Lyrics and translation Epik High - Lady (High Society)

Lady (High Society)

Pikka ponchoghan tuxedo ibga byolbid miso jidgo
Urin gochimobshi moshijyo shinsa
Bissan shigyedo golchigo naboda nulgun wine mashigo
Sashil don hanphun obshido shinsa
I'll be your gentleman, baby will you be my lady?
I'll be your gentleman, baby will you be my lady?
I'll be your gentleman, baby will you be my lady?

Hangug shinsadure tedo gisadoga zero chodedo badji anhun chero ibsul duridego
Darun sugnyodulgwa baramul pigo dullodego tetero yamanindulchorom jumogdo hwidullodego
Jagi modero magugan style gochilge saranghanungoshi namjadabgo moshide
Dangshini mwonde modjin gunyorul myolshihe yojaga nowa nege sengmyongul jwosso myongshimhe
Nan shinsa gugga depyo Tablo ne salme bobun hiphop shinsado
Dege hyongpyonobnun namjawa majimag insa nanugo ne joteguro ride in my limo let's go
Sugnyoduriyo da ne mare jumoghe gusoge bidnanun daia
Sugabe yuhoge gu yorin mami hundullyo bujoghe mwoga
Taraghan shinsadul hodbarame chungjoghe hankod gajin tinego gagjaba
Yoju sugnyo jamshi bangshimhan gu chalna tantara bagjatara sulsul jal nawa
Mal kuthmada sarangtaryong gu shinsanun gachaya wiominun shinsaramyon nunbid hana
Sugnyoui horideshin ganun songarag ibsul deshin sondung gudel akkinikka
Gidarinun shinsa nal midgo iriwa
Dongsonambug jinpunggyonge jotegdul danyon dodboinun godehan joteg
Jogseg jibungare yobegobnun jongwon ti table wi borudo gunyol wihan sontheg
Choego sontheg gunyo balmithe derisoge gwangtheg ne jotheg dwidongsane jongwonsoge sancheg
I respect my lady always my baby crazy in love like Beyoncewa jay-z

Lady (High Society)

Un smoking de pika ponchoghan et un nœud papillon, voilà ce que je porte pour toi.
Tu es ma belle, tu es la seule qui me fasse vraiment vibrer.
Même si je ne bois que du vin bon marché, je me sens bien en ta compagnie.
Tu es ma belle, même si je n'ai pas beaucoup d'argent.
Je serai ton gentleman, mon amour, seras-tu ma lady ?
Je serai ton gentleman, mon amour, seras-tu ma lady ?
Je serai ton gentleman, mon amour, seras-tu ma lady ?

Les gentlemen coréens sont souvent très superficiels, mais je suis différent, je ne suis pas comme les autres.
Je ne suis pas intéressé par les autres femmes, je ne suis qu'à toi. Je te fais tourner la tête, je t'enivre de mon charme.
Je suis un gentleman, mais je suis aussi un rappeur, je suis Tablo, le représentant de la Corée.
Tu es ma belle, tu es ma muse, je suis fou amoureux de toi, je te donne mon cœur.
Je suis Tablo, le gentleman du hip-hop.
Je te propose de t'emmener dans ma limousine, on va s'amuser.
Tu es unique, tu es comme un diamant précieux.
Tu es irrésistible, tu me fais tourner la tête.
Tu es ma belle, tu es tout ce dont j'ai besoin. Je suis fou de toi.
Tu es ma lady, je veux que tu sois à moi, je veux que tu sois ma reine.
Je suis un gentleman, je ne suis pas un escroc, je ne veux que ton amour.
Tu es ma belle, tu es mon soleil, tu es mon étoile, je ne peux pas vivre sans toi.
Je t'attends, ma belle, viens me rejoindre.
Je suis un gentleman, je suis un homme de classe, je suis digne de ton amour.
Je suis un gentleman, je suis un homme de caractère, je suis digne de toi.
Je te respecte, ma belle, je suis fou amoureux de toi. Je veux être ton roi.
Je respecte ma lady, toujours mon bébé, amoureux comme Beyonce et Jay-Z.