Lyrics and translation Emes Milligan - Pov

Pov

Mało osób wie czego chce od życia
Dlatego ciężko jest takim jak ja
Od zawsze chcieli mnie w schematy wpisać
Od zawsze krzyczałem do nich: jebać Was
Leżałem na ziemi, nie czułem się wcale
Nie zliczę, ile razy zdołałem ulec
Dziś nagrywam sobie o tym kawałek
Bo dziś już nie tylko w snach lewituje

Jak widzieć to P.O.V
Chcę czuć to wszystko sam
Jak ruchać to P.O.V. (Damn)
By nigdy nie wyruchali nas
Chcę widzieć to P.O.V
Jak liczyć to na siebie hajs
Jak żyć to jak V.I.P. (Damn)
Jak V.I.P

Często noszę okulary
I nie wiem czy jest dzień czy noc
Czwartek czy poniedziałek
Bo studio to mój dom
Dzwoni Kuba, że jutro gramy
Powiedz o której i gdzie
Trochę sobie żyję jak Kanye
Bo takie życie Pawła jest
Brat mówi, że ciary, gdy słyszy płytę
A wie o mnie więcej niż mogłeś usłyszeć
Opinie mam za nic, po tym całym syfie
Tomaszów nie Stany. No siemasz Lucyfer
Zbyt dużo widział ten blok
Potem miałem już wyjebać stąd
Ale idę jak taran i widzę las rąk
Teraz widzę las rąk
Widzę, widzę las rąk
Wczoraj nigdy nie znaczy nic
Jak ten znoszony ból
Przez co mamy dziś, nawet w lepsze dni
Serce jak lód
Bo to czego nam nie dał nikt
Może odebrać jakiś chuj
To nie miasto ze snu
Zrodziło bunt, zrodziło gniew

Jak widzieć to P.O.V
Chcę czuć to wszystko sam
Jak ruchać to P.O.V. (Damn)
By nigdy nie wyruchali nas
Chcę widzieć to P.O.V
Jak liczyć to na siebie hajs
Jak żyć to jak V.I.P. (Damn)
Jak V.I.P

W szkole mówili o mnie: co za typ
Miałem szerokie spodnie, ganiały nas psy
Doszło info do mnie, że śledzą mnie łby
To chwile ulotne, chuj wie co byłoby dziś
Bo skurwiele mają tych skór wiele
Ja mam ich, tam gdzie powinienem
Bo to nieistotny element
Wtedy najlepsze dupy odwracały głowę
Ja kleiłem loop'y i kolejny wers
Dzisiaj te same suki pytają tu o mnie
Dzisiaj to suko powiem pierdol się
Nie jestem zawistny, tylko mówię wprost - pieprz się
Z żadną miną do gry nigdy, ale styl a'la western
I jeśli mnie miną, to nie byłem ja, a sobowtór
Jeśli a'la to kino, bo mam jaja jak Super Saiyan kotku (Aj)

Jak widzieć to P.O.V
Chcę czuć to wszystko sam
Jak ruchać to P.O.V. (Damn)
By nigdy nie wyruchali nas
Chcę widzieć to P.O.V
Jak liczyć to na siebie hajs
Jak żyć to jak V.I.P. (Damn)
Jak V.I.P
Laylaylay laylaylay laylaylay

Pov

Peu de gens savent ce qu'ils veulent de la vie
C'est pourquoi il est difficile d'être comme moi
Ils ont toujours voulu me mettre dans des cases
J'ai toujours crié à eux : "Allez vous faire foutre !"
J'étais allongé sur le sol, je ne me sentais pas du tout
Je ne peux pas compter combien de fois j'ai cédé
Aujourd'hui, j'enregistre un morceau à ce sujet
Car aujourd'hui, je ne lève plus que dans mes rêves

Comme voir ça, P.O.V.
Je veux ressentir tout ça moi-même
Comme baiser ça, P.O.V. (Damn)
Pour qu'ils ne nous baisent plus jamais
Je veux voir ça, P.O.V.
Comme compter cet argent sur moi-même
Comme vivre comme un V.I.P. (Damn)
Comme un V.I.P.

Je porte souvent des lunettes
Et je ne sais pas s'il fait jour ou nuit
Jeudi ou lundi
Car le studio est ma maison
Kuba appelle, il dit qu'on joue demain
Dis-moi à quelle heure et où
Je vis un peu comme Kanye
Car c'est la vie de Pawel
Mon frère dit que des frissons le parcourent quand il entend l'album
Et il en sait plus sur moi que tu n'as jamais pu entendre
Je me fiche des opinions, après tout ce merdier
Tomaszów pas les États-Unis. Salut Lucifer
Ce bloc a trop vu
Ensuite, j'aurais dû me barrer de là
Mais j'avance comme un bélier et je vois une forêt de mains
Maintenant je vois une forêt de mains
Je vois, je vois une forêt de mains
Hier ne veut plus rien dire
Comme cette douleur que l'on porte
C'est ce que nous avons aujourd'hui, même dans les meilleurs jours
Le cœur comme de la glace
Car ce que personne ne nous a donné
Quelqu'un peut nous le retirer
Ce n'est pas la ville de mes rêves
Elle a engendré la rébellion, elle a engendré la colère

Comme voir ça, P.O.V.
Je veux ressentir tout ça moi-même
Comme baiser ça, P.O.V. (Damn)
Pour qu'ils ne nous baisent plus jamais
Je veux voir ça, P.O.V.
Comme compter cet argent sur moi-même
Comme vivre comme un V.I.P. (Damn)
Comme un V.I.P.

À l'école, ils disaient de moi : "Quel type !"
J'avais des pantalons larges, les chiens nous poursuivaient
J'ai appris que des types me suivaient
Ce sont des moments fugaces, Dieu sait ce que j'aurais été aujourd'hui
Car les salauds ont beaucoup de peaux
J'ai les miens, là où ils devraient être
Car ce n'est pas un élément important
À l'époque, les meilleures meufs détournaient la tête
Je collais des boucles et un autre couplet
Aujourd'hui, les mêmes salopes demandent de moi
Aujourd'hui, je vais dire à cette salope : "Va te faire foutre !"
Je ne suis pas envieux, je dis juste les choses comme elles sont : "Va te faire foutre !"
Avec aucune mine pour le jeu, jamais, mais le style à la western
Et si je les croise, ce n'était pas moi, c'était mon sosie
Si c'est comme au cinéma, car j'ai des couilles comme un Super Saiyan, ma petite chatte (Aj)

Comme voir ça, P.O.V.
Je veux ressentir tout ça moi-même
Comme baiser ça, P.O.V. (Damn)
Pour qu'ils ne nous baisent plus jamais
Je veux voir ça, P.O.V.
Comme compter cet argent sur moi-même
Comme vivre comme un V.I.P. (Damn)
Comme un V.I.P.
Laylaylay laylaylay laylaylay