Emiar feat. Kristina - Selfish - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emiar feat. Kristina - Selfish




Selfish
Эгоист
I may be right, I may be wrong
Может, я прав, может, ошибаюсь,
But I don't care if she likes me though
Но мне все равно, нравлюсь ли я ей.
Girl's mine this night, come get aboard
Сегодня ты моя, забирайся на борт.
I'm yours, so quite until I make you roar
Я твой, тише, пока я не заставлю тебя кричать.
Her body tempts me to explore
Ее тело манит меня, просит исследовать его,
Exactly like she's been willing for
Ровно так, как она и хотела.
Little singing bird, prays for the cage
Маленькая певчая птичка, молящаяся на клетку,
But rest assure, you ain't my prey
Но не бойся, ты не моя добыча.
Let's go backstage, and hit the floor
Пойдем за кулисы, оторвемся на танцполе.
Her eyes are drunk and tongue is out
Ее глаза пьяны, язык не на месте,
She wants it more
Она хочет большего.
Silk sliding down her thighs, I pop champagne, so say no more
Шелк скользит по ее бедрам, я открываю шампанское, так что без слов.
Better obey me or, I'm gonna make it hard
Лучше слушайся меня, или я сделаю тебе больно.
You have my word, I'm a man of a deed
Даю слово, я человек дела,
So close the door and keep stepping in
Так что закрывай дверь и входи
To my devil's world
В мой мир порока.
I kiss her lips, she's squealing
Я целую ее губы, она визжит,
I kneel to bite what's forbidden
Я наклоняюсь, чтобы коснуться запретного,
Heavy breathing is all I hear, now
Тяжелое дыхание - вот все, что я слышу сейчас.
Having embraced her skinny body
Обнимая ее хрупкое тело,
I feel the
Я чувствую
Heart beating along her begging to stop
Сердцебиение, умоляющее ее остановиться,
But it is just the beginning
Но это только начало.
We have the whole evening
У нас есть вся ночь.
Don't bring up your feelings
Не говори о чувствах.
One night I'm spending with you, tomorrow I'm leaving
Одну ночь я проведу с тобой, завтра я уйду.
Oh, you're one, I'm looking for
О, ты та, кого я искал,
Come take me, by my throat
Возьми меня, за горло,
Be my drug, I adore
Будь моим наркотиком, я обожаю,
I can't resist, no more
Я не могу сопротивляться, больше нет.
She thinks she's most wanted, and the whole world keep turning around her
Она думает, что самая желанная, и весь мир вертится вокруг нее,
Girl's squandering dollars, like there is no bounder
Девочка разбрасывается деньгами, как будто им нет конца.
But bye-bye Alice there are no wonders
Но прощай, Алиса, чудес не бывает.
Land is just ruthless and you're just another
Мир просто безжалостен, а ты всего лишь очередная
Toy in a dollhouse, who's losing her colours
Игрушка в кукольном домике, теряющая краски.
But don't worry, I ain't playing without ya
Но не волнуйся, я не играю без тебя.
Trouble tattoos, keep fooling around my
Татуировки с неприятностями продолжают дурачить мой
Muzzle, I fuse the gunpowder inside us
Намордник, я поджигаю порох внутри нас.
There's no escape
Побега нет.
So scratch my back with your nails
Так что царапай мою спину ногтями
And beg for more, louder
И проси еще, громче.
You call me a fantasist
Ты называешь меня фантазером,
But I'm a designer
Но я - творец.
You're such a masochist
Ты такая мазохистка,
And I'm getting wilder
А я становлюсь все безумнее.
Tearing the dreams of a prince
Разрывая мечты о принце,
We are on fire
Мы горим.
Baby, taste my venom, you're caught in the net of the malevolent devil
Детка, попробуй мой яд, ты попала в сети злобного дьявола.
I use your skin as a vellum and bevel your dignity
Я использую твою кожу как пергамент и стачиваю твое достоинство
With my lyrics, so you can listen to me with all the humility
Своими текстами, чтобы ты слушала меня со всей покорностью.
I am a villain with thrilling agility
Я злодей с захватывающей ловкостью,
Pouncing at your helpless virginity
Набрасывающийся на твою беспомощную невинность.
Nowhere to run, your feet in my clutches
Некуда бежать, твои ноги в моих лапах.
Such a beautiful smudge, I put with my touches
Такое красивое пятно я оставляю своими прикосновениями.
The world is just too vicious
Мир слишком жесток,
But damn you look so delicious
Но, черт возьми, ты выглядишь так аппетитно.
Let's do it in the kitchen
Давай сделаем это на кухне,
Where you can show off your ambitions
Где ты сможешь продемонстрировать свои амбиции.
I'm selfish, but you don't listen
Я эгоист, но ты не слушаешь.
With no permission, I imprison
Без разрешения я заключаю в тюрьму
Little princess's in a position to beg
Маленькую принцессу, умоляющую о пощаде,
But in this instance, I give you a gag
Но в данном случае я затыкаю тебе рот,
'Cause you're so sensitive
Потому что ты такая чувствительная.
Oh, you're one, I'm looking for
О, ты та, кого я искал,
Come take me, by my throat
Возьми меня, за горло,
Be my drug, I adore
Будь моим наркотиком, я обожаю,
I can't resist, no more
Я не могу сопротивляться, больше нет.





Writer(s): Emil Arutiunov

Emiar feat. Kristina - Ascendance
Album
Ascendance
date of release
23-08-2020


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.