Lyrics and translation Epik High feat. 은지원, TBNY,Tweak & Dynamic Duo - Open M.I.C. (feat. 은지원, TBNY, Tweak, Dynamic Duo)
Open M.I.C. (feat. 은지원, TBNY, Tweak, Dynamic Duo)
Open M.I.C. (feat. 은지원, TBNY, Tweak, Dynamic Duo)
Nuthin'
but
an
'E'
thang
baby~
Tablo,
Mithra
goin'
crazy~
Rien
qu'un
truc
de
'E'
bébé~
Tablo,
Mithra
deviennent
fous~
Mo'phucka
betta
watch
ya
lady~
DJ
Tukutz
play
that
shieeet~
Ce
fils
de
pute
ferait
mieux
de
surveiller
sa
nana~
DJ
Tukutz
joue
ce
truc~
It's
like
this
and
like
that
and
like
this
and
ah
C'est
comme
ci
et
comme
ça
et
comme
ci
et
ah
It's
like
that
and
like
this
and
like
that
and
ah
C'est
comme
ça
et
comme
ci
et
comme
ça
et
ah
It's
like
this
and
like
that
and
like
this
and
ah
C'est
comme
ci
et
comme
ça
et
comme
ci
et
ah
Onul
gathun
nal
hal
irun
obgo
hago
shiphungoddurun
manhgo
suhwagie
bothunul
nullo
Il
y
a
tellement
de
choses
que
je
veux
faire
et
dire
ensemble
le
jour
où
nous
nous
sommes
réunis,
et
le
cahier
est
plein
d'histoires
drôles
Nandeobshi
hyongdurul
bullo
moinungosun
onjena
abgujongdong
eso
dashi
mworul
halka
urisenggaghe
Peu
importe
à
quel
point
je
me
retiens,
je
finis
par
intimider
mes
frères,
je
me
demande
quand
nous
nous
réunirons
à
nouveau
pour
mettre
fin
à
ce
non-sens.
Amuri
jorul
charyohedo
onurun
magmaghe
pyongsoe
gunama
nega
algo
idon
yojaduldo
Même
si
j'essaie
de
faire
attention
à
toi,
tu
es
incroyablement
sexy
aujourd'hui,
même
les
autres
filles
Isanghage
onultara
jonhwado
anbadgo
(Tablo~)
Étrangement,
ils
ne
répondent
même
pas
au
téléphone
aujourd'hui
(Tablo~)
Nado
hyongman
midgo
nawajyo
onulbamdo
suldeobshi
sullo
boneji
malgo
Je
ne
pensais
qu'à
mes
frères
et
j'ai
bu
un
verre
ce
soir
aussi,
au
lieu
de
dormir
sobre
I
guncho
nogumshillo
da
bullo
palmadishig
gagja
mamdero
rebul
ulpho
Tout
ce
groupe
d'idiots
continue
de
me
provoquer,
je
vais
déchaîner
le
rebelle
dans
mon
cœur
comme
je
le
souhaite
Ne
senggage
umage
manhun
senggagun
hegadwe
beat
e
rhythm
hanamanul
senggaghe
La
seule
chose
à
laquelle
tu
penses
est
le
rythme
et
le
flow
du
rythme
dans
ton
esprit
Feel
the
beat
feel
the
flow
ne
momganundero
nukkini
hanchung
do
gabyoun
ne
mom
Ressens
le
rythme,
ressens
le
flow,
même
pour
un
instant
ton
cœur
froid
se
réchauffe
Mure
surul
tan
dud
alge
to
moruge
hundunun
goge
hungul
dodnun
i
goge
Ne
sachant
pas
quoi
dire
d'autre,
je
ne
sais
que
grogner,
ce
rythme
qui
remplit
le
vide,
ce
rythme
qui
complète
le
coréen
Machwo
dadhyojin
sasangul
yoro
nonjeng
dobal
gothonge
nunun
da
moro
J'ouvre
les
yeux
largement
sur
ce
monde
où
les
pensées
fixes
s'affrontent
et
se
développent
Ne
orinshijol
jujeganun
appaga
dullyojudon
earth
wind
& fire
september
I
remember
Je
me
souviens
de
September
d'Earth
Wind
& Fire,
que
ton
père,
qui
te
juge
toujours,
avait
l'habitude
de
jouer
Jaggoggaishyodon
ne
aboji
dogbune
nan
hangulboda
norerul
monjo
bewosso
(gyolgug)
J'étais
un
idiot,
ton
père
était
un
joueur,
j'ai
appris
le
norvégien
avant
le
coréen
(en
fin
de
compte)
Bujonjajon
appawa
adure
umagjog
galdunggwa
sumanhun
narun
hullogan
yednorechorom
Contrairement
à
mon
père,
qui
était
fonctionnaire,
les
slogans
de
nombreux
jours
passés
avec
la
passion
de
devenir
riche
rapidement
Doragashin
aboji
nongdami
gwidgae
dullyo
appan
hangug
choego
non
segyero
podonagaryom
Mon
père,
qui
était
agriculteur,
m'a
appris
à
devenir
le
meilleur
agriculteur
de
Corée,
non,
du
monde
Yo
one
two
guromyon
nukkinunge
jilthu
isesange
nonun
horumhan
bargain
sale
jepum
anin
pyepum
Yo
un
deux,
si
vous
regardez
de
près,
ce
monde
est
une
vente
au
rabais
pleine
de
choses
inutiles,
vous
n'êtes
ni
un
produit
ni
un
chef-d'œuvre
Irijori
nomu
gullo
hon
yesul
chorhagjog
uiminun
negenun
none
Il
