Lyrics and translation Eminem - Love You More

Love You More

Still love me?
Take this
You Ready?
One, two, three
The more you put me through
The more it makes me wanna come back to you

You say you hate me, I just love you more
You don't want me, I just want you more
I buy you flowers, you throw 'em at me
I know it's sad but it's making me happy
The more that you slap me, the more that it turns me on
Because you love me and I love you more
It's sick but who could ever predict we'd be doin' the same shit
We say that we do it for our baby but we don't, we do it for us
It's lust, 'cuz neither one of us trusts each other so we fuck
'Till we bust, 'till cuss each other out, we know what it's about

Shout 'till I throw you out the house, you throw me out the house
I throw you on the couch, punch you in the mouth, we fist fight
'Till we turn this mother out than apologize after, laughter
Pain, it's insane, we're back in the same chapter again

And it's sad but it's true, when i'm laying here with you
There ain't nothing anyone could ever say or ever do 'cuz
The more you put me through
The more it makes me wanna come back to you

You say you hate me, I just love you more
You don't want me, I just want you more
I buy you flowers, you throw 'em at me
I know it's sad but it's making me happy

The more that you slap me, the more that it turns me on
Because you love me and I love you more
'Cuz I hate you, do you hate me?
Good, 'cuz you're so fuckin beautiful when you're angry

It makes me wanna just take you and just throw you
On the bed and fuck you like I don't even know you
You FUCK other people and I FUCK other people
You're a SLUT, but i'm equal, i'm a MUTT, we're both evil in our ways
But neither one of us would ever admit it
'Cuz one of us would have one up on the other so forget it
We can make accusations, people spread rumours
But they ain't got proof, 'till they do, it's just the two of us
You and me, 'cuz any chick can say that she's screwin' me
But you gotta believe it to a degree 'cuz true indeed
If you didn't I wouldn't be hittin', yeah I would

'Cuz the sex is too damn good, if I ran, who would I run to
That would be this soft and warm? So it's off and on
Usually more off then on but at least we know that we
Share this common bond, you're the only one I can fuck
Without a condom on, I hope the only reason that I cope
Is 'cuz of that fact and I can bust in that, and that's why
The more you put me through
The more it makes me wanna come back to you

You say you hate me, I just love you more
You don't want me, I just want you more
I buy you flowers, you throw 'em at me

I know it's sad but it's making me happy
The more that you slap me, the more that it turns me on
Because you love me and I love you more
I can never understand it, that's why I don't try

From junior high until we both die, you silly hoe why must we try
Is it really so rough that we must
Always call each other's Billy Goat's Gruff
Try to pull each other's legs until the other begs
We're lying to ourself, that's the beauty of it, yeah

'Cuz we truly love each other, that's why we always fight
And all we do is shove each other every other fuckin' night
And it's clear, it ain't gonna change, this pinned up rage
We both have, we both feel like we've been upstaged
By someone else, we both been someone else's someone else

The problem is neither one wants help, it's an addiction
And it can't be fixed, our family's mixed up
There's a baby sister in the mix and it
Hurts 'cuz the pieces to the puzzle don't

Fit
And anybody who thinks he knows us doesn't know shit
And they're probably just tired of
Hearing it all the time on every song
Every lyric and every rhyme, all the hoopla, all of the woopty woo

What you put me through, fuckin' woopty do
But I won't be made a fool of, if this is true love
You wouldn't do what you did last time, you wouldn't screw up
This time, 'cuz this time girl i'm tellin you what

You do it again and i'm fuckin' you up 'cuz no matter
What you say, what you do
I'ma hunt you down 'till I find you
No matter where you run, i'll be right there
Right behind you in your nightmares
So much for them flowers, and the candy
All the times that you threw it back at me
Told me you hate me, you 'gon hate me more
When you find out you can't escape me, whore
The more you put me through
The more it makes me wanna come back to you
You say you hate me, I just love you more
You don't want me, I just want you more
I buy you flowers, you throw 'em at me
I know it's sad but it's making me happy
The more that you slap me, the more that it turns me on
Because you love me and I love you more

Люблю тебя больше

Всё ещё любишь меня?
Выслушай это.
Готова?
Раз, два, три.
Чем больше ты меня мучаешь,
Тем больше мне хочется вернуться к тебе.

Ты говоришь, что ненавидишь меня, а я люблю тебя ещё сильнее.
Ты меня не хочешь, а я хочу тебя ещё больше.
Я дарю тебе цветы, а ты бросаешь их в меня.
Знаю, это грустно, но меня это радует.
Чем больше ты меня бьёшь, тем больше меня это заводит.
Потому что ты любишь меня, а я люблю тебя ещё сильнее.
Это нездорово, но кто мог предсказать, что мы будем заниматься одной и той же хернёй?
Мы говорим, что делаем это ради нашего ребёнка, но нет, мы делаем это ради себя.
Это похоть, потому что ни один из нас не доверяет друг другу, поэтому мы трахаемся.
Пока не кончим, пока не обматерим друг друга, мы знаем, в чём дело.

