Lyrics and translation Emsallam - مرجحني (مع الوسام)

مرجحني (مع الوسام)

اقتربت الساعة وانشق القمر
عشان هيك يابابا مش حاس بخطر
حكون برضو مرتاح لو مسجل خطر
راسي عايش ببطر
كل الشجر ثمر
محرم عليا ومحرم صفر
ربيع الاول كان ولك تونس مصر
ربيع التاني ما معموله حظر
تتجول بدماغ عطشان بده صبر
والصبر قالولي اله اعظم اچر
عشان هيك يابابا صعب اني انقهر
عم بعرج ببلادي لساتني بچوب
بحالي عم بجبر عم بمشي وبصر
عم بمشي وبصر
كنت اكتب وازت اغاني
لما ازهق عالكوكب اهيت
يمكن انا علقت وطريقي خلص
تأتي الخطوة الاخيره ف اركز
لأني كنت نايم صحتني قالتلي
(مرجحني)

كنت نايم كنت نايم كنت نايم
صحتني قالتلي
(مرجحني)
كنت نايم كنت نايم كنت نايم
صحتني قالتلي
(مرجحني)
كنت نايم كنت نايم كنت نايم
صحتني قالتلي
(مرجحني)

كنت نايم صحتني قالتلي
(مرجحني)

كنت نايم كنت نايم كنت نايم
صحتني قالتلي
(مرجحني)
كنت نايم كنت نايم كنت نايم
صحتني قالتلي
(مرجحني)
كنت نايم كنت نايم كنت نايم
صحتني قالتلي
(مرجحني)

(الوسام)
هالبلد بتخزي الكل نفسه حد يمرجحه لفوق
انا اخلع احسنلي طب وين اروح يخوي
ما انفضت اللي فات ما مات هيو هلأ عم بنعاد
اللي جاي زي اللي راح
اللي مات هيو ارتاح
اللي لسه بيفضل يولع بالمدينه والكون مرتاح
البال
هيك عمان هيك شرقية
عمة غربية زيد اليومية
علّي معنوية حسس الشعب بالمسؤولية
وخليه مشغول بأتفه قضية
عمان ياليل يا ليلي من صغري
هديتيلي حيلي شوفي كيف عايش غيري
انا داري والعيب فيكي ولا انتي
بتتناكي بتتناكي بتتناكي
هيني زيي زيك
يمكن غيرك
اسوء مني ومنك
عيش
كسمك، ولا عيب
حاول تستمتع هالوضع ممرجح
يا وسام ياحبيبي وك عادي
وك خد هاي الزاكي من الزاكي
خد صافي وك هينا عايشينها بطولها وبعرضها
والنافي امبارح

كنت نايم كنت نايم كنت نايم
صحتني قالتلي
(مرجحني)
كنت نايم كنت نايم كنت نايم
صحتني قالتلي
(مرجحني)
كنت نايم كنت نايم كنت نايم
صحتني قالتلي
(مرجحني)
كنت نايم كنت نايم كنت نايم
صحتني قالتلي
(مرجحني)
مرجحني

كنت نايم صحتني قالتلي
(مرجحني)

كنت نايم كنت نايم كنت نايم
صحتني قالتلي
(مرجحني)
كنت نايم كنت نايم كنت نايم
صحتني قالتلي
(مرجحني)
كنت نايم كنت نايم كنت نايم
صحتني قالتلي
(مرجحني)
مرجحني مرجحني

قالوا اللي بإيدي بعرفش وين بده يوصله
هو ولك بكتب
والذي نفس محمد بيده
اضلني لاحق فيه لحد ما يتعب
ونهاري ما بغرب
بتمرجح بالدنيا بروح وباجي وبلعب
بهلس بخرب بتزبزب
عالبيت عالعالم لحالي بتصبب
قومت اجرب اجزي اشوي
واتسلى اللي براسك من رجلي واتمرجح
قدامك في كوكب من كلشي
بيطلعله اجى يسكر ببلش يترنح
ان كانت طعم عايشه قدامك
تتقبل حتى لو كانت اختك
بس لحالي طعنتك للاقي حب انا ما بادلتك
انا بس بدي اقولك انها نفسها تتمرجح
(مرجحني)
نفسها نفسها تتمرجح
(مرجحني)
نفسها نفسها تتمرجح
مرجحني
ولك فش احد يمرجح
(مرجحني)
البنت بدها تتمرجح مرجحوها
لأنها من الصبح عم بتصحي فيا وبتقولي
مرجحني.

