Emes Milligan - Kojot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emes Milligan - Kojot




Kojot
Coyote
Wbijam bo to ten dzień, kiedy w bęben bije dobosz
J'arrive car c'est le jour le tambourinaire frappe le tambour
Wbijam swoim tempem czyli pędem
J'arrive à mon rythme, c'est-à-dire à toute allure
Robiąc mig, mig przyszłym wrogom
En faisant un clin d'œil aux ennemis futurs
Liczy na liczby kojot, stawia na bombę nie mogąc pojąć
Le coyote compte sur les chiffres, il mise sur la bombe sans pouvoir comprendre
Że jeśli dziś purpura w modzie, to jutro może być moro
Que si aujourd'hui le pourpre est à la mode, demain ce pourrait être le moro
Pierwszy solowy album, 23 lata na karku
Mon premier album solo, 23 ans sur le dos
To preludium do mojego opus magnum, sacrum
C'est un prélude à mon chef-d'œuvre, mon sacrum
Karma wita wraca, śpiewał Miodu "karma te quiero"
Le karma revient, Miodu chantait "karma te quiero"
Pytasz qeu pasa? Czuje że idzie przełom, elo
Tu demandes quelle voie ? Je sens qu'un tournant arrive, salut
A twardo stąpam po ziemi, często sceptyk
Et je marche fermement sur la terre, souvent sceptique
Widziałem w życiu mało zieleni i tylko najebany mówię - bez reszty
J'ai vu peu de vert dans ma vie et ce n'est que bourré que je dis - sans reste
Banał, bo Mam wyobraźnie jak Akira Toriyama
C'est banal, parce que j'ai l'imagination d'Akira Toriyama
Byłem sobie Emesem rosnę w siłę, zmieniam się w super sajana
J'étais Emes - je prends de la force, je me transforme en super sayan
Strzelam numerami celnie jak snajper Chris Kyle
Je tire des numéros avec précision comme le tireur d'élite Chris Kyle
Właśnie zaliczam złotą serie (bang, bang, bang, bang) pozdrów raj
Je viens de réaliser une série dorée (bang, bang, bang, bang) salue le paradis
Jak tam będziesz (o), zastaw pęgę
Comment vas-tu là-bas (oh), prépare un tas
Streamuj padnie serwer - jestem wart
Diffuse en continu jusqu'à ce que le serveur tombe - j'en vaux la peine
Wbijam bo to ten dzień, kiedy w bęben bije dobosz
J'arrive car c'est le jour le tambourinaire frappe le tambour
Wbijam swoim tempem czyli pędem
J'arrive à mon rythme, c'est-à-dire à toute allure
Robiąc mig, mig przyszłym wrogom
En faisant un clin d'œil aux ennemis futurs
Liczy na liczby kojot, stawia na bombę nie mogąc pojąć
Le coyote compte sur les chiffres, il mise sur la bombe sans pouvoir comprendre
Że jeśli dziś purpura w modzie, to jutro może być moro
Que si aujourd'hui le pourpre est à la mode, demain ce pourrait être le moro
Moje brzmienie jest jak gleba, plewie to dziedzictwo sam
Mon son est comme la terre, j'épure cet héritage moi-même
Badam teren - jest potrzeba
J'explore le terrain - il y a un besoin
Mam w ogródku trupią farmę jak Bill Bass
J'ai une ferme mortuaire dans mon jardin comme Bill Bass
To ich rap, ten chłam rozkładam na czynniki pierwsze
C'est leur rap, ce fatras, je le décompose en ses éléments constitutifs
Zwrotka, refren, zwrotka - całość lipa, zróbcie przejście
Couplet, refrain, couplet - le tout est nul, faites une transition
Wejście i te wypociny marne
L'entrée et ces épanchements insignifiants
Marzenia rapera w Polsce, to zgarniać stałe trzy koła jak Andre
Les rêves d'un rappeur en Pologne, c'est de ramasser 3 000 euros fixes comme Andre
Poważnie? Dlatego puszczasz to coś do chuja niepodobne?
Sérieusement ? C'est pour ça que tu lances ce truc qui ne ressemble à rien ?
Może siądzie, to wróży katastrofę jak Exomoldes
Peut-être que ça va tomber, cela augure une catastrophe comme Exomoldes
Śpiewać każdy może, ale nie każdy powinien
Tout le monde peut chanter, mais tout le monde ne devrait pas
A śpiewa tu każdy sobie jak Polak po winie - wstydź się
Et tout le monde chante ici comme un Polonais après du vin - honte à toi
Polski rap, defilada megalomanów na festynie
Le rap polonais, défilé de mégalomanes lors d'une fête foraine
Dręczy to ucho jak ktoś kto na niemym filmie siorbie w kinie
Ça vous pique les oreilles comme quelqu'un qui sirote au cinéma lors d'un film muet
Syf ten, jak komedie made in Poland marną próbą
Cette saleté, comme les comédies made in Poland, une maigre tentative
Kopiowania zachodu jak "Made in Poland" to Eryk Lubos, o
De copier l'Occident comme "Made in Poland", c'est Eryk Lubos, oh
Wbijam bo to ten dzień, kiedy w bęben bije dobosz
J'arrive car c'est le jour le tambourinaire frappe le tambour
Wbijam swoim tempem czyli pędem
J'arrive à mon rythme, c'est-à-dire à toute allure
Robiąc mig, mig przyszłym wrogom
En faisant un clin d'œil aux ennemis futurs
Liczy na liczby kojot, stawia na bombę nie mogąc pojąć
Le coyote compte sur les chiffres, il mise sur la bombe sans pouvoir comprendre
Że jeśli dziś purpura w modzie, to jutro może być moro
Que si aujourd'hui le pourpre est à la mode, demain ce pourrait être le moro






Attention! Feel free to leave feedback.