Lyrics and translation Emes Milligan - Lubię Jak Tańczysz

Lubię Jak Tańczysz

Lubię jak obok mnie tańczysz
I lubię ten twój świat bez zmartwień
Jak mówisz że znów nie mam racji
I że przez sumienie chyba coś tracę
Ale lubię jak obok mnie tańczysz
Bo choć swoje zasady masz twarde
To jesteś delikatna jak kaszmir
I wiesz co jest dobre
Rapsom mówisz z fartem
Lubię jak obok mnie tańczysz
I lubię ten twój świat bez zmartwień
Jak mówisz że znów nie mam racji
I że przez sumienie chyba coś tracę
Ale lubię jak obok mnie tańczysz
I że przy mnie zdejmujesz maskę
A gdy znikam na te wszystkie dni
Wtedy po powrocie jesteś lekarstwem na kace

Czym jest sztuka nie wiem
Ja dalej szukam tu siebie
Ciągle muka bo debet
Znów leci sztuka do Ciebie a przeciwności są jak Shredder
Zwalczymy je happy endem bo nie może być inaczej
Zwiedzimy każde miejsce w którym byłaś wcześniej tylko palcem na mapie
Słońce na horyzoncie i czerwień twych oczu
Chciałbym czuć twój oddech i smak wina
I zagrać ten koncert twoich wszystkich pokus
Niech burzy się w nas ta dopamina
Wszystko za nami może czas to spalić
Bo masz życie jest jak kod binarny
Wszystko albo nic wiem że lubisz los wabić
Ale jebać te rozkmine czy ten kot był czarny
Lubię twoje słowa i gęsty
I jak patrzysz na mnie gdy jesteśmy sami
Lubię jak szepczesz
I mówisz mi te wszystkie zdania które nie pasują do damy
Mógłbym Cię spisać jak wersy
Ale nie można Cię spisać słowami
I nigdy nie będziesz tą jedna z wielu suk
Ale chyba też nigdy tą jedna cóż

Lubię jak obok mnie tańczysz
I lubię ten twój świat bez zmartwień
Jak mówisz że znów nie mam racji
I że przez sumienie chyba coś tracę
Ale lubię jak obok mnie tańczysz
Bo choć swoje zasady masz twarde
To jesteś delikatna jak kaszmir
I wiesz co jest dobre
Rapsom mówisz z fartem
Lubię jak obok mnie tańczysz
I lubię ten twój świat bez zmartwień
Jak mówisz że znów nie mam racji
I że przez sumienie chyba coś tracę
Ale lubię jak obok mnie tańczysz
I że przy mnie zdejmujesz maskę
A gdy znikam na te wszystkie dni
Wtedy po powrocie jesteś lekarstwem na kace

Widzisz jak padam na ryj
Podkrążone oczy jakbym leciał w cug
I nie powiem że nie lał się tu litr
I też nie powiem że nie jaram za dwóch
Tyra jak chuj Ty powiesz że raper
No że mam luz chleje i się bawię
Jej numer i nie muszę iść z nią na spacer
Me największe zmartwienie to te kace
A kolejny dzień siedzę przy kartce i próbuje wylać coś z siebie
Myśli za mną jak Vaper wylałem tylko kawę w gniewie
A chciałbym poczuć się jak ymm no właśnie nie wiem
Chyba że to ten stan sam w sumie nie jestem pewien
Omienie nas kilka scen nie po raz pierwszy (nie)
I może to źle a może nie
Mała w końcu zarobię trochę tej poęgi
I wyjdziemy stąd jeśli wcześniej nie znikniesz (nie)

Lubię jak obok mnie tańczysz
I lubię ten twój świat bez zmartwień
Jak mówisz że znów nie mam racji
I że przez sumienie chyba coś tracę
Ale lubię jak obok mnie tańczysz
Bo choć swoje zasady masz twarde
To jesteś delikatna jak kaszmir
I wiesz co jest dobre
Rapsom mówisz z fartem
Lubię jak obok mnie tańczysz
I lubię ten twój świat bez zmartwień
Jak mówisz że znów nie mam racji
I że przez sumienie chyba coś tracę
Ale lubię jak obok mnie tańczysz
I że przy mnie zdejmujesz maskę
A gdy znikam na te wszystkie dni
Wtedy po powrocie jesteś lekarstwem na kace

