalla yaa na
On ne va pas se laisser abattre, Yalla yaa na
On ne va pas se laisser abattre, Yalla yaa na
On ne va pas se laisser abattre, Yalla yaa na
Ce premier voyage
Ce premier voyage
Nous avons ouvert la voie aux Chinois
Nous avons ouvert la voie aux Européens
Ce mec a mis de la farine sur le chemin
On a beaucoup travaillé
On a beaucoup travaillé
J'ai vu tout ce que tu as fait
Tu ne te rends pas compte de tout ce que tu as traversé
Personne ne sait ce que tu as enduré
On prend soin du Président, il a tout fait pour nous
Il a tout fait pour notre bonheur
Le Président, on lui doit tout ?
Le Président a un salaire
Le Président a un chauffeur
Mais le Président, il est malade
C'est triste...
Yalla Yalla, c'est le moment de s'amuser
Yalla Yalla, c'est le moment de s'amuser
Yalla Yalla, c'est le moment de s'amuser
Yalla Yalla, c'est le moment de s'amuser
Et qu'en penses-tu ?
On ne va pas se laisser abattre, Yalla yaa na
On ne va pas se laisser abattre, Yalla yaa na
On ne va pas se laisser abattre, Yalla yaa na
On ne va pas se laisser abattre, Yalla yaa na
J'ai beaucoup de choses à te dire
J'ai beaucoup de choses à te dire
Je t'ai toujours soutenu, même dans les moments difficiles
Je suis toujours là pour toi, même si tu es un peu perdu
On a besoin d'une pause
On a besoin d'une pause
On a tout fait
On a tout fait
Mais tout le monde a du mal à comprendre
Tout le monde a du mal à comprendre
La vie est difficile, c'est la réalité
Et quand les choses deviennent compliquées, on ne peut que s'accrocher
Dis-moi
Yalla Yalla, c'est le moment de s'amuser
Yalla Yalla, c'est le moment de s'amuser
Yalla Yalla, c'est le moment de s'amuser
Yalla Yalla, c'est le moment de s'amuser
Et qu'en penses-tu ?
On ne va pas se laisser abattre, Yalla yaa na
On ne va pas se laisser abattre, Yalla yaa na
On ne va pas se laisser abattre, Yalla yaa na
On ne va pas se laisser abattre, Yalla yaa na
Mon message est simple
On ne va pas laisser tomber les choses
On ne va pas se laisser abattre
On ne va pas laisser tomber les choses