Emiar - Shady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emiar - Shady




Shady
Dangereux
I can abandon idea of being happy and be a
Je peux abandonner l'idée d'être heureux et devenir un
Refuse of society to fear, all the sobriety dias
Rebut de la société à craindre, tous ces jours sobres
Give me the steering wheel, dear
Donne-moi le volant, ma chère
I have to reach the frontier
Je dois atteindre la frontière
To kill a man in the mirror
Pour tuer un homme dans le miroir
You better not interfere
Tu ferais mieux de ne pas t'interposer
Sincerely, I have severe scars on my back and it's clear
Sincèrement, j'ai de graves cicatrices sur le dos et c'est clair
There are no options appeared
Aucune option ne s'est présentée
But being happy is unreal
Mais être heureux est irréel
So I just stride through the strife inside me a perfect way to deride all the problems
Alors je traverse les conflits à l'intérieur de moi, un moyen parfait de tourner en dérision tous les problèmes
But all things I love disappear
Mais toutes les choses que j'aime disparaissent
That's how I offset my losses
C'est comme ça que je compense mes pertes
And if you cross me I promise
Et si tu me cherches des noises, je te promets
There is now mercy or cautions
Il n'y a plus de pitié ni de prudence
I toss ya'll down from the horses
Je vous jette tous à bas des chevaux
And when you stand among corpses
Et quand tu seras parmi les cadavres
I drop ya'll right in the coffins
Je vous jette directement dans les cercueils
It wasn't told by your prophets
Ce n'est pas ce que vos prophètes vous ont dit
But ya'll can't think out the boxes
Mais vous ne pouvez pas sortir des sentiers battus
Until you breath in the toxins
Tant que vous ne respirerez pas les toxines
Keep feeling cocky and singing
Continuez à faire les malins et à chanter
Walk it like I talk it, bitch
Je suis ce que je dis, salope
I'm an eminent being
Je suis un être éminent
A fucking juggernaut stepping right here
Un putain de mastodonte qui marche ici
Onslaught is happening, hide fear
L'assaut est en cours, cache ta peur
I can scent it
Je peux le sentir
You're just a pioneer not a Shakespeare
Tu n'es qu'un pionnier, pas un Shakespeare
Right now, you'd better run little fella
Maintenant, tu ferais mieux de courir, petit
Or end up me dead
Ou finis-moi
Grab Beretta, shoot me down, at least, endeavour
Attrape un Beretta, abat-moi, au moins, essaie
To keep pulling the trigger like that
De continuer à appuyer sur la gâchette comme ça
But if I get up on my feet, I swear
Mais si je me relève, je le jure
That you will drop dead
Tu tomberas raide mort
The time is up my Cinderella
Le temps est écoulé, ma Cendrillon
My heart is like a hand grenade, pull the pin, it detonates
Mon cœur est comme une grenade à main, tire sur la goupille, elle explose
Put the pen degenerate
Pose le stylo, dégénéré
Eat the bait I defecate
Mange l'appât que je défèque
Because in my mind, can't separate
Parce que dans mon esprit, impossible de séparer
Good and bad, I shoot them dead
Le bien et le mal, je les tue tous
Move ahead, through people's hate
Allez de l'avant, à travers la haine des gens
I'm berserk in armour plates
Je suis fou furieux en armure
Going hard like the first line after the whistle
Je fonce comme la première ligne après le coup de sifflet
'Fo' shizzle', my flow is artificial like little skittles
'C'est clair', mon flow est artificiel comme des petits Skittles
But children do like 'em, so I continue to fiddle
Mais les enfants les aiment bien, alors je continue à jouer du violon
I keep throwing the middle, as they kindle my inner fire
Je continue à lancer des punchlines, alors qu'ils attisent mon feu intérieur
Evil desires rewire my heart and denial of getting killed in crossfire, creating inner attire of the beast I admire
Des désirs maléfiques recâblent mon cœur et le refus de me faire tuer dans des échanges de tirs, créant une tenue intérieure de la bête que j'admire