Кричим, пока я не выкину тебя из дома, ты выкидываешь меня из дома.
Я бросаю тебя на диван, бью тебя по морде, мы дерёмся на кулаках.
Пока не разнесём весь этот дом к чертям, а потом извиняемся, смеёмся.
Боль, это безумие, мы снова в той же главе.

И это грустно, но это правда, когда я лежу здесь с тобой,
Никто ничего не может сказать или сделать, потому что
Чем больше ты меня мучаешь,
Тем больше мне хочется вернуться к тебе.

Ты говоришь, что ненавидишь меня, а я люблю тебя ещё сильнее.
Ты меня не хочешь, а я хочу тебя ещё больше.
Я дарю тебе цветы, а ты бросаешь их в меня.
Знаю, это грустно, но меня это радует.

Чем больше ты меня бьёшь, тем больше меня это заводит.
Потому что ты любишь меня, а я люблю тебя ещё сильнее.
Потому что я ненавижу тебя, ты ненавидишь меня?
Отлично, потому что ты такая чертовски красивая, когда злишься.

Мне хочется просто взять тебя и бросить
На кровать и трахнуть тебя так, будто я тебя даже не знаю.
Ты ТРАХАЕШЬСЯ с другими, и я ТРАХАЮСЬ с другими.
Ты ШЛЮХА, но я такой же, я ДВОРНЯГА, мы оба по-своему плохие.
Но ни один из нас никогда в этом не признается.
Потому что один из нас будет иметь преимущество над другим, так что забудь об этом.
Мы можем обвинять друг друга, люди распространяют слухи,
Но у них нет доказательств, пока у них их нет, это только мы вдвоём.
Ты и я, потому что любая тёлка может сказать, что она трахается со мной,
Но ты должна верить в это в какой-то степени, потому что это правда,
Если бы ты не верила, я бы не трахался, хотя, я бы трахался.

Потому что секс слишком чертовски хорош, если бы я сбежал, к кому бы я побежал,
Кто был бы таким мягким и тёплым? Так что это всё вкл/выкл.
Обычно больше выкл, чем вкл, но, по крайней мере, мы знаем, что у нас
Есть эта общая связь, ты единственная, с кем я могу трахаться
Без презерватива, я надеюсь, единственная причина, по которой я справляюсь,
Это из-за этого факта, и я могу кончить в тебя, и вот почему
Чем больше ты меня мучаешь,
Тем больше мне хочется вернуться к тебе.

Ты говоришь, что ненавидишь меня, а я люблю тебя ещё сильнее.
Ты меня не хочешь, а я хочу тебя ещё больше.
Я дарю тебе цветы, а ты бросаешь их в меня.

Знаю, это грустно, но меня это радует.
Чем больше ты меня бьёшь, тем больше меня это заводит.
Потому что ты любишь меня, а я люблю тебя ещё сильнее.
Я никогда не смогу этого понять, поэтому я и не пытаюсь.

С младших классов и до самой смерти, глупая ты сука, зачем мы пытаемся?
Неужели всё так сложно, что мы должны
Всегда называть друг друга "козёл отпущения"?
Пытаться тянуть друг друга за ноги, пока другой не взмолится,
Мы лжём сами себе, в этом вся прелесть, да.

Потому что мы действительно любим друг друга, вот почему мы всегда ругаемся.
И всё, что мы делаем, это толкаем друг друга каждую чёртову ночь.
И ясно, что это не изменится, эта сдерживаемая ярость,
Которую мы оба испытываем, мы оба чувствуем, что нас затмили.
Кто-то другой, мы оба были чьими-то ещё.

Проблема в том, что ни один из нас не хочет помощи, это зависимость.
И это не исправить, наша семья запуталась.
В этой смеси есть младшая сестра, и это
Больно, потому что части головоломки не

Сходятся.
И любой, кто думает, что знает нас, ни хрена не знает.
И они, вероятно, просто устали
Слышать об этом постоянно в каждой песне,
В каждой строчке и в каждой рифме, вся эта шумиха, вся эта болтовня.

То, через что ты меня заставляешь пройти, грёбаная болтовня.
Но я не позволю сделать из себя дурака, если это настоящая любовь,
Ты бы не сделала то, что сделала в прошлый раз, ты бы не облажалась.
В этот раз, потому что в этот раз, детка, я тебе говорю,

Сделай это снова, и я тебя убью, потому что неважно,
Что ты говоришь, что ты делаешь,
Я буду выслеживать тебя, пока не найду.
Куда бы ты ни бежала, я буду прямо там,
Прямо за тобой, в твоих кошмарах.
Вот тебе и цветы, и конфеты,
Все те разы, когда ты бросала их мне обратно,
Говорила, что ненавидишь меня, ты будешь ненавидеть меня ещё больше,
Когда узнаешь, что не можешь сбежать от меня, шлюха.
Чем больше ты меня мучаешь,
Тем больше мне хочется вернуться к тебе.
Ты говоришь, что ненавидишь меня, а я люблю тебя ещё сильнее.
Ты меня не хочешь, а я хочу тебя ещё больше.
Я дарю тебе цветы, а ты бросаешь их в меня.
Знаю, это грустно, но меня это радует.
Чем больше ты меня бьёшь, тем больше меня это заводит.
Потому что ты любишь меня, а я люблю тебя ещё сильнее.