y
a
tellement
de
gens
qui
ont
soif
de
toi,
une
œuvre
d'art,
à
tes
yeux
ce
sont
des
moins
que
rien
Bewonukkyo
nonun
bidnanun
dol
pocket
monster
chorom
non
jinhwahanun
youngster
Ils
ont
envie
de
toi,
tu
es
une
pierre
précieuse,
comme
un
Pokémon,
tu
es
un
jeune
en
pleine
évolution
Just
want
to
respect
you
mister
beumane
gadnun
nomu
manhun
soure
iltho
Je
veux
juste
te
respecter
monsieur,
il
y
a
tellement
de
soucis
pour
un
type
comme
moi
Nanun
tobbabiribiribab
begagopha
nobody
ever
give
up
Je
suis
tobbabiribiribab
mendiant,
personne
n'abandonne
jamais
Do
manhun
salmsog
sunanun
pogdo
gipho
twiowasso
to
sumi
gappo!@#$%
a
ojima
J'ai
tellement
vieilli,
j'ai
même
des
poils
pubiens,
j'ai
tellement
grandi,
je
suis
devenu
un
putain
de
@$#%
un
fantôme
Narul
nwajwo
jori
kojyo
mufuka
musuka
no
mogundon
da
petho
Ne
me
cherche
pas,
va-t'en,
enfoiré,
enfoiré,
tout
ce
que
tu
cherchais,
je
l'ai
jeté
Left
to
the
right
right
to
the
left
da
tokatha
mwoga
taghe
guroni
stop
tudolde
De
gauche
à
droite,
de
droite
à
gauche,
tout
est
mélangé,
qu'est-ce
qui
est
correct,
arrête
de
faire
l'idiot
[Dynamic
Duo]
[Dynamic
Duo]
Imae
jurumun
do
nurogago
shiganun
do
palligago
giphi
inun
chegulbwado
jorumman
sodajyo
baro
Ces
jours-ci,
même
si
je
veux
tout
avaler,
même
si
je
veux
tout
casser,
même
si
je
donne
envie
à
ces
enfoirés,
je
suis
juste
fatigué,
alors
je
me
repose
Ihehalsu
obdon
abojirul
dalmagago
jigabsoge
narul
gadwo
ijen
ajosshiya
nado
Je
peux
comprendre
pourquoi
tu
veux
être
comme
ton
père,
pourquoi
tu
m'as
mis
dans
tes
bras,
vieux
Ijen
ajosshiya
nado
chingudurul
bwado
buthunun
be
jakku
kumul
tara
jomolliro
daranago
Maintenant
que
je
suis
vieux,
même
quand
je
vois
mes
amis,
je
suis
juste
jaloux
de
leur
force,
alors
je
pars
tranquillement
Nugunganun
bolsso
uril
junggyongasurago
onjenganun
noui
yoljonge
semun
memarulgoshirago
Quelqu'un
a
dit
que
nous
étions
au
milieu,
aujourd'hui
nous
essayons
de
nous
souvenir
de
la
passion
d'hier
Gurohge
urin
ajosshigadwe
jolde
sangsangdo
mothessonunde
C'est
pourquoi
nous
ne
pouvons
même
pas
suivre
nos
aînés
Ije
sumul
dasot
mogossul
puninde
goulsoge
urimosub
bolsso
e
appagathe
Maintenant,
je
peux
à
peine
respirer,
mais
en
te
regardant,
je
vois
mon
père
Jinshirul
jaburyo
nophge
podobwadon
naui
parun
jigabe
jipyerul
sene
bujaga
ne
role
model
Le
carnet
que
j'ai
rempli
avec
diligence
pour
cacher
la
vérité
à
mon
père,
deviens
mon
modèle
Chingudura
marhejulle
muongarul
what
I
got
I
do
(what
I
got
I
do)
Je
dois
montrer
à
mes
amis
ce
que
j'ai,
ce
que
je
fais
(ce
que
j'ai,
ce
que
je
fais)
It
seems
like
everybody
wanna
play
God
On
dirait
que
tout
le
monde
veut
jouer
à
Dieu
But
they
blame
God,
shame
God,
spit
and
lie
to
the
same
God
Mais
ils
blâment
Dieu,
font
honte
à
Dieu,
crachent
et
mentent
au
même
Dieu
Can't
explain
why
people
ask
for
rain,
Je
ne
peux
pas
expliquer
pourquoi
les
gens
demandent
de
la
pluie,
Then
compain
about
plain
skies
and
the
pain
that
comes
to
aged
guys
Puis
se
plaignent
du
ciel
clair
et
de
la
douleur
qui
vient
aux
hommes
âgés
A
sage
dies
speakin'
last
words
of
wisdom
Un
sage
meurt
en
prononçant
ses
dernières
paroles
de
sagesse
But
the
masses
say
"please
don't
let
them
touch
my
eardrums"
Mais
les
masses
disent
"s'il
vous
plaît,
ne
les
laissez
pas
toucher
mes
tympans"
Just
leave
'em,
they
be
deaf
till
their
death,
Laissez-les
tranquilles,
ils
seront
sourds
jusqu'à
leur
mort,
But
if
no
one
ever
listens
does
it
matter
what
I
said?
Mais
si
personne
n'écoute
jamais,
est-ce
que
ce
que
j'ai
dit
a
de
l'importance
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): mithra 眞, topbob, yankie, 은지원, tablo, epik high, 개코, 최자
Attention! Feel free to leave feedback.