Lyrics and translation Emes Milligan - Sitcom

Sitcom

Patrzyłem na nią jak na żadną wcześniej
Nie wiem czy to była miłość, ale odbiło mi, bez ściem
Bez scen, z romantycznych filmów
Mój film, to bardziej western
Bliżej mi Clint Eastwood
Nie potrzebowaliśmy nic, nawet słów
Tak mijały dni, a my czuliśmy luz
Patrzyłem na nią wiedząc, że myśli to samo
Mój anioł, skradła mi tożsamość, o mamo
Mówiłeś tak, mówiłem uważaj brat
Suki łatwo omamią
Nie ważne ile masz doświadczenie czy lat
Doświadczenia czy lat

Nie łatwo uczyć się na
Cudzych błędach już wiesz
Nie łatwo uczyć się na, heeey
Nie łatwo uczyć się na
Cudzych błędach, też wiem
Nie łatwo uczyć się na, ej, ej, ej
Nie łatwo uczyć się na
Cudzych błędach, teraz dobrze już wiesz
Nie łatwo uczyć się na
Nie, nie, nie, nie
Nie łatwo uczyć się na
Cudzych błędach, teraz dobrze już wiesz
Nie łatwo uczyć się na
Nie, nie, nie, nie

Włożyłem w nią serce, to nigdy nie znieczula
A potraktowała mnie jakbym wkładał tylko chuja
Uraz, który zostawia maniura jest daleki od teorii
Że niby gdzieś tam im rosną pióra, akurat
Ty weź się nie uraź
Taka jest natura
Miś pcha palce do ula, to chwila
Gdy nie raz ta gra Cię sponiewiera
Pszczółka użądliła, teraz niech suka umiera
Hierarchia, królowa jest jedna i gdzieś tam czeka
Nieraz długa droga do przejścia, tych testów beta
Jak nie z tą, to na pewno z tamtą
Gdzieś jest też ta co nie może zasnąć
Za wszelką cenę chcesz by się powiodło
Może od razu załóż jej chomąto
Czas zapierdala jak concorde
Uważaj, żeby przed Tobą nie miało ją całe wojsko
Booo - potem zaliczasz problem z lądowaniem
Co? Spierdalasz jeszcze przed śniadaniem
Ouu, w dodatku szwankuje Ci pamięć
I nie pamiętasz czy skończyłeś w niej czy na niej
Po co to wszystko?
Dziś patrzę na to jak na sitcom
Takie historie są nam wszystkim bliskie
Nie ma dobrych dróg, są tylko lepsze decyzje
Lepsze decyzje
Są lepsze decyzje
Nie ma dobrych dróg, są tylko lepsze decyzje
(Ten saksofon, to nie może brzmieć)
(Gramy już? Tak)

Nie łatwo uczyć się na
Cudzych błędach już wiesz
Nie łatwo uczyć się na, heeey
Nie łatwo uczyć się na
Cudzych błędach, też wiem
Nie łatwo uczyć się na, ej, ej, ej
Nie łatwo uczyć się na
Cudzych błędach, teraz dobrze już wiesz
Nie łatwo uczyć się na
Nie, nie, nie, nie
Nie łatwo uczyć się na
Cudzych błędach, teraz dobrze już wiesz
Nie łatwo uczyć się na
Nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie

Ситуационная комедия

Смотрел на тебя, как ни на кого раньше,
Не знаю, любовь ли это, но с головой ушел, без базара.
Без сцен из романтических фильмов,
Мой фильм — скорее вестерн.
Мне ближе Клинт Иствуд.
Нам ничего не нужно было, даже слов.
Так проходили дни, а мы чувствовали кайф.
Смотрел на тебя, зная, что ты думаешь то же самое.
Мой ангел, украла мою личность, о, мама!
Говорил же тебе, будь осторожен, брат,
Суки легко одурманят.
Неважно, сколько у тебя опыта или лет,
Опыта или лет.

Нелегко учиться на
Чужих ошибках, ты уже знаешь.
Нелегко учиться на, эй!
Нелегко учиться на
Чужих ошибках, я тоже знаю.
Нелегко учиться на, эй, эй, эй!
Нелегко учиться на
Чужих ошибках, теперь ты хорошо знаешь.
Нелегко учиться на
Нет, нет, нет, нет.
Нелегко учиться на
Чужих ошибках, теперь ты хорошо знаешь.
Нелегко учиться на
Нет, нет, нет, нет.

Вложил в тебя сердце, это никогда не обезболивает,
А ты отнеслась ко мне, как будто я вкладывал только член.
Травма, которую оставляет стерва, далека от теории,
Что якобы где-то там у них растут перья, ага, конечно.
Ты не обижайся,
Такова природа.
Медведь сует пальцы в улей, это лишь мгновение,
Когда не раз эта игра тебя потреплет.
Пчелка ужалила, теперь пусть сука сдохнет.
Иерархия, королева одна, и где-то там ждет.
Порой долгий путь пройти, этих бета-тестов.
Если не с этой, то точно с той.
Где-то есть та, которая не может уснуть.
Ты любой ценой хочешь, чтобы получилось,
Может, сразу надеть на нее хомут?
Время несется, как Конкорд.
Смотри, как бы до тебя ее не имело целое войско.
Потому что — потом у тебя проблемы с приземлением.
Что? Сваливаешь еще до завтрака?
Оу, к тому же, у тебя барахлит память,
И не помнишь, кончил ли в ней или на ней.
Зачем все это?
Сегодня смотрю на это, как на ситком.
Такие истории всем нам близки.
Нет правильных путей, есть только лучшие решения.
Лучшие решения.
Есть лучшие решения.
Нет правильных путей, есть только лучшие решения.
(Этот саксофон, так не может звучать)
(Мы уже играем? Да)

Нелегко учиться на
Чужих ошибках, ты уже знаешь.
Нелегко учиться на, эй!
Нелегко учиться на
Чужих ошибках, я тоже знаю.
Нелегко учиться на, эй, эй, эй!
Нелегко учиться на
Чужих ошибках, теперь ты хорошо знаешь.
Нелегко учиться на
Нет, нет, нет, нет.
Нелегко учиться на
Чужих ошибках, теперь ты хорошо знаешь.
Нелегко учиться на
Нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет.