Emes Milligan - Nara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emes Milligan - Nara




Nara
Nara
Mam te pojebane schizy
J'ai ces schizophrénies folles
A wizje grubsze niż sam B.I.G.′i
Et des visions plus épaisses que B.I.G.′i lui-même
Mała możesz mówić mi Big Poppa
Ma chérie, tu peux m'appeler Big Poppa
Choć czuję, że dogadamy się na migi
Bien que je sente que nous pourrons nous comprendre par des signes
Należę do sceny niby
J'appartiens à la scène, comme tu sais
Ale pierdolą mnie te tryby
Mais ces modes me font chier
Wszyscy chcą jak najwięcej nałapać
Tout le monde veut ramasser le plus possible
Jakby sobie wyszli na ryby
Comme s'ils étaient partis pêcher
A łapią grzyby od szmul
Et attrapent des champignons des "schmules"
Ja puszczam Grybi - "Topiąc lód"
Je lance Grybi - "Noyant la glace"
Między nami jest zawsze mur
Il y a toujours un mur entre nous
Gdy robisz wokół siebie tani szum
Quand tu fais du bruit autour de toi
Ten zwierzęcy folwark męczy ucho bardzo
Ce zoo animal te fatigue beaucoup l'oreille
Znam kilku kotów, resztę spotkał Tyson
Je connais quelques chats, le reste a rencontré Tyson
Na takiego chuja jest tu za ciasno (hahaha...)
C'est trop serré pour un tel crétin (hahaha...)
To jak seks z tajką
C'est comme le sexe avec une Thaïlandaise
Robię rap
Je fais du rap
Nie wmówisz mi
Tu ne me feras pas croire le contraire
Nie pomylisz mnie z resztą
Tu ne me confondras pas avec les autres
Nie wmówisz mi (nie, nie)
Tu ne me feras pas croire (non, non)
Jebać hajs
Foutre le fric
Nie wmówisz mi
Tu ne me feras pas croire le contraire
Ona idzie ze mną
Elle vient avec moi
Nie wmówisz mi (nie, nie)
Tu ne me feras pas croire (non, non)
Czujesz strach
Tu sens la peur
Nie wmówisz mi
Tu ne me feras pas croire le contraire
Wycierasz się ziomka gębą
Tu t'essuies la gueule avec ton pote
Nie wmówisz mi
Tu ne me feras pas croire le contraire
A jeśli chcesz bardzo tak
Et si tu veux vraiment ça
To zobacz to proste
Alors regarde, c'est simple
To nie mój pierdolony problem
Ce n'est pas mon putain de problème
Na, na, na, na, na, nara
Na, na, na, na, na, nara
Nucę sobie
Je fredonne pour moi
Na, na, na, na, na, nara
Na, na, na, na, na, nara
Nucę sobie
Je fredonne pour moi
Na, na, na, na, na, nara
Na, na, na, na, na, nara
Nucę sobie
Je fredonne pour moi
Na, na, na, na, na, nara
Na, na, na, na, na, nara
To nie ja, ey
Ce n'est pas moi, ey
Tu ściany wszędzie mają uszy
Ici, les murs ont des oreilles partout
Dobrze, że nie mają głosu
Heureusement qu'ils n'ont pas de voix
Za ścianą nie mają duszy
Derrière le mur, ils n'ont pas d'âme
Za to ciągle nas na oku
Mais ils nous surveillent constamment
I ciężko jest tu uszyć, coś z tego chaosu
Et il est difficile de coudre quelque chose de ce chaos
Nosić prawdę na ustach, a nie na bluzie z bloków
Porter la vérité sur les lèvres, et non sur un sweat-shirt des blocs
Z tych bloków do brudnych kamienic
De ces blocs vers les immeubles sales
Gdzie wszyscy niemi - nie my
tout le monde est muet - pas nous
Wszyscy mają problemy
Tout le monde a des problèmes
A zmienisz coś tylko jeśli siebie zmienisz (zmienisz)
Et tu ne changes quelque chose que si tu te changes toi-même (tu te changes)
Utopijne sny, zalane do dna
Des rêves utopiques, engloutis au fond
Większość nie ma nic, chyba, że długi ojca
La plupart n'ont rien, sauf les dettes de leur père
Ważne, że ma litr, a szama po kosztach
L'important est d'avoir un litre, et de manger à petit prix
Ktoś zrobi syf, ktoś musi go posprzątać
Quelqu'un fait un bordel, quelqu'un doit le nettoyer
Dzieciak się uczy i musi sam wybierać stronę
L'enfant apprend et doit choisir son camp
Tu koniec jest początkiem a nowy początek to zawsze koniec (koniec)
Ici, la fin est le début et le nouveau début est toujours la fin (la fin)
I jeśli nie jest głupi to wie, że musi przejąć koronę
Et s'il n'est pas stupide, il sait qu'il doit prendre la couronne
I jakby nie było, to puszczać temat w obieg i właśnie to robię (właśnie to robię)
Et quoi qu'il en soit, il faut mettre le sujet en circulation, et c'est ce que je fais (c'est ce que je fais)
(Każdy wróg jest dla mnie tym)
(Chaque ennemi est pour moi)
(Co ten szlug, który rzucam pod nogę)
(Comme ce mégot que je jette sous mes pieds)
(Żaden ból i żaden wstyd)
(Aucune douleur et aucune honte)
(Nie zmieni nic, nic, nic, nic)
(Ne changera rien, rien, rien, rien)
(Nucę sobie)
(Je fredonne pour moi)
Na, na, na, na, na, nara
Na, na, na, na, na, nara
Nucę sobie
Je fredonne pour moi
Na, na, na, na, na, nara
Na, na, na, na, na, nara
Nucę sobie
Je fredonne pour moi
Na, na, na, na, na, nara
Na, na, na, na, na, nara
Nucę sobie
Je fredonne pour moi
Na, na, na, na, na, nara
Na, na, na, na, na, nara
Nara, nara, nara
Nara, nara, nara
Nara, nara, nara
Nara, nara, nara
Nara, nara
Nara, nara





Writer(s): Paweł Kudra


Attention! Feel free to leave feedback.