Lyrics and translation Eminem - Rain Man

Rain Man

Yeah
Definitely
Definitely, definitely dope
Definitely
Definitely, K-Mart
Yeah, yeah

You find me offensive? I find you offensive
For finding me offensive
Hence if I should draw the line any fences
If so to what extent if at
Any, should I go? 'Cause it's getting expensive
Being on the other side of the courtroom on the defensive
They say I cause extensive
Psychological nerve damage to the brain when I go to lengths this
Far at other people's expenses
I say your all just too goddamn sensitive
It's censorship
And it's downright blasphemous
Let's end this shit now cause I won't stand for this
And Christopher Reeves won't sit for this neither
And let's clear this up too I ain't got no beef with him either
He used to be like a hero to me
I even believe I, had one of those 25 cent stickers on my refrigerator
Right next to Darth Vader

And Darth must have put a hex on him for later
I feel like it's my fault cause of the way that
I stuck him up in between him and Lex Luther
I killed Superman, I killed super-man
Man, how ironic, that I'd be the bad guy

Kryptonite the green chronic

'Cause I ain't got no legs!
Or no brain, nice to meet you
Hi, my name is
I forgot my name!
My name was not to become what I became with this level of fame
My soul is possessed by this devil my new name is
Rain man

Now in the Bible, it says
Thou shall not watch two lesbians in bed
Have homosexual sex
Unless of course you were given the consent to join in
Then, of course, it's intercourse
And it's bisexual sex
Which isn't as bad, as long as you show some remorse for your actions
Either before, during or after performing the act of that which
Is normally referred to as such, more commonly known phrases
That are more used by today's kids
In a more derogatory way
But who's to say, what's fair to say, and what not to say?
Let's ask Dr Dre
Dr Dre? (What up?)
I gotta question if I may? (Yeah)
Is it gay to play Putt-Putt golf with a friend (Yeah)
And watch his butt-butt when he tees off? (Yeah)
But, up, I ain't done yet

In football, the quarterback yells out hutt-hutt
While he reaches in another grown man's ass
Grabs on his nuts but just what if
It was never meant, it was just an accident
But he tripped, fell, slipped and his penis went in
His teeny tiny little round hiney and he didn't mean it
But his little weenie flinched just a little bit

And I don't need to go in into any more details but

What if he pictured it as a female's butt?
Is that gay? I just need to clear things up
'Til then I'll just walk around with a manly strut because

'Cause I ain't got no legs!
Or no brain, nice to meet you
Hi, my name is
I forgot my name!
My name was not to become what I became with this level of fame
My soul is possessed by this devil my new name is
Rain man

You find me offensive, I find you offensive
Shit, this is the same verse, I just did this
When am I gonna come to my good senses?
Probably the day Bush comes to my defences

My spider-sense is telling me Spiderman is nearby
And my plan is to get him next
And open up a whip ass canister
Goddamn, it Dre where's the goddamn beat? (Yeah)
Anyway, anyway I don't know how else to put it

This is the only thing that I'm good at
I am the bad guy, Kryptonite, the green chronic
Demonic, yep yep, don't worry I'm on it
I got it, high fived Nick Lachey
Stuck a pen in Jessica's head and walked away
And she flew around the room like a balloon
I grabbed the last can of chicken tuna
Out the trash can and zoom I
Headed straight back to the Neverland Ranch
With a peanut butter, jelly, chicken, tuna sandwich
And I ain't even gotta make no goddamn sense
I just did a whole song and I didn't say shit

'Cause I ain't got no legs
Or no brain, nice to meet you
Hi, my name is
I forgot my name!
My aim was not to become what I became with this level of fame
My soul is possessed by this devil, my new name is
Rain man

'Cause I
Yeah, Rain Man
Definitely, definitely Dr Dre, super dope beat maker two thousand
Two thousand four hundred and eighty-seven million
Nine hundred and seventy-three thousand
Four hundred and sixty-three
And seventy (Yeah)

