Better - Emma Jensen translation in German

Better

Let's be honest
Have you got, got your heart in
'Cause I've seen darkness
Now I hang up by my last heartstring

You keep on telling me I'm too jealous, too possessive
That I lean into too much in my feels
Makes me wonder if we're done now

'Cause when I'm on my own I'm feeling better, feeling much better
Looking like something you'll find in heaven, feeling like
Leaving all my problems with the devil, feeling much better
Looking like something you'll find in heaven, feeling like
When I'm on my own I'm feeling better, feeling much better
Looking like something you'll find in heaven, feeling like
Leaving all my problems with the devil, feeling much better
Looking like something you'll find in heaven, feeling like
When I'm on my own I'm feeling

Good on paper
It was all, all for nothing
We're picture perfect
Painted from imagination

You keep on telling me I'm too selfish, I'm depressing
That I lean into too much in my feels
Makes me wonder if we're done now

'Cause when I'm on my own I'm feeling better, feeling much better
Looking like something you'll find in heaven, feeling like
Leaving all my problems with the devil, feeling much better
Looking like something you'll find in heaven, feeling like
When I'm on my own I'm feeling better, better, better
Better, better, better, better
When I'm on my own I'm feeling

I'm feeling better when
I'm feeling better when
I'm feeling better when
You're not around me
I'm feeling better when

'Cause when I'm on my own I'm feeling better, feeling much better
Looking like something you'll find in heaven, feeling like
Leaving all my problems with the devil, feeling much better (I'm feeling better when)
Looking like something you'll find in heaven, feeling like (I'm feeling better when)
When I'm on my own I'm feeling better, better, better (I'm feeling better when)
Better, better, better, better (I'm feeling better when)
When I'm on my own I'm feeling better

Besser

Lass uns ehrlich sein
Bist du mit dem Herzen dabei
Denn ich habe Dunkelheit gesehen
Jetzt hängt mein Herz am seidenen Faden

Du sagst mir immer wieder, ich sei zu eifersüchtig, zu besitzergreifend
Dass ich mich zu sehr in meine Gefühle hineinsteigere
Das lässt mich fragen, ob es mit uns vorbei ist

Denn wenn ich allein bin, fühle ich mich besser, viel besser
Sehe aus wie etwas, das man im Himmel findet, fühle mich so
Lasse all meine Probleme beim Teufel, fühle mich viel besser
Sehe aus wie etwas, das man im Himmel findet, fühle mich so
Wenn ich allein bin, fühle ich mich besser, viel besser
Sehe aus wie etwas, das man im Himmel findet, fühle mich so
Lasse all meine Probleme beim Teufel, fühle mich viel besser
Sehe aus wie etwas, das man im Himmel findet, fühle mich so
Wenn ich allein bin, fühle ich mich

Gut auf dem Papier
Es war alles, alles umsonst
Wir sind wie aus dem Bilderbuch
Gemalt aus der Fantasie

Du sagst mir immer wieder, ich sei zu egoistisch, ich sei deprimierend
Dass ich mich zu sehr in meine Gefühle hineinsteigere
Das lässt mich fragen, ob es mit uns vorbei ist

Denn wenn ich allein bin, fühle ich mich besser, viel besser
Sehe aus wie etwas, das man im Himmel findet, fühle mich so
Lasse all meine Probleme beim Teufel, fühle mich viel besser
Sehe aus wie etwas, das man im Himmel findet, fühle mich so
Wenn ich allein bin, fühle ich mich besser, besser, besser
Besser, besser, besser, besser
Wenn ich allein bin, fühle ich mich

Ich fühle mich besser, wenn
Ich fühle mich besser, wenn
Ich fühle mich besser, wenn
Du nicht in meiner Nähe bist
Ich fühle mich besser, wenn

Denn wenn ich allein bin, fühle ich mich besser, viel besser
Sehe aus wie etwas, das man im Himmel findet, fühle mich so
Lasse all meine Probleme beim Teufel, fühle mich viel besser (Ich fühle mich besser, wenn)
Sehe aus wie etwas, das man im Himmel findet, fühle mich so (Ich fühle mich besser, wenn)
Wenn ich allein bin, fühle ich mich besser, besser, besser (Ich fühle mich besser, wenn)
Besser, besser, besser, besser (Ich fühle mich besser, wenn)
Wenn ich allein bin, fühle ich mich besser