You better flee, little flyer because none will hear out your crying
Tu ferais mieux de fuir, petit volatile, car personne n'entendra tes pleurs
When I launch a crucial missile
Quand je lance un missile crucial
In your face bitch, go get yourself a pair of new testicles
En pleine face, salope, va te chercher une nouvelle paire de testicules
I'm extraterrestrial, abducting innocent pedestrians
Je suis extraterrestre, j'enlève des piétons innocents
Doesn't matter whether you're a fag or a lesbian
Peu importe que tu sois pédé ou lesbienne
Trans or a vegetarian
Trans ou végétarien
Get stomped by barbarian rebellion
Être piétiné par la rébellion barbare
The bloodier, the merrier
Plus il y a de sang, plus on rit
Right now, you'd better run little fella
Maintenant, tu ferais mieux de courir, petit
Or end up me dead
Ou finis-moi
Grab Beretta, shoot me down, at least, endeavour
Attrape un Beretta, abat-moi, au moins, essaie
To keep pulling the trigger like that
De continuer à appuyer sur la gâchette comme ça
But if I get up on my feet, I swear
Mais si je me relève, je le jure
That you will drop dead
Tu tomberas raide mort
The time is up my Cinderella
Le temps est écoulé, ma Cendrillon
As I fuse modern muses, with old school rap and I use it
Alors que je fusionne les muses modernes avec le rap old school et que je l'utilise
To create sores and bruises, on your face like tattoos and
Pour créer des plaies et des ecchymoses sur ton visage comme des tatouages et
Fuck these tiny abusers doing shit, calling it music
J'emmerde ces petits abuseurs qui font de la merde en appelant ça de la musique
You're producing illusions, and I find it amusing
Tu produis des illusions, et je trouve ça amusant
To see humans deluded by the phantom skills you're using
De voir des humains bernés par les compétences fantômes que tu utilises
I said you're not a Rubik's just a like Em, but a loser
J'ai dit que tu n'es pas un Rubik's Cube, juste un type comme Em, mais un perdant
Sniffing glue through the tube and mumbling sluggishly, proving
Reniflant de la colle à travers le tube et marmonnant mollement, prouvant
You're nobody with no money
Que tu n'es personne sans argent
Crying out for your mommy
Pleurs pour ta maman
But see my devils are loosen
Mais vois, mes démons sont lâchés
I lose myself in the music
Je me perds dans la musique
With empty pockets I make a promise that
Les poches vides, je te promets que
I'll rip off the wallets, keep an eye for my profits because
Je vais arracher les portefeuilles, garder un œil sur mes profits parce que
I'll lift off like the rockets, above cities, so suck it
Je vais décoller comme une fusée, au-dessus des villes, alors suce-moi
Who the Hell just did it, so fuck him
Qui diable vient de le faire, alors qu'il aille se faire foutre
Subliminal voice tells me to live and rejoice
Une voix subliminale me dit de vivre et de me réjouir
But additional chorus prevails, so I'm existing in moist
Mais un refrain supplémentaire prévaut, alors j'existe dans l'humidité
Rainy lands, but my blood is boiling
Des terres pluvieuses, mais mon sang bout
With my hands I give a birth to the verse
De mes mains, je donne naissance au vers
Because if I stop that will mean the death of me first
Parce que si j'arrête, cela signifiera ma mort en premier
Right now, you'd better run little fella
Maintenant, tu ferais mieux de courir, petit
Or end up me dead
Ou finis-moi
Grab Beretta, shoot me down, at least, endeavour
Attrape un Beretta, abat-moi, au moins, essaie
To keep pulling the trigger like that
De continuer à appuyer sur la gâchette comme ça
But if I get up on my feet, I swear
Mais si je me relève, je le jure
That you will drop dead
Tu tomberas raide mort
The time is up my Cinderella
Le temps est écoulé, ma Cendrillon





Writer(s): Emil Arutiunov

Emiar - Ascendance
Album
Ascendance
date of release
23-08-2020


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.