Человек дождя

Да
Точно
Точно, точно круто
Точно
Точно, K-Mart
Да, да

Ты находишь меня оскорбительным? Я нахожу тебя оскорбительной
За то, что ты находишь меня оскорбительным
Следовательно, если я должен провести черту, какие-то границы
Если да, то до какой степени, если вообще
Должен ли я идти? Потому что это становится дорого
Быть на другой стороне зала суда в обороне
Говорят, я причиняю обширный
Психологический ущерб нервам мозга, когда захожу так
Далеко за чужой счёт
Я говорю, вы все просто чертовски чувствительны
Это цензура
И это совершенно богохульно
Давайте закончим это дерьмо сейчас, потому что я этого не потерплю
И Кристофер Рив тоже этого не потерпит
И давайте проясним это, у меня тоже нет к нему претензий
Он был для меня как герой
Я даже верю, что у меня была одна из этих 25-центовых наклеек на холодильнике
Прямо рядом с Дартом Вейдером

И Дарт, должно быть, наложил на него проклятие на потом
Я чувствую, что это моя вина из-за того, как
Я засунул его между ним и Лексом Лютером
Я убил Супермена, я убил Супермена
Как иронично, что я буду плохим парнем

Криптонит, зелёная травка

Потому что у меня нет ног!
Или нет мозгов, приятно познакомиться
Привет, меня зовут
Я забыл своё имя!
Моё имя не должно было стать тем, кем я стал с этим уровнем славы
Моя душа одержима этим дьяволом, моё новое имя
Человек дождя

Теперь в Библии сказано
Не смотри на двух лесбиянок в постели
Занимающихся гомосексуальным сексом
Если, конечно, тебе не дали согласия присоединиться
Тогда, конечно, это половой акт
И это бисексуальный секс
Что не так уж и плохо, пока ты проявляешь раскаяние за свои действия
Либо до, во время или после совершения акта того, что
Обычно называют таким образом, более распространённые фразы
Которые чаще используются сегодняшними детьми
Более уничижительным образом
Но кто может сказать, что можно говорить, а что нельзя?
Давайте спросим Доктора Дре
Доктор Дре? (Что случилось?)
У меня есть вопрос, если можно? (Да)
Это гейство - играть в мини-гольф с другом (Да)
И смотреть на его задницу, когда он делает удар? (Да)
Но, стоп, я ещё не закончил

В футболе квотербек кричит хатт-хатт
Пока он лезет в задницу другому взрослому мужчине
Хватает его за яйца, но что, если
Это не было преднамеренно, это был просто несчастный случай
Но он споткнулся, упал, поскользнулся, и его пенис попал
В его крошечную круглую задницу, и он не хотел этого
Но его маленький член дёрнулся совсем чуть-чуть

И мне не нужно вдаваться в подробности, но

Что, если он представил это как женскую задницу?
Это гейство? Мне просто нужно прояснить ситуацию
До тех пор я просто буду ходить с мужественной походкой, потому что

Потому что у меня нет ног!
Или нет мозгов, приятно познакомиться
Привет, меня зовут
Я забыл своё имя!
Моё имя не должно было стать тем, кем я стал с этим уровнем славы
Моя душа одержима этим дьяволом, моё новое имя
Человек дождя

Ты находишь меня оскорбительным, я нахожу тебя оскорбительной
Чёрт, это тот же куплет, я только что это сделал
Когда я приду в себя?
Наверное, в тот день, когда Буш придёт мне на помощь

Моё паучье чутьё подсказывает мне, что Человек-паук где-то рядом
И мой план - добраться до него следующим
И открыть канистру с кнутом
Чёрт возьми, Дре, где, чёрт возьми, бит? (Да)
В любом случае, в любом случае, я не знаю, как ещё это сказать

Это единственное, в чём я хорош
Я плохой парень, Криптонит, зелёная травка
Демонический, да-да, не волнуйся, я в деле
Я понял, дал пять Нику Лаше
Воткнул ручку в голову Джессики и ушёл
И она летала по комнате, как воздушный шар
Я схватил последнюю банку куриного тунца
Из мусорного ведра и вжух, я
Направился прямо на ранчо Неверленд
С сэндвичем с арахисовым маслом, желе, курицей и тунцом
И мне даже не нужно иметь никакого смысла
Я только что написал целую песню, и ничего не сказал

Потому что у меня нет ног
Или нет мозгов, приятно познакомиться
Привет, меня зовут
Я забыл своё имя!
Моя цель не была стать тем, кем я стал с этим уровнем славы
Моя душа одержима этим дьяволом, моё новое имя
Человек дождя

Потому что я
Да, Человек дождя
Точно, точно Доктор Дре, супер крутой битмейкер две тысячи
Две тысячи четыреста восемьдесят семь миллионов
Девятьсот семьдесят три тысячи
Четыреста шестьдесят три
И семьдесят (Да)