Emsallam - سفالة - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emsallam - سفالة




سفالة
Dépravation
زهقت الحب العادي والله مش قادر أمسك إيدك وأرضى ما البوسة صارت إشي حي
J'en ai assez de l'amour ordinaire, je ne peux pas tenir ta main et me satisfaire, le baiser n'est plus quelque chose de vivant
الله كله ع الله زهقت الحب العدي وحياتك نفسي
J'en ai assez de l'amour ordinaire, Dieu est tout, ma vie, ma chérie
أمسك إيدك وأنا جواتك اللمسة صارت اشي حي الله .
Tiens ma main et je suis en toi, le toucher est devenu quelque chose de vivant, Dieu.
قلتلك قلتلك
Je te l'ai dit, je te l'ai dit
أنا بدي إياكي .
Je te veux.
جسمي صار حزين
Mon corps est devenu triste
إحنا مش سافلين.
Nous ne sommes pas dépravés.
إحنا تعبانين أنا بدي إياكي .
Nous sommes fatigués, je te veux.
جسمي صار حزين جسمك عم بيعاني إله يومين .
Mon corps est devenu triste, ton corps souffre, Dieu, pendant deux jours.
سمعته أوه أوه إحنا مش سافلين إحنا تعبانين أنا بدي إياكي .
Je l'ai entendu, oh, oh, nous ne sommes pas dépravés, nous sommes fatigués, je te veux.
جسمي صار حزين جسمك عم بيعاني إله يومين .
Mon corps est devenu triste, ton corps souffre, Dieu, pendant deux jours.
سمعته اوه اوه هادي الأغنية سفالة
Je l'ai entendu, oh, oh, cette chanson, la dépravation
اووووه
Ooooouh
يلا نعمل سفالة تعبت أحاول أقنع فيكي والله
Allons-y, faisons la dépravation, je suis fatigué d'essayer de te convaincre, par Dieu
مش قادر أصبر أستنى حرارة جسمك عم بتقلنا .
Je ne peux pas supporter d'attendre, la chaleur de ton corps nous refroidit.
يلااا يلاا تعبت أحاول أقنع فيكي والله
Allons-y, allons-y, je suis fatigué d'essayer de te convaincre, par Dieu
مش قادر أصبر أستنى حرارة جسمك عم بتقلنا .
Je ne peux pas supporter d'attendre, la chaleur de ton corps nous refroidit.
يلااا يلاا إحنا مش سافلين إحنا تعبانين أنا بدي إياكي .
Allons-y, allons-y, nous ne sommes pas dépravés, nous sommes fatigués, je te veux.
جسمي صار حزين جسمك عم بيعاني إله يومين .
Mon corps est devenu triste, ton corps souffre, Dieu, pendant deux jours.
سمعته اوه اوه إحنا مش سافلين إحنا تعبانين أنا بدي إياكي .
Je l'ai entendu, oh, oh, nous ne sommes pas dépravés, nous sommes fatigués, je te veux.
جسمي صار حزين جسمك عم بيعاني إله يومين .
Mon corps est devenu triste, ton corps souffre, Dieu, pendant deux jours.
سمعته اوه اوه هادي الأغنية سفالة اووووه يلا نعمل سفالة
Je l'ai entendu, oh, oh, cette chanson, la dépravation, ooooouh, allons-y, faisons la dépravation





Writer(s): Msallam Hdaib


Attention! Feel free to leave feedback.