Emes Milligan - Monster - translation of the lyrics into German

Monster - Emes Milligantranslation in German




Monster
Monster
Mam 24 twarze, a może i więcej
Ich habe 24 Gesichter, vielleicht noch mehr
Nie znam granic - sprawdzam, co potrafię jeszcze
Keine Grenzen ich teste, was ich noch kann
Tyle twarzy, a na dłoni jedno serce
So viele Gesichter, doch in der Hand nur ein Herz
Oddany słusznej sprawie jak Hannibal Lecter
Der gerechten Sache ergeben wie Hannibal Lecter
Raper, oni mnie mogą nazywać jak chcą
Rapper, sie können mich nennen, wie sie wollen
Od emocji po "wkurwione bity" jak 600 Volt
Von Emotionen bis zu "wütenden Beats" wie 600 Volt
Ich horyzonty, to co najwyżej mały fiord
Ihre Horizonte sind höchstens ein kleiner Fjord
Po tym szoku, krzyczą już tylko "hold the door"
Nach diesem Schock schreien sie nur noch "hold the door"
To ma jebnięcie jak rap z UK
Das knallt wie Rap aus dem UK
Jakbym wziął NZT jak Bradley Cooper
Als hätte ich NZT genommen wie Bradley Cooper
Nie widzisz we mnie rapera - no trudno
Du siehst in mir keinen Rapper nun gut
Ja widzę więcej niż monitor i biurko
Ich sehe mehr als Monitor und Schreibtisch
One widzą we mnie rapera (yhmm)
Sie sehen in mir einen Rapper (yhmm)
Oni widzą we mnie rapera (yhmm)
Sie sehen in mir einen Rapper (yhmm)
Dupy tańczą jak Lexy Panterra, no cóż ziom
Hintern tanzt wie bei Lexy Panterra, nun Schatz
U Ciebie zostaje już tylko ten dupy ból (boy)
Bei dir bleibt nur noch der Hinternschmerz (Mädchen)
Ja mam w chuju kto mnie polubi, wybacz
Mir ist scheißegal, wer mich mag, verzeih
Bo szanuje ludzi i pierdoli mnie mi ich ksywa
Denn ich respektiere Leute, ihre Spitznamen sind mir scheißegal
Czyszczę znajomkowanie, jebać to pozowanie
Räume auf mit Bekanntschaften, scheiß auf dieses Posieren
Kropla drąży kamień - jest pozamiatane
Der Tropfen höhlt den Stein es ist erledigt
Jeśli słyszysz, to daj głośniej - głośniej
Wenn du es hörst, mach lauter lauter
Obudź całe miasto, wioskę - mocniej
Weck die ganze Stadt, das Dorf stärker
I będzie coraz głośniej - głośniej
Und es wird noch lauter lauter
Bo wjeżdżam tu jak monster
Denn ich komme wie ein Monster
(I′m a motherfucking monster)
(Ich bin ein verdammter Monster)
Jeśli słyszysz, to daj głośniej - głośniej
Wenn du es hörst, mach lauter lauter
Obudź całe miasto, wioskę - mocniej
Weck die ganze Stadt, das Dorf stärker
I będzie coraz głośniej - głośniej
Und es wird noch lauter lauter
Bo wjeżdżam tu jak monster
Denn ich komme wie ein Monster
(I'm a motherfucking monster)
(Ich bin ein verdammter Monster)
Sam sobie sterem, żeglarzem, okrętem
Ich selbst bin Steuermann, Seemann, Schiff
Jestem raperem typie i producentem
Ich bin Rapper und Produzent, mein Schatz
Bardziej to drugie czy może to pierwsze?
Eher das Zweite oder das Erste?
Słyszę więcej, więc mogę więcej
Ich höre mehr, also kann ich mehr
Moja droga to mandala, bo mam to zacięcie
Mein Weg ist ein Mandala, ich habe den Biss
Ale cierpliwości raczej nie znajdziesz we mnie
Doch Geduld wirst du bei mir nicht finden
Widzę jasne cele, stąd ciągle upór
Ich sehe klare Ziele, daher der ständige Trotz
Choć czarny charakter już zrobił wiele głupot
Obwohl der Schurke schon viele Fehler machte
Ale zawsze jest czas i miejsce
Doch es gibt immer Zeit und Ort
Sam tworzę sobie resztę
Den Rest erschaffe ich mir selbst
U nich coś się nie klei jak w chujowym blendzie
Bei ihnen klappt nichts, wie in einem beschissenen Mix
Ale nie dziwi mnie to, bo jak z takim podejściem
Doch das wundert mich nicht, mit solcher Einstellung
Co byś nie robił, to trzeba mieć styl
Was auch immer du tust, man braucht Stil
A gdy go masz, to różnisz się od reszty
Und wenn du ihn hast, hebst du dich ab
Mówią życie to gra, to chce trzymać je jak ten typ
Sie sagen, das Leben ist ein Spiel, ich will es festhalten wie dieser Typ
Na logo Boston Cel
Auf dem Boston Cel Logo
Bo mam motywację, wyższe cele, jak w tym filmie trener
Denn ich habe Motivation, höhere Ziele, wie im Film Trainer
Opuszczam Kanaan typie, gdzie stałem się self-made manem
Verlasse Kanaan, wo ich ein self-made Mann wurde
Self-made manem
Self-made Mann
Bo mam motywację, wyższe cele, jak w tym filmie trener
Denn ich habe Motivation, höhere Ziele, wie im Film Trainer
Opuszczam Kanaan typie, gdzie stałem się self-made manem
Verlasse Kanaan, wo ich ein self-made Mann wurde
Self-made manem
Self-made Mann
Jeśli słyszysz, to daj głośniej - głośniej
Wenn du es hörst, mach lauter lauter
Obudź całe miasto, wioskę - mocniej
Weck die ganze Stadt, das Dorf stärker
I będzie coraz głośniej - głośniej
Und es wird noch lauter lauter
Bo wjeżdżam tu jak monster
Denn ich komme wie ein Monster
(I′m a motherfucking monster)
(Ich bin ein verdammter Monster)
Jeśli słyszysz, to daj głośniej - głośniej
Wenn du es hörst, mach lauter lauter
Obudź całe miasto, wioskę - mocniej
Weck die ganze Stadt, das Dorf stärker
I będzie coraz głośniej - głośniej
Und es wird noch lauter lauter
Bo wjeżdżam tu jak monster
Denn ich komme wie ein Monster
(I'm a motherfucking monster)
(Ich bin ein verdammter Monster)
(I'm a motherfucking monster)
(Ich bin ein verdammter Monster)
(I′m a motherfucking monster)
(Ich bin ein verdammter Monster)





Writer(s): Paweł Kudra


Attention! Feel free to leave feedback.