Zabierz Mnie Stąd - Emes Milligan translation in German

Zabierz Mnie Stąd

Zabierz mnie stąd
Zabierz mnie stąd
Ty zabierz mnie stąd
Ty zabierz mnie stąd (gdzieś)
Ty zabierz mnie stąd
Bez względu na to, co ci powie rozsądek
To zabawa ogniem
Chce podpalić lont
Położyłem na stosie
Chwile dobre i złe
Nie wiem może to błąd
Więc zabierz mnie stąd

Zabierz mnie stąd, (stąd)
Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś
Zabierz mnie stąd (stąd)
Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś
Zabierz mnie stąd (stąd)
Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś
Zabierz mnie stąd (stąd)
Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś, (gdzieś,gdzieś...)

Nie wiem co jest dobre już i czytam z Twoich oczu, że też nie wiesz
Przeciwieństwo słyszę z ust, ale wciąż powtarzam, mała patrz na siebie
Gonimy sny jak ludzi, którym tylko dalej Guam przy świecach
Ale nie ginie nic w naturze, a jeśli już to mamy swoje prawo Omerta
Dryfujemy na falach tej niepewności bo
Tacy jak my dobrze wiedzą, że zawsze będzie ktoś
Wmówimy im, że przetrwamy tu największy sztorm
Bo tylko tacy jak my odkryją nowy ląd, nowy kąt
Nowy rok, ósma zmiana
Ja jestem młody kot więc następny raz to będzie dom dla nas
Mała nie martw się i uspokój mnie
Albo zabierz mnie w to jedno z miejsc

Zabierz mnie stąd, (stąd)
Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś
Zabierz mnie stąd (stąd)
Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś
Zabierz mnie stąd (stąd)
Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś
Zabierz mnie stąd (stąd)
Zabierz mnie stąd, gdzieś, gdzieś, (gdzieś,gdzieś...)

Od zawsze na linii frontu
To do odważnych świat należy choć mówią ci ogon podkul
W życiu nie ma półśrodków i jebać postój
Musisz wybrać: chcesz komfort czy podróż w nieznane?
Tylko dla nich, bo nie są wstanie odczytać tych map
Nie ma granic, takich to już nie tylko rap
Lubię cię mamić i zmieniać palety barw
Napiszemy własną legendę, już nie zobaczą nas
Choć może to jeszcze nie dziś,
Pełno znajomych, biorą mieszkanie na kredyt
Ja nie chcę tak żyć, ale czy to znak, że chcemy więcej czy tylko geny
I może gdzieś zniknę w jednej ze scen
Ty powiesz, że to przykre i uśmiechniesz się
Odpalisz wino by poczuć się lżej
A rano Nina Simone zaśpiewa, że to nowy dzień
It′s a new life. For me... nie wiem
Ale jeśli uznasz, że to wyjście, to patrz na siebie
Mała nie martw się i śpij spokojnie
Znasz mnie, rozwiążę każdy problem

Zabierz mnie stąd
Zabierz mnie stąd
Ty zabierz mnie stąd (gdzieś)
Ty zabierz mnie stąd (gdzieś)
Bez względu na to, co ci powie rozsądek
To zabawa ogniem
(To zabawa ogniem)
Chce podpalić lont
(Chce podpalić lont)
Położyłem na stosie
(Położyłem na stosie)
Chwile dobre i złe (dobre i złe)
Nie wiem może to błąd
Więc zabierz mnie stąd, gdzieś

Nimm Mich Hier Weg

Nimm mich von hier weg
Nimm mich von hier weg
Du nimmst mich von hier weg
Du nimmst mich von hier weg (irgendwohin)
Du nimmst mich von hier weg
Egal, was dir die Vernunft sagt
Ist ein Spiel mit dem Feuer
Will die Lunte anzünden
Hab auf den Scheiterhaufen gelegt
Gute und schlechte Augenblicke
Weiß nicht, vielleicht ein Fehler
Also nimm mich von hier weg

Nimm mich von hier weg, (weg)
Nimm mich von hier weg, irgendwohin, irgendwohin
Nimm mich von hier weg (weg)
Nimm mich von hier weg, irgendwohin, irgendwohin
Nimm mich von hier weg (weg)
Nimm mich von hier weg, irgendwohin, irgendwohin
Nimm mich von hier weg (weg)
Nimm mich von hier weg, irgendwohin, irgendwohin (irgendwohin,irgendwohin...)

Weiß nicht, was gut ist, les in deinen Augen, dass du auch nicht weißt
Höre Gegenteil aus deinem Mund, sag aber: Kleine, schau auf dich
Jagen Träume wie Menschen, die einfach weitergehen mit Kerzen
Doch in der Natur geht nichts verloren, und wenn, haben wir Omertas Gesetz
Wir treiben auf Wellen dieser Unsicherheit
Leute wie wir wissen: Es wird immer jemand da sein
Wir überzeugen sie, wir überleben hier den größten Sturm
Denn nur wir werden neues Land entdecken, neue Ecke
Neues Jahr, achter Wandel
Ich bin junger Kater, also nächstes Mal ein Zuhause für uns
Kleine, sorge dich nicht und beruhige mich
Oder nimm mich mit an einen der Orte

Nimm mich von hier weg, (weg)
Nimm mich von hier weg, irgendwohin, irgendwohin
Nimm mich von hier weg (weg)
Nimm mich von hier weg, irgendwohin, irgendwohin
Nimm mich von hier weg (weg)
Nimm mich von hier weg, irgendwohin, irgendwohin
Nimm mich von hier weg (weg)
Nimm mich von hier weg, irgendwohin, irgendwohin (irgendwohin,irgendwohin...)

Schon immer an der Front
Die Welt gehört den Mutigen, selbst wenn sie Resignation raten
Leben kennt keine Halbheiten, und Halt! vergiss
Du wählen: Bequemlichkeit oder Reise ins Unbekannte?
Nur für sie, denn sie sind nicht fähig, diese Karten lesen
Keine Grenzen, nicht nur Rap
Täusch dich gern und verändere Farbpaletten
Schreiben unsere eigene Legende, uns sieht man nicht mehr
Vielleicht ist es noch nicht heute
Freunde nehmen alle Wohnungen auf Kredit
Ich will nicht so leben, aber Zeichen für Willen mehr oder Gene?
Und ich verschwinde vielleicht in einer der Szenen
Sagst "wie traurig" und lächelst
Öffnest Wein, um dich leichter zu fühlen
Und morgen singt Nina Simone vom neuen Tag
New life, und für mich... ich weiß nicht
Aber wenn du meinst, das ist der Ausweg dann schau auf dich
Kleine sorge nicht, und schlaf ruhig
Du kennst mich; löse jedes Problem

Nimm mich von hier weg
Nimm mich von hier weg
Du nimmst mich von hier weg (irgendwohin)
Du nimmst mich von hier weg (irgendwohin)
Egal, was die Vernunft dir sagt
Ist ein Spiel mit dem Feuer
(Ist ein Spiel mit dem Feuer)
Will die Lunte anzünden
(Will die Lunte anzünden)
Legte auf den Scheiterhaufen
(Legte auf den Scheiterhaufen)
Gute und schlechte Augenblicke (gute und schlechte)
Weiß nicht, vielleicht ein Fehler
Also nimm mich von hier weg, irgendwohin