Раскачай меня (с Аль-Васамом)

Час близок, и луна раскололась
Поэтому, папа, я не чувствую опасности
Я буду спокоен, даже если стану опасным
Моя голова живет в роскоши
Все деревья плодоносят
Мухаррам и Сафар для меня запрещены
Раби аль-авваль был для тебя, Тунис, Египет
Раби аль-тани не запрещен
Он бродит в голове, жаждущей терпения
И мне сказали, что терпение - величайшая награда от Бога
Поэтому, папа, мне трудно расстраиваться
Я хромаю по своей стране, все еще исследуя
Я сам себя исправляю, иду и вижу
Я иду и вижу
Я писал и сочинял песни
Когда мне надоела эта планета, вот они
Возможно, я застрял, и мой путь закончился
Последний шаг приближается, поэтому я сосредотачиваюсь
Потому что я спал, и моя совесть сказала мне
(Раскачай меня)

Я спал, я спал, я спал
Моя совесть сказала мне
(Раскачай меня)
Я спал, я спал, я спал
Моя совесть сказала мне
(Раскачай меня)
Я спал, я спал, я спал
Моя совесть сказала мне
(Раскачай меня)

Я спал, моя совесть сказала мне
(Раскачай меня)

Я спал, я спал, я спал
Моя совесть сказала мне
(Раскачай меня)
Я спал, я спал, я спал
Моя совесть сказала мне
(Раскачай меня)
Я спал, я спал, я спал
Моя совесть сказала мне
(Раскачай меня)

(Аль-Васам)
Эта страна позорит всех, кто-нибудь, раскачайте ее вверх
Мне лучше уйти, но куда мне идти, братан?
То, что прошло, не исчезло, оно не умерло, сейчас оно возвращается
То, что грядет, похоже на то, что ушло
Тот, кто умер, тот отдохнул
Тот, кто еще поджигает город и вселенную, спокоен
Умом
Таков Амман, таков Восток
Западная тетя увеличивает дневную норму
Поднимите моральный дух, дайте людям почувствовать ответственность
И пусть они будут заняты самым тривиальным делом
Амман, о ночь, о моя ночь, с детства
Ты забрала мои силы, посмотри, как живут другие
Я знаю, и вина в тебе, не в тебе ли?
Ты играешься, играешься, играешься
Вот я, такой же, как ты
Может быть, кто-то другой
Хуже меня и тебя
Живи
Как твоя доля, и нет стыда
Постарайся насладиться этим раскачивающимся положением
О, Аль-Васам, мой дорогой, и это нормально
И возьми это чистое от чистого
Возьми чистое, и вот мы живем в ней во всей ее длине и ширине
А тот, кто отрицал вчера

Я спал, я спал, я спал
Моя совесть сказала мне
(Раскачай меня)
Я спал, я спал, я спал
Моя совесть сказала мне
(Раскачай меня)
Я спал, я спал, я спал
Моя совесть сказала мне
(Раскачай меня)
Я спал, я спал, я спал
Моя совесть сказала мне
(Раскачай меня)
Раскачай меня

Я спал, моя совесть сказала мне
(Раскачай меня)

Я спал, я спал, я спал
Моя совесть сказала мне
(Раскачай меня)
Я спал, я спал, я спал
Моя совесть сказала мне
(Раскачай меня)
Я спал, я спал, я спал
Моя совесть сказала мне
(Раскачай меня)
Раскачай меня, раскачай меня

Они сказали, что тот, кто в моей руке, не знает, куда он его приведет
Он для тебя пишет
И клянусь тем, в чьей руке душа Мухаммеда
Я буду преследовать его, пока он не устанет
И мой день не зайдет
Я раскачиваюсь в мире, прихожу, ухожу и играю
Я болтаю, порчу, шатаюсь
На дом, на мир, на себя я изливаю
Я проснулся, чтобы попробовать немного пожить
И развлечься тем, что в твоей голове, от моих ног, и раскачаться
Перед тобой планета всего
Он выходит, чтобы напиться, и начинает шататься
Если бы вкус жизни был перед тобой
Ты бы принял, даже если бы это была твоя сестра
Но я один ранил тебя, чтобы найти любовь, я не обменивался с тобой
Я просто хочу сказать тебе, что она сама раскачивается
(Раскачай меня)
Она сама, она сама раскачивается
(Раскачай меня)
Она сама, она сама раскачивается
Раскачай меня
Для тебя нет никого, кто раскачает
(Раскачай меня)
Девушка хочет, чтобы ее раскачали, раскачайте ее
Потому что она с утра просыпается со мной и говорит мне
Раскачай меня.