J'aime quand tu danses

J'aime quand tu danses à côté de moi
Et j'aime ton monde sans soucis
Quand tu dis que j'ai encore tort
Et que je rate quelque chose à cause de ma conscience
Mais j'aime quand tu danses à côté de moi
Car même si tes principes sont forts
Tu es douce comme du cachemire
Et tu sais ce qui est bon
Tu dis "avec chance" au rap
J'aime quand tu danses à côté de moi
Et j'aime ton monde sans soucis
Quand tu dis que j'ai encore tort
Et que je rate quelque chose à cause de ma conscience
Mais j'aime quand tu danses à côté de moi
Et que tu enlèves ton masque quand tu es avec moi
Et quand je disparais pendant tous ces jours
Alors à mon retour, tu es le remède à la gueule de bois

Ce qu'est l'art, je ne sais pas
Je me cherche encore ici
Toujours en difficulté à cause du découvert
L'art s'envole vers toi et les difficultés sont comme Shredder
On les vaincra avec une fin heureuse, ça ne peut pas être autrement
On visitera tous les endroits où tu es allée avant, juste avec le doigt sur la carte
Le soleil à l'horizon et le rouge de tes yeux
Je voudrais sentir ton souffle et le goût du vin
Et jouer ce concert de toutes tes tentations
Que cette dopamine bouillonne en nous
Tout est derrière nous, peut-être que le temps effacera tout
Car ta vie est comme un code binaire
Tout ou rien, je sais que tu aimes tenter le destin
Mais on s'en fout de savoir si ce chat était noir
J'aime tes mots et ton regard profond
Et la façon dont tu me regardes quand on est seuls
J'aime quand tu murmures
Et que tu me dis toutes ces phrases qui ne correspondent pas à une dame
Je pourrais t'écrire comme des vers
Mais on ne peut pas t'écrire avec des mots
Et tu ne seras jamais une parmi tant d'autres
Mais probablement jamais la seule non plus, hélas

J'aime quand tu danses à côté de moi
Et j'aime ton monde sans soucis
Quand tu dis que j'ai encore tort
Et que je rate quelque chose à cause de ma conscience
Mais j'aime quand tu danses à côté de moi
Car même si tes principes sont forts
Tu es douce comme du cachemire
Et tu sais ce qui est bon
Tu dis "avec chance" au rap
J'aime quand tu danses à côté de moi
Et j'aime ton monde sans soucis
Quand tu dis que j'ai encore tort
Et que je rate quelque chose à cause de ma conscience
Mais j'aime quand tu danses à côté de moi
Et que tu enlèves ton masque quand tu es avec moi
Et quand je disparais pendant tous ces jours
Alors à mon retour, tu es le remède à la gueule de bois

Tu vois comme je tombe
Les yeux cernés comme si j'avais fait la fête
Et je ne dirai pas qu'on n'a pas bu des litres ici
Et je ne dirai pas non plus que je ne fume pas comme un pompier
Tu travailles dur, tu diras que je suis un rappeur
Que je suis tranquille, que je bois et que je m'amuse
Son numéro et je n'ai pas besoin de l'emmener en promenade
Mon plus gros problème, ce sont ces gueules de bois
Et le lendemain, je suis assis devant ma feuille et j'essaie de sortir quelque chose de moi
Les pensées me poursuivent comme de la vapeur, j'ai juste renversé mon café dans un accès de colère
Et j'aimerais me sentir comme ymm, eh bien en fait je ne sais pas
C'est peut-être cet état en soi, je n'en suis pas sûr
On va revivre quelques scènes, pas pour la première fois (non)
Et peut-être que c'est mal, ou peut-être pas
Bébé, je vais finir par gagner un peu de cette puissance
Et on sortira d'ici si tu ne disparais pas avant (non)

J'aime quand tu danses à côté de moi
Et j'aime ton monde sans soucis
Quand tu dis que j'ai encore tort
Et que je rate quelque chose à cause de ma conscience
Mais j'aime quand tu danses à côté de moi
Car même si tes principes sont forts
Tu es douce comme du cachemire
Et tu sais ce qui est bon
Tu dis "avec chance" au rap
J'aime quand tu danses à côté de moi
Et j'aime ton monde sans soucis
Quand tu dis que j'ai encore tort
Et que je rate quelque chose à cause de ma conscience
Mais j'aime quand tu danses à côté de moi
Et que tu enlèves ton masque quand tu es avec moi
Et quand je disparais pendant tous ces jours
Alors à mon retour, tu es le remède à la gueule de bois