Lyrics and translation Emes Milligan - Comprende

Comprende

Znów blady świt budził mnie w którejś ze scen
Porwany film powraca z kilku miejsc
Mam kilka żyć, w
Ięc sprawdzam czy jesteś tel i portfel
Słychać brzęk, więc lej, więc lej, lej, lej

Lej i zamknij gębę
Nie mów jak żyć, to nie potrzebne
Lub zawiń stąd
Pytam comprende?
To nie dryk, a mam rezerwę
I jakiś sos

Chyba lecę już na urwanym
Bo unoszę się nad miastem jak baner
Pije za tych co już zjadła miłość
Potem wracam na opcji autopilot
Fajnie było sobie pogadać
Stoję tak szczery jak Adam
I pierdolę czy mi coś wypada
Jutro się będę zastanawiał
Nie rozliczaj mnie, bo to pieprzę
Rozliczać to ja się mogę co najwyżej z
Urzędem
Jak nie pijesz no to nie patrz mi na ręce
Bo zapytam Scooby gdzie zgubiłeś swoją Velmę
Kartky znowu znika za rogiem
Chwile później słyszę z tłumu: wariaty na zdrowie
Gdy Stempel znalazł pancz, prawie urósł
I podjarany krzyczy: Emes, Emes Ty chuju
Wóda ma być gęsta
A najlepiej w zmrożonych kieliszkach
Ruda z jabłkowym to dobry zestaw
Który u nas uchodzi za mistrza
Moi ludzie wiedzą co jest pięć
I nie pytają mnie czy czegoś potrzebuję
Bo wiedzą dobrze czego chce
I jeśli wciskają coś, to na pewno nie hamulec

Lej i zamknij gębę
Nie mów jak żyć, to nie potrzebne
Lub zawiń stąd
Pytam comprende?
To nie dryk, a mam rezerwę
I jakiś sos

Przeszła obok mnie
Mógłbym zaszczekać jak DMX
Zbudziła bestie
Widzę czerwoną sukienkę
Co to za klub, co za miejsce
W sumie chuj mnie, idę va bank
Znika ten zwykły we mnie
Teraz typ się nawet nie przedstawia
Będę Apollo, a ona bogini piękna
Widzę lubi rozdawać karty, a ja nie wymiękam
Lubię gdy patrzysz, jak patrzę i dobrze wiesz jak
Zrobimy casting, w telefonie mam duży ekran
Dzisiaj mała będę Twoim Papi
Śpiewała Jennifer i nie potrzebuje mapy
Wgryzam się w Twoją szyję jak wampir
Oczami otwieram zamki

Lej i zamknij gębę
Nie mów jak żyć, to nie potrzebne
Lub zawiń stąd
Pytam comprende?
To nie dryk, a mam rezerwę
I jakiś sos

Comprende

Encore un aube pâle m'a réveillé sur l'une de ces scènes
Un film déchiré revient de plusieurs endroits
J'ai plusieurs vies, alors
Je vérifie si tu es là et mon portefeuille
J'entends le bruit, alors verse, alors verse, verse, verse

Verse et ferme ta bouche
Ne me dis pas comment vivre, ce n'est pas nécessaire
Ou file d'ici
Je te demande, comprend tu ?
Ce n'est pas un truc, j'ai des réserves
Et un peu de sauce

Je crois que je suis déjà en train de voler, à moitié
Parce que je flotte au-dessus de la ville comme une bannière
Je bois pour ceux que l'amour a déjà dévorés
Puis je rentre en mode pilote automatique
C'était bien de parler un peu
Je suis là, aussi sincère qu'Adam
Et je m'en fiche de savoir si ça me va
Je me poserai des questions demain
Ne me juge pas, car je m'en fiche
Le seul juge que j'ai, c'est peut-être
L'administration fiscale
Si tu ne bois pas, ne me regarde pas les mains
Parce que je demanderai à Scooby où il a perdu sa Velma
Les cartes disparaissent encore au coin de la rue
Quelques instants plus tard, j'entends de la foule : à la santé des fous
Quand Stempel a trouvé le panzer, il a presque grandi
Et excité, il crie : Emes, Emes, toi, connard
L'eau-de-vie doit être épaisse
Et mieux encore dans des verres givrés
La vodka avec de la pomme, c'est un bon set
Que l'on considère ici comme un chef-d'œuvre
Mes gens savent ce qui est bon
Et ne me demandent pas si j'ai besoin de quelque chose
Parce qu'ils savent bien ce que je veux
Et s'ils appuient sur quelque chose, ce n'est certainement pas sur le frein

Verse et ferme ta bouche
Ne me dis pas comment vivre, ce n'est pas nécessaire
Ou file d'ici
Je te demande, comprend tu ?
Ce n'est pas un truc, j'ai des réserves
Et un peu de sauce

Elle est passée à côté de moi
Je pourrais aboyer comme DMX
Elle a réveillé la bête
Je vois une robe rouge
Quel est ce club, quel est cet endroit ?
En fait, je m'en fous, je vais tout miser
Le mec ordinaire en moi disparaît
Maintenant, le type ne se présente même pas
Je serai Apollon, et elle, la déesse de la beauté
Je vois qu'elle aime distribuer les cartes, et moi, je ne recule pas
J'aime quand tu regardes, comme je regarde, et tu sais bien comment
On va faire un casting, j'ai un grand écran sur mon téléphone
Aujourd'hui ma petite, tu seras mon Papi
Jennifer chantait et n'a pas besoin de carte
Je m'enfonce dans ton cou comme un vampire
J'ouvre les serrures avec mes yeux

Verse et ferme ta bouche
Ne me dis pas comment vivre, ce n'est pas nécessaire
Ou file d'ici
Je te demande, comprend tu ?
Ce n'est pas un truc, j'ai des réserves
Et un peu de sauce