Nuthin' but an 'E' thang baby Tablo, Mithra goin' crazy mo'phucka betta watch ya lady DJ Tukutz play that shieeet it's like this and like that and like this and ah it's like that and like this and like that and ah
Ничего, кроме стиля "E", детка, Tablo, Mithra сходит с ума, ублюдок, лучше следи за своей дамой, DJ Tukutz играет эту штуку, это вот так и вот эдак, и вот так, а, это вот эдак, и вот так, и вот эдак, а
It's like this and like that and like this and ah
Это вот так и вот эдак, и вот так, а
오늘 같은 날 할 일은 없고 하고 싶은것들은 많고 수화기의 버튼을 눌러
В такой день, как сегодня, дел нет, а хочется многого, нажимаю кнопки на телефоне,
난데없이 형들을 불러 모이는곳은 언제나 압구정동 에서 다시 뭐를 할까 우리생각해
неожиданно зову братьев, место встречи всегда Апкучжондон, снова думаем, что будем делать
아무리 조를 짜려해도 오늘은 막막해 평소에 그나마 내가 알고 있던 여자들도
Как ни пытаюсь разбить на группы, сегодня все туманно, даже те девушки, которых я вроде как знаю,
이상하게 오늘따라 전화도 안받고 (타블로)
странно, сегодня не отвечают на звонки (Tablo)
나도 형만 믿고 나왔죠 오늘밤도 쓸데없이 술로 보내지 말고
Я тоже полагался только на тебя, братан, сегодня ночью не будем бесцельно тратить время на выпивку,
이 근처 녹음실로 다 불러 8마디씩 각자 맘대로 랩을 읊어
позову всех в ближайшую студию звукозаписи, пусть каждый прочитает рэп по
8 тактов, как ему вздумается
내 생각에 음악에 많은 생각은 해가돼 비트에 리듬 하나만을 생각해
Думаю, много думать о музыке вредно, думай только о ритме и бите
Feel the beat feel the flow 내 몸가는데로 느끼니? 한층 더 가벼운 네 몸
Чувствуй бит, чувствуй поток, я двигаюсь туда, куда ведет мое тело, чувствуешь? Твое тело стало еще легче
물에 술을 탄 듯 알게 또 모르게 흔드는 고개 흥을 돋는 이 곡에
Как будто в воду добавили алкоголь, ты сам не замечаешь, как качаешь головой в такт этой заводной мелодии
맞춰 닫혀진 사상을 열어 논쟁, 도발, 고통의 눈은 다 멀어
Открой свой замкнутый разум, споры, провокации, страдания
- все это исчезает
내 어린시절 주제가는 아빠가 들려주던 Earth Wind
& Fire. September. I Remember
Моей детской песней была September группы Earth Wind
& Fire, которую мне ставил отец. I Remember
작곡가이셨던 내 아버지 덕분에 난 한글보다 노래를 먼저 배웠어. (결국)
Благодаря моему отцу, который был композитором, я сначала научился петь, а потом говорить. (В итоге)
부전자전 아빠와 아들의 음악적 갈등과 수많은 날은 흘러간 옛노래처럼
.
Яблоко от яблони. Музыкальные конфликты отца и сына, и множество дней, прошедших, как старая песня.
돌아가신 아버지 농담이 귓가에 들려. '아빤 한국 최고. 넌 세계로 뻗어나가렴'
Слышу шутку покойного отца: "Я лучший в Корее. Ты покоришь мир"
Yo one, two 그러면 느끼는게 질투 이 세상에 너는 허름한 바겐세일 제품 아닌 폐품
Yo one, two, и я чувствую зависть, в этом мире ты не жалкий товар с распродажи, а отбросы
이리저리 너무 굴러 헌 예술 철학적 의미는 내게는 none
Ты слишком потрепанный, стараясь изо всех сил, художественная философия для меня ничего не значит
배워느껴 너는 빛나는 돌 포켓몬스터 처럼 넌 진화하는 영스터
Учись и чувствуй, ты сверкающий камень, как покемон, ты развивающийся юнец
Just want to Respect U Mister 배움안에 갖는 너무 많은 소울의 일터
Просто хочу уважать тебя, мистер, в учении много работы для души
나는 톱바비리비리밥 배가고파 nobody ever give up 더 많은 삶속 수난은 퍽도 깊어 뛰어왔어 또 숨이 가뻐 쫒아오지마 나를 놔줘 저리 꺼져 mufuka musuka 너 먹은돈 다 뱉어
Я топ-бабирибирибап, я голоден, никто никогда не сдается, жизненные трудности слишком глубоки, я бежал и задыхаюсь, не преследуй меня, отпусти меня, прочь отсюда, mufuka musuka, верни все деньги, которые ты съел
Left to the right Right to the left 다 똑같아 뭐가 딱해 그러니 stop 투덜대 이마에 주름은 더 늘어가고 시간은 더 빨리가고 깊이있는 책을봐도 졸음만 쏟아져 바로
Слева направо, справа налево, все одинаково, что тут жалеть, так что перестань ныть, морщины на лбу становятся глубже, время летит быстрее, даже читая глубокомысленную книгу, я только зеваю
이해 할수없던 아버지를 닮아가고 지갑속에 나를 가둬 이젠 아저씨야 나도
Я становлюсь похож на отца, которого не мог понять, я заперт в своем кошельке, теперь я тоже дядька
이젠 아저씨야 나도 친구들을 봐도 부푸는 배 자꾸 꿈을 따라 저멀리로 달아나고
Теперь я тоже дядька, смотрю на друзей, живот растет, все время гонюсь за мечтой, убегаю куда-то далеко
누군가는 벌써 우릴 중견가수라고 언젠가는 너의 열정의 샘은 메마를것이라고
Кто-то уже называет нас певцами среднего возраста, говорит, что когда-нибудь твой источник страсти иссякнет
그렇게! 우린 아저씨가돼, 절대 상상도 못했었는데
Вот так! Мы становимся дядьками, мы даже представить себе этого не могли
이제 스물 다섯 먹었을 뿐인데, 거울속의 우리모습 벌써 애 아빠같애
Нам всего лишь по двадцать пять, но в зеркале мы выглядим как отцы
진실을 잡으려 높게 뻗어봤던 나의 팔은 지갑의 지폐를 세네 부자가 내 Role Model
Моя рука, тянувшаяся к истине, теперь считает купюры в кошельке, богач
- мой кумир
친구들아 말해줄래? 무언가를 What I Got I Do? (What I Got I Do...)
Друзья, скажите мне, что я могу сделать с тем, что у меня есть? (Что у меня есть, то я и делаю...)
It seems like everybody wanna play God but they blame God, shame God, spit and lie to the same God
Кажется, все хотят играть в Бога, но они обвиняют Бога, стыдят Бога, плюют и лгут тому же Богу
Can't explain why people ask for rain, then compain about plain skies and the pain that comes to aged guys
Не могу объяснить, почему люди просят дождя, а потом жалуются на ясное небо и боль, которая приходит к старикам
A sage dies speakin' last words of wisdom but the masses say 'please don't let them touch my eardrums'
Мудрец умирает, произнося последние слова мудрости, но массы говорят: "Пожалуйста, не позволяйте им касаться моих барабанных перепонок"
Just leave 'em, they be deaf till their death, but if no one ever listens does it matter what I said?
Просто оставьте их, они будут глухи до самой смерти, но если никто никогда не слушает, имеет ли значение, что я сказал?