Z Bogiem Na Siema - Emes Milligan translation in German

Z Bogiem Na Siema

Znałem typa, znałeś kogoś takiego na bank
Z wierzchu był biały, ale w środku czarny jak kawa
Nigdy nie udawał, nie musiał po prostu był sobą
Raził energią jak strobo Wystarczył, że stał obok
Daj słowo, wystarczy, że stał obok Słowo
Słyszał muzykę jak mało kto
Rozumiał Hip hop jak mało kto
Jak robił bit, to jak sam Pete Rock
Miał wyjątkowy głos jak Biggie Smalls
What's beef – beef zaczął się wtedy
Kiedy poczuł, że to nie on
Nie dostrzegał szans zabrakło mu wiary wbił się w beton
I gdyby mógł cofnąć czas, ale słowo się rzekło
Mówił przez telefon, gdy rozmawiał po raz ostatni
Ze swoją byłą wtedy obecną kobietą
I słuch zaginą, gdzieś znalazł swój dom
Ponoć urodziła mu się córka słyszałem skądinąd
Niech żyje. Niech żyją

Niech żyje. Niech żyją

Niech żyje. Niech żyją

Niech żyje. Niech żyją

Niech żyje. Niech żyją

Niech żyje. Niech żyją

Niech żyje. Niech żyją
Niech żyje. Niech żyją

Znałem takich kilku, co mieli marzenia
Chcieli świat zmieniać
Z Bogiem na siema
Z Bogiem na siema
Wszystko od teraz

Wszystko od teraz
Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Niech żyje. Niech żyją

Całkiem inna historia, koleżka z boiska
Wymiatał w basket, ale i wszędzie tam gdzie była piłka
Jakby podczas akcji wciskał pauzę i myślał
Patrząc na jego grę kiwałeś głową jak wtedy, gdy bit gra
Jakby rozwijał skrzydła, był ponad innymi – Hang time
Nie wiem, może miał magiczne buty jak Like Mike
Obrana jak zebra na czerwonym wciąż do przejścia
Wiedział, gdzie się ustawić, żeby zebrać piłę
Obracał nią jak vestax winyl
Miał wyjątkowe zdolności jak Paganini
I Jeszcze ten trash-talking, mógł spełniać sny
Z Ripostą jak Stephen Hawking, czekał go tytuł MVP
Ale to polskie sny musisz przejść polski syf
By poznać możliwości, gdy miasto nie daje perspektyw
On miał ten błysk w oku
Póki nie zaczął kusić go los, a potem on nie zaczął kusić losu
On i jemu podobni
Niech żyje. Niech żyją

Niech żyje. Niech żyją

Niech żyje. Niech żyją

Niech żyje. Niech żyją

Niech żyje. Niech żyją

Niech żyje. Niech żyją

Niech żyje. Niech żyją
Niech żyje. Niech żyją
Niech żyje. Niech żyją

Znałem takich kilku, co mieli marzenia
Chcieli świat zmieniać
Z Bogiem na siema

Z Bogiem na siema
Wszystko od teraz

Wszystko od teraz
Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic
Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic
Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic

Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic
Nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic
Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic
Nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic
Myślałem, że nie zniszczy ich nic, nic
Nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic nic

Mit Gott, Hi!

Ich kannte einen Typen, du kanntest sicher auch so einen
Weiß von draußen, aber innen schwarz wie Kaffee
Der hat sich nie verstellt, war einfach nur er selbst
Strahlte Energie wie ein Strobo, reichte völlig wenn er nur daneben stand
Dein Wort drauf, wenn er nur daneben stand
Hörte Musik wie kaum sonst einer
Verstand Hip Hop wie kaum sonst einer
Wenn er Beats machte, wie Pete Rock selbst
Hat 'ne einzigartige Stimme wie Biggie Smalls
What's beef – beef fing genau dann an
Als er spürte, dass er es nicht war
Sah keine Chancen, verlor den Glauben, blieb stehen im Beton
Und könnte er die Zeit zurückdreh'n, doch gesagt war gesagt
Redete am Telefon, als er sprach zum letzten Mal
Mit seiner Ex, damals seine aktuelle Frau
Und das Gehör verschwand, fand irgendwo sein Heim
Höre von woanders, sie bekam 'ne Tochter wohl
Lang lebe. Lang leben sie

Lang lebe. Lang leben sie

Lang lebe. Lang leben sie

Lang lebe. Lang leben sie

Lang lebe. Lang leben sie

Lang lebe. Lang leben sie

Lang lebe. Lang leben sie
Lang lebe. Lang leben sie

Ich kannte einige von denen, die Träume hatten
Wollten die Welt verändern
Mit Gott, hi!
Mit Gott, hi!
Alles ab jetzt

Alles ab jetzt
Dachte nichts könnte sie zerstören, nichts

Dachte nichts könnte sie zerstören, nichts

Dachte nichts könnte sie zerstören, nichts

Dachte nichts könnte sie zerstören, nichts

Dachte nichts könnte sie zerstören, nichts

Dachte nichts könnte sie zerstören, nichts

Dachte nichts könnte sie zerstören, nichts

Lang lebe. Lang leben sie

Ganz andere Geschichte, ein Kumpel vom Platz
Dominierte im Basketball, auch überall wo ein Ball war
Als würde er den Pauseknopf drücken in Aktionen und denken
Wenn du sein Spiel sahst, nicktest du wie zum Beat
Als würd er Flügel frei entfalten, turnt hoch über allen – Hang time
Keine Ahnung, vielleicht magische Schuhe wie Like Mike
Dress wie Zebra auf Rot, muss noch rüber
Wusste, wo man sich stellt um Ball zu erhaschen
Drehte ihn wie Vestax-Vinyl
Hat außergewöhnliche Talente wie Paganini
Und noch dieses Trash-talking, hätte Träume erfüllen können
Mit Kontern wie Stephen Hawking, wartete MVP-Titel auf ihn
Doch das sind polnische Träume durch polnischen Dreck müss'n gehen
Die Stadt gibt keine Perspektiven, um Chancen kennen zu lernen
Er hatte diesen Funkeln im Blick
Bis Schicksal ihn versucht hat, dann hat er versucht Schicksal he'rauszufordern
Er und seinesgleichen
Lang lebe. Lang leben sie

Lang lebe. Lang leben sie

Lang lebe. Lang leben sie

Lang lebe. Lang leben sie

Lang lebe. Lang leben sie

Lang lebe. Lang leben sie

Lang lebe. Lang leben sie
Lang lebe. Lang leben sie
Lang lebe. Lang leben sie

Ich kannte einige von denen, die Träume hatten
Wollten die Welt verändern
Mit Gott, hi!

Mit Gott, hi!
Alles ab jetzt

Alles ab jetzt
Dachte nichts könnte sie zerstören, nichts
Dachte nichts könnte sie zerstören, nichts

Dachte nichts könnte sie zerstören, nichts

Dachte nichts könnte sie zerstören, nichts
Dachte nichts könnte sie zerstören, nichts

Dachte nichts könnte sie zerstören, nichts

Dachte nichts könnte sie zerstören, nichts
Nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts
Dachte nichts könnte sie zerstören, nichts
Nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts
Dachte nichts könnte sie zerstören, nichts
Nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts nichts