Mógłbym - Emes Milligan translation in German

Mógłbym

Tyle, niezałatwionych spraw
Mam tyle, tyle, że będę siedział z tym do jutra
By spisać je...
Tyle, niezałatwionych spraw
Mam tyle, tyle, że będę siedział z tym do jutra
By spisać je...

Chętnie zaliczyłbym combo czyszcząc jak pronto
Ten stos spraw, które ciągnął się jak stąd do Compton
Przydałby się Dr., bynajmniej nie Dre
Chociaż wciąż wierze jak Kendrick i śpiewam – I love my self
I love my dres z kapturem i dres na dupie
Uczyć się przez komputer, dziś profesor Sheldon Cooper
Fizyka kwantowa, jak siądę, to leci złoty strzał
Potem Nauka gotowania wykłada Wolter White
Psychologia Patrick Jean – mentalny globtroter
Chociaż szerzej, to zjawisko nazywają Bingi Wather
Mógłbym zostać tym młodym kotem, co wciągnął najwięcej tytułów
Serwisy online mówiłyby o mnie królu
Ale to co zrobię dziś kładzie na jutro nacisk
Bo jak śpiewała Maryla – to se ne vrati
To se ne vrati
Czas se ne vrati
Wczoraj se ne vrati...

Tyle, niezałatwionych spraw
Mam tyle, tyle, że będę siedział z tym do jutra
By spisać je...
Tyle, niezałatwionych spraw
Mam tyle, tyle, że będę siedział z tym do jutra
By spisać je...

Nawet nie wiesz ile miejsc chciałbym zobaczyć
Wyrwać się na chwilę z chaty i to nie kwestia kasy
Można podróżować za grosze
Brać tani hostel, spać w namiocie. (można)
Albo podziwiać gwieździste noce
Miliony miejsc, których nazw jeszcze nie znam, bądź nie pamiętam
Czasem lepiej, gdy na coś Cię nie stać, bądź nie masz czasu
Tego nie znać. To nie znam, zapieprzam na progres
To mój czas, nie wykorzystanie tego byłoby nierozsądne
Bo to co zrobię dziś kładzie na jutro nacisk
A jak śpiewała Maryla – To se ne vrati
To se ne vrati
Czas se ne vrati
Wczoraj se ne vrati...

Könnte ich

So viele unerledigte Sachen
Ich habe so viele, so viele, dass ich damit bis morgen sitzen werde
Um sie aufzuschreiben...
So viele unerledigte Sachen
Ich habe so viele, so viele, dass ich damit bis morgen sitzen werde
Um sie aufzuschreiben...

Gern würde ich ein Kombo schaffen, alles schnell erledigen
Diesen Stapel Aufgaben, der sich zieht wie von hier nach Compton
Ich könnte einen Doktor brauchen, aber nicht Dre
Obwohl ich noch wie Kendrick glaube und singe – I love my self
Ich liebe meinen Kapuzenpulli und meine Trainingshose
Durch Rechner lernen, heut Professor Sheldon Cooper
Quantenphysik, wenn ich loslege, ein Volltreffer
Dann Kochkunst, Lehrkraft Walter White
Psychologie Patrick Jane – geistiger Globetrotter
Obwohl breiter wird dieses Phänomen Bingewatching genannt
Ich könnte dieser Junge sein, der die meisten Titel verschlungen hat
Onlineportale würden mich als König bezeichnen
Doch was ich heute tue, setzt Priorität für morgen
Denn wie Maryla sang – Das kommt nicht zurück
Das kommt nicht zurück
Zeit kommt nicht zurück
Gestern kommt nicht zurück...

So viele unerledigte Sachen
Ich habe so viele, so viele, dass ich damit bis morgen sitzen werde
Um sie aufzuschreiben...
So viele unerledigte Sachen
Ich habe so viele, so viele, dass ich damit bis morgen sitzen werde
Um sie aufzuschreiben...

Du weißt gar nicht wieviele Orte ich besuchen möchte
Mal raus aus der Bude, und es ist kein Geldproblem
Man kann für wenig Geld reisen
Billiges Hostel nehmen, im Zelt schlafen. (möglich)
Oder sternklare Nächte bewundern
Millionen Orte, deren Namen ich noch nicht kenne oder vergessen habe
Manchmal besser wenn man sich etwas nicht leisten kann, oder keine Zeit
hat. Das lasse ich sein. Das kenn ich nicht, ich rackere für Fortschritt
Das ist meine Zeit, sie nicht zu nutzen wäre unklug
Denn was ich heute tue, setzt Priorität für morgen
Und wie Maryla sang – Das kommt nicht zurück
Das kommt nicht zurück
Zeit kommt nicht zurück
Gestern kommt nicht zurück...